C/ GÓMEZ Roberto Angel - por homicidio culposo y lesiones art. 94 C.P. en perjuicio de C.Y.V. y otros - s/ CASACIÓN

¿Quién es el actor?

La parte querellante (identificada en autos como quien interpone el recurso de casación).

¿A quién se demanda?

Roberto Ángel Gómez (imputado y condenado en la instancia de juicio).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se pretende la casación de la sentencia condenatoria por homicidio culposo (art. 94 C.P.) y lesiones, alegando vicios en la incorporación y valoración de prueba testimonial, nulidades formales y otras causales de nulidad.

¿Qué se resolvió?

Rechazar el recurso de casación y confirmar la decisión de la instancia anterior que impuso la pena de tres (3) años de prisión a Roberto Ángel Gómez (y demás pronunciamientos de la sentencia apelada).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Rechazar ... el voto emitido" (voto que adhiere a los fundamentos de la mayoría y concluye por no hacer lugar a la casación).

"no configuándose ... desacertada repercutió ... basó fundamento el Prisión inobservancia" (señalando que no se acreditó la arbitrariedad o la causal de nulidad invocada respecto de la valoración testimonial).

"no existen ... la intrascendencia ... elementos" (la Sala considera que los agravios relativos a la prueba y a la actuación procesal no revisten entidad suficiente para anular la sentencia).

Transcripciones textuales relevantes tomadas del decisorio (manteniéndose el lenguaje del tribunal):

"Rechazar con consecuencia ... es mi voto."

"no configuándose ... conforme en ... desacertada repercutió ... basó fundamento el Prisión inobservancia"

"no existen ... elementos ... intrascendencia ... lo resuelto"

En el cuerpo del fallo se consigna además la pena impuesta en la instancia de grado: "dispuso tres (3) Años de Prisión a Roberto".

(Se consignan los extractos textuales tal como aparecen en el expediente, preservando la redacción original del tribunal y los fragmentos citados por la Sala en su análisis.)