Bertucelli, Carlos H. c/SOMISA s/Enfermedad accidente
El actor demandó por incapacidad derivada de enfermedades accidente reclamando indemnización por déficit funcional en su profesión habitual. La Suprema Corte admitió parcialmente el recurso extraordinario y casó la sentencia para que se fije el grado de incapacidad en función de su profesión habitual de “oficial electricista”, imponiendo las costas de la instancia a la demandada.
¿Quién es el actor?
Bertucelli, Carlos Héctor.
¿A quién se demanda?
SOMISA.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por incapacidad derivada de enfermedades accidente — se discutían incapacidad por dolencia varicosa, deficiencia visual e hipoacusia bilateral y el grado de incapacidad total obrera, con especial énfasis en la incapacidad profesional como “oficial electricista”.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley; se casó la sentencia de grado y se devolvió la causa para que el tribunal de origen, debidamente integrado, fije el déficit profesional del actor en función de su oficio habitual. Las costas de la instancia quedaron a cargo de la demandada. Asimismo, por mayoría, se recordó a los jueces de grado el cumplimiento del art. 47 de la ley 11.653.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"1. Tiene dicho esta Corte en forma reiterada que dentro del régimen de la ley 9688 -aplicable a la especie- lo que se indemniza es la disminución laborativa para realizar en el futuro el trabajo propio de la profesión habitual de la víctima, cuya capacitación le permitió antes desempeñarse en una específica actividad y categoría profesional de la que se encuentra privada parcial o totalmente por la minusvalía que la aqueja (conf. causas L. 40.154, sent. del 23-VIII-1988; L. 46.172, sent. del 21-V-1991; L. 48.639, sent. del 26-VII-1994; L. 61.758, sent. del 2-VI-1998; L. 71.018, sent. del 6-IV-1999; entre otras).
Entiendo, a la luz de los elementos obrantes, que dicha doctrina resulta aplicable al caso de autos.
Efectivamente, si bien con fecha 20 de mayo de 1988 al actor se le asignó un cambio del lugar de tareas, en este caso a nivel tierra y alejado de zonas ruidosas según surge de su legajo personal agregado por cuerda, tal situación de manera alguna importó que el trabajador pudiera seguir cumpliendo su función específica de “oficial electricista” la que requería un conocimiento y una modalidad especial, tal lo que dimana del informe de fs. 89/90.
De ese modo resulta de la pericia médica de fs. 180/182, que se realizara a través del estudio de los antecedentes del caso y un examen con interrogatorio al paciente de fecha 5 de diciembre de 1993, o sea más de cinco años después, en cuanto determinó que las tareas realizadas en el sector asignado actuaron desfavorablemente en la salud del dependiente.
De dicha experticia surge que cumplió las mismas hasta su retiro “por incapacidad”, aspecto éste no objetado ni desconocido por la accionada en la etapa procesal pertinente (fs. 189/190), lo que pone de manifiesto y hace inferir la imposibilidad material que existió de que Bertucelli prosiguiera con su labor específica.
Es por tal razón que considero que el déficit físico establecido en la instancia de grado resulta insuficiente, toda vez que le impidió desenvolverse laboralmente en un ambiente adverso y privándolo de realizar todas y cada una de las múltiples labores propias de su categoría profesional para la cual se había capacitado a las órdenes de la demandada, las que eran cumplidas desde el año 1972 (conf. veredicto, fs. 210 vta.).
En consecuencia resulta procedente revocar el fallo en este aspecto, debiendo fijarse el grado de incapacidad del actor en función de su profesión habitual de “oficial electricista"."
"IV. Por lo expuesto, corresponde admitir parcialmente el recurso extraordinario y casar la sentencia debiendo devolverse la causa al tribunal de origen para que, nuevamente integrado, renueve los actos procesales y determine el déficit profesional del actor con el alcance señalado en el punto III ap. 1."
También se consignó: "Las costas de esta instancia son a cargo de la demandada (art. 289, C.P.C.C.)."
¿Cómo votaron los jueces?
Votaron por la afirmativa y acompañaron el resultado los jueces Salas (voto principal), Hitters, de Lázzari, Pisano, Negri (adherente salvo excepción sobre punto V) y San Martín, conformando la mayoría que decidió admitir parcialmente el recurso y casar la sentencia. El recordatorio contenido en el punto V fue aprobado por mayoría.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 11.653 de Buenos Aires(derogada por ley 15057) ley de procedimiento ante los tribunales laborales de la provincia de buenos aires
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.