Cardelli, Hugo c/Ente Administrador del Astillero Río Santiago s/Accidente de trabajo
El actor reclamó indemnización por daños y perjuicios y daño moral por accidente de trabajo. La Suprema Corte, por mayoría, rechazó el recurso extraordinario y confirmó la decisión de origen que habilitó la vía civil, declarando la inaplicabilidad del art. 39 y la inconstitucionalidad del art. 46 de la ley 24.557 en el caso.
¿Quién es el actor?
Hugo Cardelli.
¿A quién se demanda?
Ente Administrador del Astillero Río Santiago.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización de daños y perjuicios y daño moral por accidente de trabajo, con fundamento en normas del derecho civil.
¿Qué se resolvió?
Por mayoría se rechazó el recurso extraordinario deducido por el demandado. En consecuencia se mantiene la lógica resolutiva de la instancia de origen que habilitó la prosecución por la vía civil: se declaró la inaplicabilidad del art. 39 de la ley 24.557 en el caso y se consideró la inconstitucionalidad del art. 46 respecto de la competencia, según los votos mayoritarios (ver desarrollos de los voto mayoritarios). Se impusieron costas por su orden.
Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos y citas textuales más relevantes del fallo, lenguaje original del tribunal):
1) Del voto del señor Juez doctor Salas (sobre art. 39 y principios constitucionales):
"Lo que cabe analizar ahora es si la disposición contenida en el art. 39 de la ley 24.557 puede, sin incurrir en conculcación de derechos amparados constitucionalmente, impedir a los trabajadores y sus derechohabientes el acceso a la vía civil. En mi opinión, la respuesta es negativa... Considero en primer lugar que la limitación al acceso a la vía civil tanto para el trabajador como para sus derechohabientes... deriva en un distingo inaceptable entre aquéllos y cualquier otro habitante de la Nación respecto de los terceros que lo dañan... infringiendo además el derecho de propiedad y de libre acceso a la justicia (arts. 17, 18 y 19 de la Constitución nacional y 15 de la Constitución provincial)..."
"[…] la limitación que establece el art. 39 de la ley 24.557 no se circunscribe a una ecuación de tal naturaleza sino lisa y llanamente a la cancelación del derecho de los damnificados a la reparación del daño así como a su integralidad aún en supuestos de responsabilidad extracontractual por comportamientos ilícitos de su empleador, resultando en consecuencia indisimulable la conculcación de las garantías constitucionales antes mencionadas."
2) Del voto del señor Juez doctor Hitters (sobre art. 46 y la competencia federal):
"Si se llega a la conclusión -como así lo entiendo- que la cuestión aquí ventilada es de derecho común y que no corresponde que sea fallada -aunque sea en grado de apelación- por la Justicia Federal, debemos convenir que el art. 46 es inconstitucional, al detraer de los tribunales bonaerenses los pleitos que corresponden a su ámbito."
"De lo expresado en el apartado anterior surge sin ambages que el aludido dispositivo legal del art. 46 de la ley 24.557 es inconstitucional... al derrumbarse el art. 46, gran parte del sistema del cuerpo legal de marras queda en falsete y es inaplicable al sub lite, ya que resulta imposible fracturar el modelo de la ley, y hacer que se aplique sólo parcialmente..."
3) Sentencia del acuerdo (bloque dispositvo final):
"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría, se rechaza el recurso extraordinario traído, con costas por su orden (arts. 68 y 289, C.P.C.C.)."
Observaciones sobre votos: la sentencia alcanza mayoritariamente los argumentos expuestos por los votos de Salas, Hitters y de Lázzari (entre otros) que sostienen la inaplicabilidad del art. 39 y la inconstitucionalidad del art. 46 en los términos del caso; el juez Pisano expresó disidencia parcial en cuanto a la oportunidad procesal para declarar inconstitucional el art. 39, proponiendo diferir esa declaración al pronunciamiento definitivo.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.