Pellegrini, Carlos O. y otros c/ESEBA S.A. s/Diferencia salarial
Trabajadores reclamaron diferencias indemnizatorias por haberse computado mal la remuneración para el cálculo de indemnizaciones tras retiros voluntarios. La Suprema Corte revocó por mayoría la sentencia de instancia y declaró procedente el reclamo por simulación de despido, admitiendo la inaplicabilidad de ley y ordenando la liquidación correspondiente; rechazó el recurso de nulidad.
¿Quién es el actor?
Carlos Oscar Pellegrini y otros (nueve trabajadores).
¿A quién se demanda?
E.S.E.B.A. S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
diferencias indemnizatorias por exclusión del sueldo anual complementario y de la bonificación anual por eficiencia de la base de cálculo de indemnizaciones derivadas de la extinción laboral instrumentada mediante un régimen de “retiros voluntarios”.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso extraordinario de nulidad; por mayoría se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, y en consecuencia se revocó la sentencia de primera instancia en cuanto rechazó la demanda, declarándola procedente y ordenando la liquidación judicial pertinente. Se impusieron costas de la instancia ordinaria a la demandada y de la alzada por su orden.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La voluntad rescisoria ha existido entonces sólo de la empresa accionada que ante la decisión de reducir su plantel instrumentó un sistema que le permitió invertir los términos de la relación. De tal modo se sustituyeron las cesantías inevitables con el ropaje legal de retiros voluntarios que se consuman a través de supuestos acuerdos mutuos formalizados de conformidad a las exigencias legales y que en el caso implican declinación de derechos irrenunciables a favor del trabajador, conforme lo determinado en el art. 12 de la Ley de Contrato de Trabajo."
"Con tales ribetes se da también en la especie un caso de simulación fraudulenta toda vez que se perfecciona una maniobra según la cual, con el consentimiento del dependiente, se transformó la rescisión previamente decidida por la patronal -esto es el despido (acto oculto)- en un mutuo disenso (acto ostensible). De manera tal que por aplicación de las reglas del fraude (arts. 12, 13 y 14 de la Ley de Contrato de Trabajo), éste cae para ser sustituido por la cesantía, con el consiguiente derecho a la percepción de las indemnizaciones por despido injustificado toda vez que en el caso no ha sido satisfecho el recaudo previsto por el art. 243 de la Ley de Contrato de Trabajo."
"No obsta a las consideraciones formuladas la homologación de los acuerdos efectuada en sede administrativa... comprobada la sustitución del real acto del despido por el aparente del mutuo acuerdo que configura el fraude, deviene irrelevante el control administrativo efectuado sobre tal aparente acto... impone que sea nula y sin valor la convención celebrada entre las partes."
"En consecuencia, configurándose la situación de despidos injustificados de los promotores del juicio corresponde declarar procedente el reclamo de diferencias de los importes oportunamente percibidos, en concepto de inclusión en el salario base computable a los fines del cálculo de las pertinentes indemnizaciones derivadas de la extinción incausada, de la parte proporcional de la bonificación anual por eficiencia y del sueldo anual complementario que se reclama en autos..."
Observaciones sobre votos y mayorías: La Corte rechazó por unanimidad el recurso de nulidad (voto preopinante Hitters y adhesiones). En la cuestión de inaplicabilidad de ley hubo voto afirmativo mayoritario (Salas, de Lázzari, Negri, San Martín, Ghione, Laborde y adhesiones parciales) que aplicó la doctrina de simulación/fraude frente a retiros voluntarios organizados por la empresa; hubo votos en contra (Hitters, Pisano, Pettigiani) que plantearon la primacía de la libre voluntad del trabajador y la necesidad de prueba idónea del vicio de la voluntad. La resolución final siguió la mayoría que hizo lugar al recurso de inaplicabilidad.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 20.744Ley de contrato de trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.