JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Rolando, Walter Alfredo c/Supermercados Norte S.A. s/Indemnización por despido

El actor reclamó indemnizaciones y sanciones por despido, incluidas la multa del art. 80 LCT y la acreditación de aportes. La Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario, revocó en parte la sentencia de grado por incorrecta interpretación del art. 80 LCT y condenó solidariamente a Supermercados Norte S.A. y Carrefour Argentina S.A. a entregar la constancia documentada y a aplicar la sanción prevista en el párrafo tercero del artículo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-98696
Recurso extraordinario Art. 80 lct Entrega de constancias documentadas Sancion art. 80 parrafo tercero Responsabilidad solidaria Transferencia de establecimiento Arts. 225-228 lct Valoracion de la prueba Admision parcial del recurso.

¿Quién es el actor?

Walter Alfredo Rolando.

¿A quién se demanda?

Supermercados Norte S.A. y Carrefour Argentina S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por despido (indemnización por antigüedad, preaviso, integración del mes de despido, indemnización art. 80 LCT, incremento art. 2 ley 25.323, duplicación art. 16 ley 25.561, sanción conminatoria art. 132 bis LCT) y, en particular, entrega de constancias documentadas de aportes y aplicación de la multa prevista en el art. 80 LCT.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley; se revoca la sentencia de grado en cuanto declaró cumplidas las obligaciones del art. 80 LCT por la mera entrega del certificado de servicios; se condena solidariamente a Supermercados Norte S.A. y Carrefour Argentina S.A. a entregar la constancia documentada prevista en el primer párrafo del art. 80 LCT y a la sanción del párrafo tercero, y se remite la causa a origen para que en nueva integración dicte pronunciamiento conforme a lo resuelto.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Del evocado diseño normativo, surge que el sentenciante de origen estableció, con notable grado de confusión, que el empleador había satisfecho las obligaciones que dimanan del art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo por conducto de la entrega -admitida por el accionante en su demanda- del certificado de servicios y remuneraciones, soslayando el verdadero alcance del texto legal, como así también la diversa naturaleza de los deberes que allí se establecen. En definitiva, incurrió en una indebida equiparación de tales obligaciones, que derivó en la errónea aplicación del precepto que se denuncia como infringido.

En consecuencia, corresponde revocar el pronunciamiento recurrido en cuanto desestimó, a partir de una equívoca interpretación, la pretensión deducida al amparo de lo establecido en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo."

"Corresponde hacer lugar a las pretensiones contenidas en el punto VI de la demanda. ... corresponde hacer lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido en esta parcela, y revocar el fallo de grado en cuanto juzgó cumplidas las obligaciones que dimanan del art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo, debiendo condenarse solidariamente a 'Supermercados Norte S.A.' y 'Carrefour Argentina S.A.' a entregar al trabajador la constancia documentada prevista en el párrafo primero del citado precepto normativo, en el plazo y bajo el apercibimiento que deberán fijar los jueces de grado. Asimismo, declarar procedente la pretensión de cobro de la sanción prevista en el párrafo tercero del mismo artículo (texto agregado por el art. 45 de la ley 25.345), que deberá ser estimada en el mismo decisorio."

¿Cómo votaron los jueces?

Sentencia mayoritaria. Los votos de Hitters (voto principal), Kogan, Soria, Negri y de Lázzari adhieren a la afirmativa; se propuso revocar parcialmente la sentencia de grado en los términos citados. No se registran disidencias relevantes respecto de la solución mayoritaria.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.