JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Duarte y Roach, Marina Alejandra c/Duarte, María Rosa s/Acción de colación

Acción de colación por simulación de donaciones sobre inmueble de Boedo 731 de Baradero. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario: confirmó la Cámara al entender lícita la simulación y que no hubo perjuicio a la legítima, y que no se acreditó el absurdo ni la violación normativa invocada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
AC-55180
Recurso extraordinario Simulacion Donacion Colacion Legitima Absurdo Posesion/realidad subyacente Inoponibilidad Boedo 731 baradero Costas.

¿Quién es el actor?

Gladys Estela Roach, en representación de su hija Marina Alejandra Duarte.

¿A quién se demanda?

María Rosa Duarte.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción de colación de herencia por simulación de donaciones relativas al inmueble sito en Boedo nº 731, Baradero —donaciones realizadas entre cónyuges y por el padre Florencio Duarte a su hija en 1979—, con alegación de perjuicio a la legítima de la actora (concebida al tiempo de la primera donación).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley; se confirmó la conclusión de la Cámara de que la simulación no produjo perjuicio a la legítima y que la actuación no fue ilícita ni constituyó absurdo procesal. Se impusieron las costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"No se discute en autos que el contrato de donación del inmueble celebrado entre los cónyuges y el padre de la demandada, así como la consecuente donación de éste a su hija fueron simulados. La Cámara entendió que no estando reprobada por la ley, la simulación resultaba oponible a la demandada. La actora a su vez alegó que la simulación perjudicaba su legítima lo que la convertía en reprobable e imposible de ser invocada en juicio. Es doctrina de este Tribunal que determinar si existen en autos constancias para que la simulación sea declarada ilícita es una cuestión circunstancial exenta, en principio, de revisión en la instancia extraordinaria, salvo que se denuncie y demuestre la existencia de absurdo ... Tal situación extrema no se ha configurado en autos por lo que la conclusión del a quo debe mantenerse incólume ante la falta de cabal demostración del absurdo en su razonamiento."

"En definitiva, la Cámara concluyó que 'el inmueble en cuestión nunca ingresó efectivamente al patrimonio del causante, y que éste al retransferirlo a la demandada, no afectó la legítima de sus herederos forzosos, pues sólo dio concreción formal a una realidad subyacente' y tal medular conclusión -como ha quedado expuesto- no fue idóneamente rebatida a lo largo de la pieza recursiva lo que sella la suerte adversa de la queja -art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial-."

"Por último, habiéndose declarado el carácter lícito de la simulación resulta inatendible la aplicación de la doctrina sobre los propios actos como pretende la quejosa, pues la demandada no ha adoptado una conducta contradictoria sino que ha ejercitado una facultad de la que se hallaba asistida."

Voto del Dr. San Martín con adhesión de los Dres. Pisano, Laborde, Negri e Hitters; se sigue la pauta de revisar actos simulados solo en caso de absurdo y no se acreditó la violación de normas invocadas (arts. 70, 71, 957, 959, 960, 996 Cód. Civil). Sentencia: "se rechaza el recurso extraordinario interpuesto; con costas (arts. 84 y 289, C.P.C.C.)."

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.