JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

A. d. E. ,V. y o. c/C. E. d. A. L. s/Daños y perjuicios

La actora demandó por daños y perjuicios por muerte por electrocución debida a la caída de un cable tras el desprendimiento de una rama. La Suprema Corte, por mayoría, hizo lugar al recurso extraordinario de la Cooperativa y la exoneró de responsabilidad por entender que la omisión municipal constituye la culpa de un tercero que interrumpe el nexo causal.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
AC-85552
Recurso extraordinario Responsabilidad por cosa riesgosa (art. 1113 c.c.) Culpa de tercero (eximente) Electrocucion / caida de cable Omision municipal / deber de poda Obligacion de seguridad (medios vs resultado) Absurdo (casos de revision factica) Indemnizacion por muerte Provincia de buenos aires / suprema corte Revocacion parcial de camara Observaciones breves: la corte Aplicando la regla de la culpa de un tercero por quien no se debe responder y valorando la pericia (estado regular de la linea) y las pruebas sobre la omision municipal Considero arbitraria la extension de la condena a la cooperativa y la eximio. la accion sobre montos por la actora fue rechazada y la cuestion de inconstitucionalidad sobre actualizacion se diferio para ejecucion.

¿Quién es el actor?

V. L. A. d.E. (y sus hijos) por la muerte de R. H. E. por electrocución el 14/2/1995.

¿A quién se demanda?

Cooperativa Eléctrica de Azul Ltda. y Municipalidad de Azul (y aseguradora en grado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños materiales y morales derivados del fallecimiento de E. por electrocución al tropezar con un cable cortado por la rama de un árbol en la vía pública.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría se hizo lugar al recurso extraordinario de la Cooperativa (fs. 1458/1478) y se rechazó la demanda contra ella; el recurso de la actora (fs. 1494 bis/1501 vta.) fue rechazado. La Corte revocó la extensión de la condena a la Cooperativa y confirmó en lo esencial la responsabilidad del municipio en primera instancia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"la Cámara juzgó que existe responsabilidad compartida ... y la fijó en un cincuenta por ciento para cada uno de los demandados." (voto introductorio, Roncoroni).

"la línea portadora de energía, que en el suelo y no advertida por la víctima lo mató, aparece en el inicio de la cadena causal como la causa primera y eficiente del deceso de E. . Si la electricidad provocó la electrocución ... la causa primera y final de la muerte fue la electricidad." (voto Roncoroni, exposición del problema causal).

"El fallo se desliza por la pendiente de la arbitrariedad, al desentenderse de las circunstancias objetivas de la causa que resultan precisamente indicativas, de la configuración de la causal de exoneración de responsabilidad oportunamente invocada y probada por la quejosa" (voto Roncoroni, considerando aplicable la eximente prevista en el art. 1113 C.C.).

"El hecho de un tercero por quien no se debe responder -la Municipalidad de Azul-, opera como interruptivo del nexo causal. En la especie en forma total." (voto Roncoroni).

"Estoy persuadido ... que la obligación de seguridad a satisfacer por el concesionario ante una situación como la que en autos se ha acreditado, es una obligación de medios." (voto Roncoroni, acerca de la naturaleza de la obligación de la Cooperativa).

"Por lo expuesto ... por mayoría, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto ... por la Cooperativa Eléctrica Ltda. En consecuencia se rechaza la demanda a su respecto." (bloque dispositivo final).

¿Cómo votaron los jueces?

La mayoría integrada por los doctores Roncoroni, Pettigiani, Kogan, Genoud y Soria votó a favor de hacer lugar al recurso de la Cooperativa; el juez Hitters disintió y propuso mantener la decisión de la cámara por considerar que la cuestión era fáctica y no autorizaba reexamen en casación.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.