JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Leiva, Nelli del Carmen c/Fornaro, Carlos y otros s/Nulidad de escritura y daños y perjuicios

La actora promovió nulidad de cesión de derechos hereditarios y daños contra su sobrina y marido, por presunto abuso de su situación de vulnerabilidad y falta de entrega de la contraprestación. La Corte rechazó el recurso extraordinario y confirmó la valoración de la Cámara que declaró la nulidad de la cesión y condenó a restitución de inmuebles y pago de $10.000 por daño moral, por considerar insuficiente la crítica fáctica y jurídica de los recurrentes.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-115088
Lesion (art. 954 c.c.) Nulidad de cesion Desproporcion patrimonial Prueba confesional Dano moral ($10.000) Bienes inmuebles (florida y mar del plata) Inapelabilidad factica/absurdo Recurso extraordinario de inaplicabilidad Audiencia la plata 10/10/2012.

¿Quién es el actor?

Nelli del Carmen Leiva.

¿A quién se demanda?

Carlos Fornaro y Adriana Ethel Sosa de Fornaro.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Nulidad de escritura/cesión de derechos hereditarios otorgada el 30/04/1999 (reclamando además, en su caso, reparación por venta del inmueble de Mar del Plata por U$S 33.000) y daños y perjuicios (daño moral por $51.900; la Cámara fijó $10.000).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por los codemandados; se confirmó la decisión de la Cámara que declaró la nulidad de la cesión de derechos hereditarios (con efectos del art. 1052 C.C.), ordenó la restitución de dos inmuebles o, subsidiariamente, la indemnización sustitutiva, y condenó al pago de $10.000 por daño moral más intereses; costas de ambas instancias a los demandados vencidos. Decisión adoptada por mayoría (votos de Kogan, Negri, Soria y Hitters).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La Sala II de la Cámara de Apelación departamental revocó el pronunciamiento dictado en la instancia liminar, haciendo -en consecuencia- lugar a la demanda entablada y declarando la nulidad del acto jurídico de cesión de acciones y derechos hereditarios celebrado el 30 de abril de 1999 entre Nelli del Carmen Leiva -como cedente- y los codemandados Carlos Fornaro y Adriana Ethel Sosa de Fornaro -como cesionarios-, con los efectos previstos en el art. 1052 del Código Civil, debiendo en consecuencia estos últimos restituir dos bienes inmuebles involucrados en el citado negocio de cesión y la actora los $ 750 que los mismos le abonaran en concepto de mensualidades más los impuestos, servicios y gastos útiles a precisar por los accionados en la etapa liquidatoria, dejando a salvo los derechos de terceros en el caso del art. 1051 de igual ordenamiento. Asimismo, hizo el tribunal lugar parcialmente al reclamo indemnizatorio incoado en concepto de daño moral por la actora, fijando tal resarcimiento en la suma de $ 10.000, con más intereses liquidados a la tasa pasiva del Banco Provincia desde la fecha de suscripción del respectivo instrumento (30 de abril de 1999) hasta el efectivo pago."

"La Cámara detalló las circunstancias del caso que estimó relevantes, a saber: '... Una mujer de 78 años, recientemente enviudada (luego de un matrimonio de varias décadas), ama de casa, sin hijos y con un estado de salud deteriorado, cede -a su sobrina y al marido de ésta que, por el puesto que tiene, debe presumirse hábil en cuestiones comerciales- sus derechos hereditarios (y los propios) sobre ciertos bienes, por una -supuesta- contraprestación de $ 50.000 respecto de bienes cuya valuación fiscal triplicaba ese monto...' ... 'Por lo expuesto, a tenor de todo lo dicho hasta aquí y no habiendo dinamizado los accionados la posibilidad que les acordaba la parte final del art. 954 del Código Civil (si, en un atisbo de buena fe, hubieran querido hacer sobrevivir la operación), considero que convergen todos los recaudos exigidos por tal normativa como para decretar la nulidad de la cesión: está suficientemente acreditada la evidente desproporción de las prestaciones, ello hace presumir el aprovechamiento, así como también vienen probadas las circunstancias subjetivas en la persona de la actora que la colocaban en estado de inferioridad frente a los demandados...' (fs. 383 vta./384 vta.)."

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto. Las costas de esta instancia extraordinaria se imponen a los recurrentes que resultan vencidos (arts. 68 y 289, C.P.C.C.). El depósito previo de $ 25.000 efectuado a fs. 394 ($ 2.500) y fs. 475 ($ 22.500) queda perdido (art. 294, C.P.C.C.)..."

¿Cómo votaron los jueces?

La sentencia se resolvió por mayoría negativa al recurso (votos de Kogan, Negri, Soria y Hitters). Soria adhirió con salvedades a partes del voto de Kogan; no hubo voto favorable al recurso.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.