Urrutia, Analía Noemí contra Haag, Stella Maris y otra. Indemnización por accidente de trabajo.
La actora reclamó reparación integral por agravamiento del daño y falta de cobertura médica tras accidente de trabajo in itinere. La Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso y revocó la sentencia de grado por haber desnaturalizado la acción, disponiendo el regreso de autos al juzgado de origen para nuevo pronunciamiento.
¿Quién es el actor?
Analía Noemí Urrutia.
¿A quién se demanda?
Stella Maris Haag y Mapfre Argentina ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
reparación integral de daños (lucro cesante, daño moral y gastos médicos) por agravamiento de la incapacidad y por la falta de otorgamiento o continuidad de la cobertura médica por la ART tras accidente de trabajo in itinere ocurrido el 20/6/2008.
¿Qué se resolvió?
El recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley prosperó parcialmente; la sentencia de grado fue revocada en cuanto incurrió en absurdo al desnaturalizar la acción deducida y alterar la relación procesal. Se remitieron los autos al tribunal de origen para que, con nueva integración y previa renovación de los actos procesales que estime necesarios, dicte nuevo pronunciamiento conforme al análisis hecho por la Suprema Corte. Las costas de la instancia se impusieron por su orden (progreso parcial de la impugnación). Votaron afirmativamente Genoud, Torres, Kogan y Pettigiani (acuerdo unánime en el resultado).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En el escrito de inicio, la señora Analía Noemí Urrutia demandó la reparación integral de los daños y perjuicios que alegó padecer como consecuencia de la falta de cobertura médica a raíz del infortunio que padeció mientras laboraba bajo dependencia de la señora Stella Maris Haag... Indicó que fue allí donde comenzó el periplo que debió atravesar, no sólo por la gravedad de la lesión que le impidió mantener su puesto de trabajo e, incluso, reinsertarse en el mercado laboral, sino también por la negativa del principal y de la aseguradora de riesgos del trabajo de otorgarle cobertura médica en razón del siniestro" (párr. III.1.a).
"Evidenciando un análisis superficial del expediente, incompatible con una adecuada prestación del servicio de justicia, los jueces de grado han equivocado su decisión al sostener que 'el reclamo de una reparación integral de la incapacidad de la actora derivada del accidente "in itinere" sufrido, resulta improcedente. En efecto las normas civiles invocadas como sustento de tal pretensión no prevén tal supuesto específico de responsabilidad para este tipo de accidentes. En otras palabras, el accidente de Urrutia no se ha producido por responsabilidad objetiva o subjetiva ni de la empleadora ni de la aseguradora codemandada...' ... 'las consecuencias de un accidente in itinere, solamente son resarcibles en el marco de las normas de la Ley de riesgos del trabajo, esto es, no constituyen un supuesto de responsabilidad en el marco del Derecho Civil' (cit., fs. 774 vta. y 775)." (párr. III.1.e).
"Siendo ello así ... la sentencia debe ser revocada, debiendo devolverse las actuaciones a la instancia de origen a fin de que dicte un nuevo pronunciamiento con arreglo a la acción deducida y a las alegaciones defensivas de las accionadas." (párr. III.1.e, conclusión).
Dispositivo final: "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído y se revoca la sentencia impugnada con el alcance establecido en el punto III.1. del voto emitido en primer término. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, con nueva integración, renueve los actos procesales que estime necesarios y dicte pronunciamiento de conformidad con lo indicado en dicho apartado." (Bloque dispositivo).
¿Cómo votaron los jueces?
El voto mayoritario resolvió hacer lugar parcialmente al recurso y ordenar la remisión a origen (Genoud —ponencia—; adhesiones de Torres, Kogan y Pettigiani). No hubo disidencias registradas.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.