Club Atlético All Boys c/Club Gimnasia y Esgrima La Plata s/Cumplimiento de contrato
El Club All Boys reclamó el 12,5% del valor de la transferencia del jugador Roberto Carlos Sosa en virtud de un convenio de cesión con opción de compra. La Corte, por mayoría, hizo lugar al recurso extraordinario y revocó la condena en pesos, declarando que la suma adeudada es de U$S 700.000 más intereses, por haberse convenido la transferencia en dólares y haber sido razonable esa interpretación contractual.
¿Quién es el actor?
Asociación Club Atlético All Boys de La Pampa.
¿A quién se demanda?
Club Gimnasia y Esgrima La Plata.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Pago del 12,5% del valor de la transferencia del jugador Roberto Carlos Sosa (cumplimiento de contrato), más intereses.
¿Qué se resolvió?
Por mayoría se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley. Se revocó la sentencia impugnada en cuanto condenó en pesos ($700.000) y se declaró que la suma adeudada es de setecientos mil dólares estadounidenses (U$S 700.000) con más los intereses ya fijados en primera instancia. Se remitieron los autos a origen para que allí se resuelva el alcance y aplicación de las leyes de emergencia y su doctrina.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Voto del señor Juez doctor De Lázzari (II.2.a): "La cláusula cuarta no establece limitación o designación alguna de la moneda que se reconocerá sobre el valor de la transferencia al Club All Boys o al intermediario; por el contrario, la cláusula tercera fija valores en dólares estadounidenses tanto para el caso de que Gimnasia hiciera uso de su derecho preferencial... Esto significa que lo contextual del convenio lleva a pensar que fue intención de las partes manejar sus intereses en moneda extranjera."
2) Voto del señor Juez doctor De Lázzari (II.2.b): "Lo que en su momento parecía un simple cambio de denominación de monedas de igual valor, con los años y crisis mediante se ha transformado en un verdadero problema. Si hemos de estar a la primera parte de lo informado por el perito, la transferencia se celebró en dólares; el asiento contable, sin embargo, se registró en pesos... en cambio, se ofrece como prueba el instrumento mismo donde la cesión fue acordada y también un acta del propio club aprobando esa cesión; estos documentos indican, sin duda alguna, que el monto de la transferencia fue fijado en dólares estadounidenses."
3) Bloque dispositivo final (SENTENCIA): "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, y se revoca la sentencia impugnada en cuanto en la misma, al hacerse lugar a la demanda, se condenó a la accionada al pago de la suma de setecientos mil pesos ($ 700.000), debiendo declararse que la suma adeudada es de setecientos mil dólares estadounidenses, con más los intereses ya fijados en primera instancia. Los autos serán devueltos a la instancia de origen a fin de que allí se resuelva el alcance y aplicación al caso de autos de las leyes de emergencia y de la doctrina referida a las mismas (art. 289, C.P.C.C.). Las costas de todas las instancias serán soportadas por la demandada vencida (art. 68, C.P.C.C.)."
¿Cómo votaron los jueces?
La señora Jueza Hilda Kogan votó negativamente por considerar insuficiente la fundamentación del recurso y por estimar que la Cámara había razonado válidamente la conversión y el consentimiento tácito al peritaje; su voto fue vencido por la mayoría.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.