JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

GONZALEZ ARIGON, GASTON GABRIEL S/ QUEJA EN CAUSA N° 101.936 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA I.

Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley contra la decisión de la Sala I del Tribunal de Casación Penal por la unificación aritmética de penas. La Suprema Corte hizo lugar al recurso por arbitrariedad en la motivación de la Sala I —por una interpretación errónea de la temporalidad de las condenas— y ordenó devolver los autos para que el órgano corrigiera la decisión.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
P-135267
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Arbitrariedad Unificacion de penas Metodo composicional Concurso real Motivacion judicial Art. 18 constitucion nacional Tribunal de casacion penal sala i Devolucion para nueva decision.

¿Quién es el actor?

Gastón Gabriel González Arigón, representado por el defensor oficial adjunto de Casación, Dr. José María Hernández.

¿A quién se demanda?

Sala I del Tribunal de Casación Penal (decisión casatoria que rechazó el recurso de la defensa).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la decisión de la Sala I que confirmó la unificación aritmética de penas (suma de condenas) y rechazó la aplicación del método composicional en razón de un supuesto de "unificación de penas". Se denunció arbitrariedad por apartamiento de las constancias y errónea interpretación de las fechas que determinan la aplicación del método composicional o aritmético (arts. 40, 41 y 58 CP).

¿Qué se resolvió?

La Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por existencia de sentencia arbitraria en la motivación de la Sala I; dejó sin efecto ese tramo de la sentencia casatoria y devolvió los autos al Tribunal de Casación para que, debidamente integrado, dicte nueva decisión ajustada a derecho (art. 496 CPP).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Texto transcripto (seleccionado de los fundamentos de la mayoría):

"De lo expuesto se advierte que esa afirmación no se condice con los antecedentes de la causa conforme fueron reseñados en el apartado III.1. de la presente, toda vez que la última pena fue impuesta en orden a delitos cometidos antes de que la condena anterior adquiriera firmeza.

Así entonces, sin abrir juicio sobre el fondo del asunto y dejando a salvo la opinión de esta Corte al respecto (conf. doctr. causas P. 97.971, sent. de 13-XII-2006; P. 104.743, sent. de 15-IV-2009; P. 105.351, sent. de 10-VI-2009; P. 109.229, sent. de 1-VI-2011; P. 118.606, resol. de 6-VIII-2014; P. 124.282, resol. de 28-VIII-2015; P. 126.750, sent. de 7-III-2018; P. 129.574, sent. de 6-VI-2018; e.o.), lo cierto es que en el razonamiento explicitado por los jueces que hicieron la mayoría en la instancia anterior, la aplicación del método composicional -reclamado por la parte- dependía de que se tratara de un supuesto de unificación de condenas (v. fs. 65 vta. y 66), y tal extremo fue descartado sobre la base de una interpretación sobre la temporalidad de las fechas que resulta apartada de las constancias obrantes en autos.

En consecuencia, el órgano a quo incurrió en un déficit de motivación que configura un supuesto de sentencia arbitraria, circunstancia que la descalifica como acto jurisdiccional válido (doctr. art. 18, Const. nac.)."

Además se cita doctrina sobre arbitrariedad:

"... se tiende a resguardar la garantía de la defensa en juicio y el debido proceso, al exigir que las sentencias sean fundadas y constituyan una derivación razonada del derecho vigente con aplicación a las circunstancias comprobadas de la causa (entre otros, Fallos: 297:100; 311:948 y 2402)" (in re C.525.XLIII. Recurso de hecho. "Cabezas, Daniel Vicente y otros s/denuncia -Las Palomitas- Cabeza de Buey", sent. de 17-X-2007, cons. 6).

¿Cómo votaron los jueces?

El voto mayoritario correspondió al Dr. Genoud, con adhesión expresa de las juezas/os Kogan, Soria y Torres; el acuerdo ordena la casación y remisión al Tribunal de Casación para nueva decisión.

Datos y fechas relevantes incluidos:

Sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 3 (Mercedes): 31 de octubre de 2016 (hechos: 19-31 de enero de 2012 y 9 de febrero de 2012); firme el 11 de noviembre de 2016.

Sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 6 (Morón): 22 de diciembre de 2016 (hechos: 30 y 31 de mayo de 2016).

Resultado de la unificación previa: pena única de doce años y nueve meses de prisión (accesorias y declaración de reincidencia) según antecedentes.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.