JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Pantozzi, Flavia Inés c/Gonzalez, Miguel Eduardo s/Liquidación de la sociedad conyugal

La actora promovió la liquidación de la sociedad conyugal y objetó la validez de una donación que habría encubierto una compraventa para integrar el inmueble en el acervo. La Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por entender que el recurrente no atacó lo esencial de la decisión (la acreditación de la simulación) y, por ello, el agravio resultó ineficaz para revertir la sentencia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-115739
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Liquidacion de sociedad conyugal Simulacion Donacion vs. compraventa Bien ganancial Principio de congruencia C.p.c.c. arts. 163 279 294 Costas y deposito perdido ($12.300) Tribunal de familia ? suprema corte (corte)

¿Quién es el actor?

F. I. P. (actora en el proceso de liquidación de sociedad conyugal).

¿A quién se demanda?

M. E. G. (cónyuge, titular registral del 50% por donación).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Liquidación de la sociedad conyugal; se impugna la donación que figura a favor de G. y se sostiene que existe simulación (la donación encubriría una compraventa) para integrar el inmueble (calle 15 n° 517, La Plata) al acervo ganancial.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el demandado; se confirmó la decisión del tribunal de grado en cuanto tuvo por acreditada la simulación y la inclusión de la porción en cuestión en el acervo de la sociedad conyugal. Se condenó en costas al recurrente; se pierde el depósito previo de $12.300 (art. 294 C.P.C.C.).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Del interrogatorio que el Tribunal formulara a las partes, y que valoro en los términos del art. 421 del C. Proc., G., luego de un momento en el que intentó justificar la donación que le realizara F.P., en la buena relación que mantenían y aún mantiene con la misma, aclara que en realidad compraron a los suegros, usando la donación para ahorrar costos. Vale decir coincide con la versión de F." (fs. 308, la negrita pertenece al original).

"Basta con lo expuesto -concluyó-, para tener por acreditada la existencia de la simulación, cuyo modo de instrumentación (la donación) tuvo como única finalidad ahorrar costos, pero que la misma encubrió la existencia de una compraventa que el matrimonio realizara a los padres de P." (fs. 308).

"En otros términos, y a los efectos de resolver la liquidación de la sociedad conyugal, en cuyo marco se plantea la simulación, lo cierto es que la donación encubrió una compraventa que realizara el matrimonio P.-G." (fs. 308 y vta., énfasis en el original).

"En consecuencia, corresponde rechazar el recurso extraordinario en tratamiento, con costas (arts. 68 y 289 del C.P.C.C.). Voto por la negativa." (voto del Dr. Hitters, seguido por los Dres. Soria, Pettigiani y Kogan).

¿Cómo votaron los jueces?

Unánime; los Dres. Hitters, Soria, Pettigiani y Kogan votaron por la negativa (rechazo del recurso). No hubo disidencia.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.