Leiva, Ricardo Osvaldo c/Muller, Gustavo y otro s/Daños y perjuicios
El actor reclamó indemnización por incapacidad derivada de enfermedad/accidente de trabajo contra su empleador. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario por inaplicabilidad de ley al entender que la valoración probatoria del juzgador de grado, que descartó el nexo causal, no revela vicio que justifique intervención.
Quién demanda (Actor)
Ricardo Osvaldo Leiva.
A quién se demanda (Demandado)
Gustavo Muller y otro.
Qué se reclama (Objeto de la demanda)
Indemnización por incapacidad derivada de enfermedad/accidente de trabajo en los términos de los arts. 1109 y 1113 del Código Civil.
Qué se resolvió (Decisión del tribunal)
Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el actor, imponiéndose las costas (art. 289, C.P.C.C.).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripciones textuales relevantes tomadas del voto mayoritario:
"El tribunal del trabajo que intervino en autos tuvo por no demostrado el nexo causal o concausal entre las afecciones padecidas por Leiva y el trabajo desempeñado para la demandada. Evaluó a tal fin el examen preocupacional realizado al actor luego de su egreso de la demandada (10-X-1988) que lo declaró apto para ingresar a órdenes de otro empleador (fs. 113/8) y descartó las prescripciones formuladas en la pericia médica que fue realizada luego de 7 años desde aquella fecha."
"El recurso, en mi opinión, no puede prosperar."
"1. Tiene reiteradamente dicho este Tribunal que la apreciación del material probatorio, como su selección y jerarquización constituye una facultad privativa del tribunal de origen insusceptible de revisión en casación salvo absurdo... En el caso, el juzgador de grado consideró que el dictamen pericial obrante en autos no resulta útil para acreditar debidamente la relación de causalidad o concausalidad... Se concluye entonces que no se encuentra verificada la relación causal de las tareas para la accionada con el daño, ni que el mismo hubiera sido causado durante dicho desempeño (fs. 234)."
"2. Las impugnaciones que formula el apelante son ineficaces para conmover lo resuelto. Ello es así toda vez que se limita a contraponer su propio criterio valorativo... La propuesta recursiva no es eficaz para lograr la modificación del fallo, habida cuenta que permanece en el plano de la discrepancia personal pretendiendo disputar y sustituir a los jueces de origen en las facultades de valoración del material probatorio."
"En la especie, si bien del veredicto surge que el perito médico vincula las dolencias padecidas por Leiva con las tareas desempeñadas para la demandada, no es menos cierto que la relación de concausalidad determinada carece de la certeza y contundencia necesarias para establecer con precisión la responsabilidad objetiva o subjetiva del principal. En este sentido el examen preocupacional efectuado al egreso del actor que lo declaró apto, el tiempo transcurrido hasta la realización de los estudios médicos, como la ambigüedad de sus conclusiones constituyen elementos que contribuyeron a diluir la fuerza convictiva de lo expuesto por el perito médico."
"Por lo expuesto, el recurso debe rechazarse con costas (art. 289, C.P.C.C.)."
Los señores jueces Negri, de Lázzari, Genoud e Hitters adhirieron a los mismos fundamentos del Dr. Salas. El bloque dispositivo final señala expresamente: "se rechaza el recurso extraordinario traído; con costas (art. 289, C.P.C.C.)", por lo que dicha solución expresa la decisión de la mayoría.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.