JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Maidana, Nidia Mabel c/Provincia de Buenos Aires s/Daños y perjuicios

Demanda por daños y perjuicios por la muerte de un menor contra la Provincia de Buenos Aires e I.O.M.A. La Suprema Corte rechazó por unanimidad los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley y confirmó la atribución de responsabilidad estatal y la condena por reparación integral, bajo la fundamentación de responsabilidad por actividad lícita lesiva y valoración no absurda de la prueba.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-92796
Responsabilidad estatal Actividad licita lesiva Reparacion integral Inaplicabilidad de ley Nulidad Apreciacion de la prueba Opinion de riesgo Toscano (precedente) Provincia de buenos aires I.o.m.a.

¿Quién es el actor?

Nidia Mabel Maidana, madre del menor fallecido.

¿A quién se demanda?

Provincia de Buenos Aires y I.O.M.A. (codemandados).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios por la muerte del menor Roque Darío Maximiliano Maidana, imputando responsabilidad a la Provincia por la actuación policial y al prestador médico/I.O.M.A. por la denegación de cobertura y demora en la atención.

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron por unanimidad el recurso extraordinario de nulidad interpuesto por la Fiscalía de Estado y los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley deducidos por I.O.M.A. y la Provincia. Se confirmó la procedencia del reclamo indemnizatorio y la extensión de la condena por reparación integral impuesta en la instancia de grado (con costas a los recurrentes).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Del dictamen de la Procuración General: "El recurso no puede prosperar. La sola lectura de la parcela del decisorio que aquí se critica evidencia que la solución brindada con relación a quien se alza se encuentra fundada en derecho, no correspondiendo analizar por esta vía recursiva el acierto con que se lo haya hecho ... quedando de esta forma descartada la aducida violación del art. 171 de la Constitución local."

¿Cómo votaron los jueces?

"En lo que hace a la denuncia de absurdo en la valoración de la prueba, sabido es que las eventuales deficiencias alegadas no acarrean la nulidad del fallo ... Por último, tampoco advierto la transgresión al art. 171 de la Constitución provincial, toda vez que la simple lectura del decisorio evidencia la existencia de fundamentación normativa (fs. 701 vta./704)."

Sobre la responsabilidad por actividad lícita: "si en el ejercicio del poder de policía de seguridad se crea un riesgo cierto por las exigencias que impone, y ese riesgo se manifiesta en un daño, es justo que sea toda la comunidad -en cuyo beneficio está organizado el servicio- la que contribuya a su reparación, y no el sujeto sobre el que recae el perjuicio que no tiene el deber jurídico de soportar (fs. 701 vta./704)."

Conclusión del acuerdo/Sentencia: "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, y de conformidad con lo dictaminado por el señor Subprocurador General, por unanimidad se rechaza el recurso extraordinario de nulidad deducido. Costas al recurrente-vencido (arts. 68 y 298 del C.P.C.C.). Asimismo se desestima el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido a fs. 721/724 vta. así como el articulado en fs. 725/735 vta.; con costas (arts. 68, 280 y 289 del C.P.C.C.)."

Otros fundamentos relevantes:

La Corte confirma que la Cámara de Apelación encuadró la responsabilidad estatal en el régimen de actividad lícita lesiva, aplicando la doctrina del precedente "Toscano" cuando no se pudo acreditar con certeza que el proyectil que causó la muerte proviniera de los agentes policiales.

La Sala de alzada valoró los elementos fácticos y probatorios y consideró que no existió "absurdo" en la apreciación de la prueba que habilitara la revisión extraordinaria; la queja no demostró error grave y ostensible en la valoración.

En cuanto a la cuantía indemnizatoria, la Corte sostuvo que la reparación integral es compatible con la responsabilidad por actividad lícita cuando se configuran los requisitos (daño cierto, nexo causal, sacrificio especial y ausencia de deber de soportar el daño), y que no se acreditó vicio lógico que justificara la reducción pretendida por la Provincia.

¿Cómo votaron los jueces?

Voto unánime por la negativa a las cuestiones planteadas (rechazo de nulidad y de inaplicabilidad), con los jueces Pettigiani, Kogan, Genoud, Soria, de Lázzari y Negri (y firmas que completan el acuerdo).

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.