AGUILERA MAURICIO SERGIO S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA N° 101.110 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA V.-
El asociado apeló por recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley contra la confirmación de su condena por homicidio agravado por el uso de arma de fuego, alegando ausencia de dolo y actuación en animus defendendi. La Corte rechazó el recurso por improcedente, sosteniendo que las críticas constituyen mera discrepancia en la valoración probatoria y que la casación y el juzgador de grado razonaron adecuadamente la existencia del dolo y la imposibilidad de eximentes.
¿Quién es el actor?
Mauricio Sergio Aguilera, por medio de sus defensores particulares Dr. Julio Ricardo Beley y Dr. Bruno Strassera, interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
¿A quién se demanda?
Procurador General / Ministerio Público (sostuvo rechazo del recurso).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna la valoración probatoria y la calificación del hecho como homicidio doloso (arts. 41 bis y 79 CP), alegando ausencia de dolo, existencia de animus defendendi, aplicación indebida de norma y violación del principio in dubio pro reo; subsidiariamente se pidió la calificación como homicidio culposo o eximente/justificación.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa de Mauricio Sergio Aguilera, con costas. La Corte confirmó la decisión de la instancia revisora en cuanto a la existencia de dolo homicida y la improcedencia de las causales de justificación invocadas.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Liminarmente cabe destacar que a pesar de que se denuncia la errónea aplicación de los arts. 42 [rectius: 41 bis] y 79 del Código Penal (v. esp. fs. 85), lo que en definitiva cuestiona aquí la defensa particular es la ponderación de la prueba, aspecto ajeno al ámbito de conocimiento de esta Corte conforme lo dispuesto en el art. 494 del Código Procesal Penal."
"En ese sentido las instancias anteriores se ocuparon de individualizar y analizar -con plena coincidencia de fundamentos- los elementos sobre los cuales cimentaron el razonamiento relativo a que la víctima mortal era absolutamente extraña a la fuente de peligro que buscaba erradicar el imputado Aguilera, considerando inviables las hipótesis que abonarían tanto la legítima defensa como el cumplimiento del deber como causales de justificación, a la par que hicieron hincapié en que la conducta desplegada por Aguilera que ejercía la función policial al momento del evento fue contraria a los mandatos establecidos por la ley 13.482 -en particular, su art. 13 inc. 'i' (v. fs. 73 y 75 vta.)- ... y, por último, concluyó que el imputado conocía perfectamente el riesgo -por demás relevante- que entrañaba su acción al disparar con su arma reglamentaria respecto de terceras personas que estuviesen en las cercanías de la línea de tiro, acción llevada a cabo en horario nocturno, en una zona céntrica, que contaba con iluminación suficiente, juzgando no improbable la producción del resultado lesivo -como ocurrió finalmente en el caso- ... descartando la teoría vinculada con un supuesto rebote del proyectil..."
"Por todo lo expuesto, el Tribunal de Casación desestimó por improcedente el recurso de casación puesto que no advirtió -en función de la valoración probatoria emprendida- vestigios de arbitrariedad como tampoco infracción alguna al principio de in dubio pro reo, siendo clara la imputación a Mauricio Sergio Aguilera por el homicidio a título doloso (v. fs. 78 vta.)."
"El objeto de la doctrina de la arbitrariedad no es corregir en tercera instancia fallos equivocados, sino cubrir los defectos graves de fundamentación o razonamiento que tornen ilusorio el derecho de defensa y conduzcan a la frustración del derecho federal invocado (conf. CSJN Fallos: 310:234). Y más allá de su discrepancia con el pronunciamiento dictado, la defensa particular no logró poner en evidencia vicios de tal magnitud."
¿Cómo votaron los jueces?
"se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa particular a favor de Mauricio Sergio Aguilera, con costas (art. 495 y concs., CPP)."
(Se consignan además: diferimiento de regulación de honorarios de los Dres. Julio Ricardo Beley y Bruno Strassera para oportunidad procesal pertinente.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.