JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: CUBILLA ZOTELO, DIOSNEL s/HOMICIDIO SIMPLE DAMNIFICADO: CORREA SILVA, SERGIO DANIEL

El Ministerio Público Fiscal apeló en casación la sentencia absolutoria dictada respecto de Diosnel Cubilla Zotelo por homicidio agravado y portación de arma. La Cámara Nacional de Casación rechazó el recurso y confirmó la absolución por existir duda razonable sobre la autoría y debilidades en la prueba de cargo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 1
Fuero
NACIONAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CCC 039165/2017/TO01/CNC001
Casacion Absolucion In dubio pro reo Prueba testimonial Confrontacion (art. 391 cppn) Identificacion telefonica Pasillo con dos salidas Ministerio publico fiscal Homicidio agravado Camara nacional de casacion criminal

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (fiscal general Dr. Juan Manuel Fernández Buzzi).

¿A quién se demanda?

Imputado Diosnel Cubilla Zotelo.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra la sentencia absolutoria dictada por el Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 5 (absolución por duda respecto de homicidio agravado con arma de fuego y portación ilegítima de arma).

¿Qué se resolvió?

La Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional, Sala 1, rechazó el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público Fiscal y, en consecuencia, confirmó la sentencia recurrida, sin costas (arts. 456, 465, 468, 530 y 531, CPPN).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Adelanto que comparto lo expuesto por el tribunal en cuanto a la existencia de un cuadro de duda que no pudo ser disipado a lo largo del debate oral y público. Es que, descartada la existencia de prueba directa, la imputación reposa, en lo sustancial, en una exposición prestada en sede policial por un testigo que la desconoció en el juicio y en un conjunto de indicios que, examinados de manera conjunta, no permiten superar la falta de certeza."

"De lo expuesto surge que el a quo valoró el plexo probatorio conforme las reglas de la sana crítica racional que, como señalé en el precedente “Córdoba”, puede ser entendida como 'un sistema de apreciación de los hechos y de las circunstancias fácticas de las figuras delictivas y de los hechos procesales, conforme a las leyes fundamentales de la lógica, de la psicología y de la experiencia social, que el Juez debe respetar para asegurar la certeza de sus afirmaciones y de la justicia de sus decisiones'. Dentro de este margen, considero que el razonamiento del tribunal se ajusta a las leyes fundamentales de la lógica, de la psicología y de la experiencia común."

¿Cómo votaron los jueces?

El acuerdo fue integrado por los jueces Rimondi y Bruzzone (adhirió Bruzzone al voto de Rimondi); el juez Divito se abstuvo conforme art. 23 CPPN. No hubo voto de minoría que revoque el dispositivo.

Normas que cita

  • CPPNarts. 3, 456, 465, 468, 470, 530, 531, 80, 81, 391, 378, 393 · Codigo procesal penal
  • Ley 27372Ley de derechos y garantias de las personas victimas de delitos
  • Constitución Nacionalarts. 18, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosarts. 1, 8.1, 8.2.f, 8.2.h, 25
  • Tratado Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticosarts. 14.3.e, 14.5
  • Ley 48art. 14 · Justicia nacional

Fallos que cita

  • GallegoCNCCC Sala 1 · 14/02/2019
  • CasalCSJN · Fallos 328:3399
  • DuarteCSJN · Fallos 337:901
  • ArceCSJN · Fallos 320:2145
  • ZhengCNCCC Sala 1 · 10/09/2025
  • Chalas GilCNCCC Sala 1 · 15/10/2019
  • ColomCNCCC Sala 1 · 03/06/2026
  • CórdobaCNCCC Sala 1 · 13/11/2018
  • BarrazaCNCCC Sala 1 · 03/02/2022
  • TabordaCNCCC Sala 2 · 02/09/2015
  • HernándezCNCCC Sala 2 · 09/09/2016
  • Rey c/ RochaCSJN · Fallos 112:384
  • Ledesma Sociedad Anonima, Agricola e Industrial c/ Estado ProvincialCSJN · Fallos 308:641
  • Herrera Ulloa c/ Costa RicaCIDH · 02/07/2004

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.