JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Bentivegna, Closefisa Carmen c/Bentivegna, Lidia Amelia s/Acción de colación

La actora promovió acción de colación y simulación contra su hermana para dejar sin efecto una cesión de derechos hereditaria que habría encubierto una donación. La Corte hizo lugar al recurso extraordinario, revocó la Cámara y confirmó la sentencia de primera instancia: declaró ficticio el negocio, consideró la acción no prescripta y ordenó fijar el valor colacionable.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-115276
Colacion Simulacion Prescripcion decenal Accion sucesoria Donacion encubierta Plazo prescriptivo Sana critica Prueba presuncional Igualdad entre legitimarios Inaplicabilidad de ley

¿Quién es el actor?

Closefisa Carmen Bentivegna.

¿A quién se demanda?

Lidia Amelia Bentivegna.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

acción de colación en la sucesión de su madre Ángela Cascardo y acción de simulación para declarar que una aparente compraventa (cesión de derechos hereditarios por U$S 30.000) fue en verdad una donación encubierta, para imputar ese valor en la masa sucesoria.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley; la Corte revocó la sentencia de la Cámara que había declarado prescrita la acción, mantuvo la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda declarando ficticio el negocio atacado y ordenó que en instancia se estipule el valor colacionable, atendiendo a mejoras si correspondiera. Costas a la perdidosa.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Si la simulación del acto jurídico aquí denunciado pudo plantearse por la parte actora recién con la apertura de la sucesión, su acreditación resulta imprescindible para que la misma prospere, porque si no hay liberalidad no hay valor alguno que colacionar, sólo cabe concluir que la simulación puede acreditarse mientras no hubiere prescripto la acción principal que tutela su interés legítimo, a saber: diez años (art. 4023, C.C.)..."

"Considero que cuando se interpone la acción de simulación junto con la de colación, para poder dejar al descubierto la donación oculta bajo un negocio jurídico oneroso, el plazo de prescripción es de diez años. ... De ahí que los herederos forzosos no tienen una acción autónoma de simulación porque carecen de interés en el acto jurídico del que no fueron parte. Para ellos -en principio- la simulación en sí es indiferente, salvo cuando afecta un interés propio como lo es mantener incólume su porción hereditaria..."

"En definitiva, considero por todo lo expuesto que las pruebas obrantes en la causa y las agregadas por cuerda, analizadas conforme las reglas de la sana crítica, constituyen suficientes indicios que por su gravedad, número, precisión y concordancia permiten concluir que el juez de primera instancia ha valorado adecuadamente la prueba rendida (arts. 163 inc. 5 y 384, C.P.C.C.) al declarar ficticio el negocio cuestionado."

¿Cómo votaron los jueces?

Los señores jueces Genoud, Kogan, Hitters y Soria votaron por la afirmativa; por mayoría se hizo lugar al recurso y se revocó la Cámara, confirmando la solución de primera instancia.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.