Expte. 5937-5947

¿Quién es el actor?

Cuart de Sillero Dolores (y otros integrantes de la representación del causante / familia).

¿A quién se demanda?

Provincia de San Juan y codemandadas (entre ellas S.E. Energía Eléctrica / Agua).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Resarcimiento por muerte/electrocución de una persona en área de dique (daños y perjuicios, daño moral y patrimonial, cuantificación de rubros indemnizatorios).

¿Qué se resolvió?

La Sala Primera hizo lugar al recurso de casación y de inconstitucionalidad en cuanto correspondía, declaró que el fallo de mérito adolece de omisiones y deficiencias en la motivación y en la cuantificación del daño, anuló parcialmente la sentencia recurrida y ordenó que se dicte un nuevo pronunciamiento con análisis y fundamentos adecuados. Asimismo, impuso costas de la instancia extraordinaria en la forma indicada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Por otra parte, el tribunal de alzada soslaya planteos de la demandante respecto de rubros patrimoniales acreditados y omite considerar la aplicación de lo establecido en el N° recurrente, en relación con las partidas reclamadas y parcialmente impuestas por los acreditados; ..."

"Advierto que los agravios no son puntuales y específicos; la falta de consideración produce un menoscabo y priva al pronunciamiento de validez. Así, no son objeto... que el juez de primer grado omitió decidir rubros patrimoniales reclamados y omite considerar la aplicación de normas."

"RESUELVE: Hacer ... deducidos al N° y a los ... al tribunal remita ... Imponer ... extraordinaria protocolice Provincia íntegramente fallo el y la autos ... archívense."

"Declarar ... anular ... ordenar ... que dicte nuevo fallo ... Notifíquese ... Ordenar ... expediente El-5937-5947 ..."

(Votos de los Sres. Ministros Soria Vega y Balaguer: adhieren al voto emitido y exponen que la complejidad y omisiones en la motivación y en la valoración de pruebas justifican la anulación y nuevo pronunciamiento.)