JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Mohando Soto, Cristina Ariadna c/Condoleo, Héctor Antonio y otros s/Daños y perjuicios

La actora promovió acción por daños y perjuicios por accidente de tránsito en el que falleció Cerisola, reclamando la responsabilidad del conductor Condoleo y demás codemandados. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario, sosteniendo que la valoración de la prueba y la atribución de la causalidad a la conducta de la víctima corresponde a los jueces de grado y que no se acreditó el vicio de “absurdo” que habilite revisión extraordinaria.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-100570
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Accidente de transito Responsabilidad civil Conducta de la victima Art. 1113 codigo civil Carga de la prueba Prueba pericial Doctrina del absurdo Camara confirmatoria.

¿Quién es el actor?

Mohando Soto, Cristina Ariadna.

¿A quién se demanda?

Condoleo, Héctor Antonio; Robelo; Federación Patronal Cooperativa de Seguros Ltda. (y otros codemandados).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito en el que falleció Cerisola; se atribuye responsabilidad al conductor Condoleo y a los responsables del vehículo.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario deducido por la actora y se confirmó la valoración de prueba de las instancias inferiores que absolvó a los codemandados al entender que el hecho dañoso se atribuye a la conducta del fallecido. Costas a la parte actora.

Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes y citas textuales del fallo; lenguaje original preservado):

"Entiendo que el recurso no debe prosperar."

"En primer lugar, en lo que hace al agravio dirigido a cuestionar lo que (según alega la recurrente) constituye un exceso ritual del a quo al negarse a considerar los elementos de hecho que recién son expuestos en la expresión de agravios fundante de la apelación deducida contra la sentencia de primera instancia, no asiste razón al quejoso pues, por un lado, sabido es que la interpretación de los escritos constitutivos del proceso es materia reservada privativamente a los jueces de grado, quienes tienen atribuciones para delimitar el ámbito litigioso y determinar las cuestiones que integran la relación jurídico procesal, cometido que sólo puede censurarse en casación ante la presencia del absurdo (Ac. 80.754, sent. del 19-II-2002); por el otro, una simple contraposición de lo expuesto al tiempo de promover demanda (fs. 23) con lo que sostiene el recurrente cuando expresa agravios (fs. 585 vta.), revela que las circunstancias del hecho, y en particular el preciso lugar en que hubo de suceder el accidente, evidencian exposiciones que no resultan coincidentes."

"Recordemos que, a partir de la evaluación de la prueba habida en autos (en particular de la pericial mecánica y accidentológica), el a quo juzgó que 'la actuación calificada de la cosa en modo alguno puede predicarse del automóvil 'Fiat 600' que manejaba Condoleo, justificándose así la absolución de ambos codemandados' (fs. 674). Conclusión a la que arriba la alzada luego de situarse en la posición de estimar la prueba rendida, en materia que le es propia, e inabordable en esta instancia extraordinaria salvo evidencia de vicio lógico de absurdidad que, en el caso, el quejoso no logra demostrar."

"En cuanto a la afirmación que trae en contraposición al fundamento dado en reconocer la propia conducta de la víctima como factor de generación del hecho investigado, se impone ahora recordar que tiene dicho reiteradamente esta Corte que 'el art. 1113 del Código Civil se refiere a la conducta de la víctima (como factor de interrupción total o parcial del nexo causal entre el hecho y el daño y, consecuentemente, con virtualidad para eximir en esa medida la responsabilidad) sin ningún tipo de connotación subjetiva. En otros términos, no es computable la intención motivante de la conducta; la norma se contenta con menos, pues le basta con que el intérprete juzgue que ese comportamiento tuvo eficacia para cortar el nexo causal.'"

"Por todo lo expuesto, no habiéndose acreditado las infracciones legales denunciadas -art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial- doy mi voto por la negativa."

¿Cómo votaron los jueces?

unanimidad de los señores jueces (Genoud; Kogan; Pettigiani; de Lázzari) por el rechazo del recurso. Bloque dispositivo: "se rechaza el recurso extraordinario deducido, con costas (arts. 84 y 289, C.P.C.C.)."

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.