JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

B. ,L. V. y o. c/F. S. y o. s/Daños y perjuicios

Los actores demandaron por daños y perjuicios y cesación de molestias por la actividad de un relleno sanitario junto a la propiedad. La Corte rechazó los recursos extraordinarios de las empresas y del municipio y confirmó la responsabilidad indemnizatoria por molestias y la condena solidaria del municipio, por no haberse acreditado vicio de apreciación o absurdo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-102641
Danos y perjuicios Cesacion de molestias Relleno sanitario Responsabilidad extracontractual Art. 2618 c.c. Indemnizacion Municipio Inaplicabilidad de ley Quantum indemnizatorio Agotamiento de la defensa juridico?procesal.

¿Quién es el actor?

L. V. B., L. G. y otros, vecinos propietarios afectados.

¿A quién se demanda?

Furfuro S.A., Benito Roggio e hijos S.A. - Ormas Ambiental S.A. - UTE (concesionarias) y la Municipalidad de Bahía Blanca (tercero citado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cesación de molestias y daños y perjuicios derivados de la actividad de relleno sanitario — olores, voladura de residuos que invadían la propiedad, y depreciación del inmueble; también se reclamó consumo de agua.

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley interpuestos por las codemandadas y por la Municipalidad; se confirmó en lo sustancial la decisión de la Cámara que concedió indemnización por daños y perjuicios (aumentó daño moral y desvalorización; dejó sin efecto la indemnización por consumo de agua), y se mantuvo la posibilidad de que la sentencia afecte al municipio por haber ejercido defensa en juicio.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"la Sala II de la Cámara Primera de Apelación en lo Civil y Comercial de Bahía Blanca confirmó la condena a indemnizar por considerar que los hechos ilegítimos producto del desarrollo de la actividad -configurados por una inadecuada contención de la basura- provocaron molestias más allá de lo tolerable, que en orden a lo dispuesto por el art. 2618 del Código Civil merecen ser resarcidos aunque medie autorización administrativa" (fs. 1649/vta.‑1650).

"...Seguramente el pliego de condiciones no diría que se permitiría que vuelen residuos livianos en la dirección que los lleve el viento a cualquier lugar, pues la finalidad del emprendimiento es precisamente rellenar un terreno con tales residuos para que no se produzca su quema o degradación a cielo abierto... Tales hechos han ocurrido, la basura vuela desde el relleno sanitario, y si tomaron medidas para evitarlo ... dichas medidas han sido, a la luz de los hechos INSUFICIENTES" (fs. 1653/vta.).

"la vida en zona rural no importa tolerar cualquier molestia, no tiene por que soportar quien vive en cualquier zona rural de que se trate el amontonamiento de residuos livianos como papeles, plásticos, pañales usados, etc. en su vivienda, en su jardín, en sus árboles, en fin en su entorno habitacional ... constituyen una molestia intolerable" (fs. 1655).

Sobre la impugnación del quantum indemnizatorio: la Corte reiteró que la fijación del monto es materia de los jueces de grado y sólo es revisable en sede extraordinaria si revela absurdo o irrazonabilidad, lo cual no se demostró; asimismo señaló que no es ilícito que la Cámara haya otorgado una indemnización mayor a la reclamada siempre que ésta quedara librada "a lo que, en más o en menos, resulte de la prueba" (art. 163 inc. 6 C.P.C.C.).

Respecto del municipio: la Corte sostuvo que, habiendo comparecido, contestado demanda y ofrecido prueba, pudo ejercer plenamente su derecho de defensa, por lo que la sentencia lo puede afectar como a los litigantes principales (art. 96 C.P.C.C. y doctrina citada); además la Cámara le imputó no haber previsto en el pliego medidas idóneas para evitar los daños, argumento no rebatido por la apelante municipal.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.