EMPRESA CONSTRUCRORA ESTEBAN TABANI S.R.L. – Quiebra Indirecta – Incidente de Liquidación de Bienes – INCONSTITUCIONALIDAD Y CASACIÓN

¿Quién es el actor?

Empresa Constructora Esteban Tabani S.R.L. (recurrente) y la parte recurrente vinculada en autos de quiebra indirecta (incidente de liquidación de bienes).

¿A quién se demanda?

Sindicatura / juzgado de primera instancia y la Cámara de Apelaciones (actos recurridos emanados de la instancia concursal).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugnan decretos/providencias que declararon la ineficacia de ciertos actos (anotaciones/ventas/desapoderamientos registrales) y ordenaron medidas en el trámite de liquidación de bienes; se sostiene vulneración de garantías procesales, nulidad de actos y se plantea inconstitucionalidad de las resoluciones.

¿Qué se resolvió?

La Sala Primera hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad/casación, anuló la providencia impugnada, restituyó la instancia para nuevo tratamiento, y ordenó imponer costas a la parte vencida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripciones textuales relevantes (manteniendo el lenguaje del tribunal):

"RESUELVE: ... Hacer lugar, ... anularando ... restituir instancia, la recurso interpuesto, primera de..."

"Atento lo antecedente, ... anulando ... Imponer costas ... a la parte vencida."

"Por sus fundamentos, el Tribunal resuelto: RESUELVE: constitucionalidad impugnado, resuelto s y en vinculado, ... Hacer su lugar, fs. sub vencida. 621. ... Imponer costas."

Citas textuales importantes y extractos de fundamentos (fragmentos textuales que reflejan la motivación mayoritaria y el pedido de nuevo análisis):

"la pretensión de ineficacia y la anulación de los actos procesales resulta comprometedora de garantías del debido proceso y de la debida motivación, en los términos y con las consecuencias que se han expresado en el voto que conforma la decisión mayoritaria."

"Atento lo precedente, corresponde restablecer la instancia y anular la resolución recurrida, debiéndose seguir el tratamiento de inconstitucionalidad deducido y las cuestiones referidas en autos."

Observaciones sobre el voto y la mayoría:

El bloque dispositivo final del acuerdo ordena la anulación y restitución de la instancia; se sigue el criterio de la mayoría del Tribunal y por ello la decisión vinculante es la indicada. No se consignan votos de disidencia con textos completos en el extracto aportado.