MORETTI ALEJANDRA MARCELA -FISCAL- S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA Nº 55.591 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA VI SEGUIDA A GUZMAN EZEQUIEL ALEJANDRO
La fiscal adjunta impugnó la recalificación hecha por el Tribunal de Casación que había convertido un homicidio en tentativa en lesiones graves. La Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, casó la resolución de Casación por arbitrariedad en la motivación y restableció la calificación de homicidio en grado de tentativa (art. 79 en función del art. 42, CP).
¿Quién es el actor?
La Fiscalía representada por la señora fiscal adjunta Moretti, Alejandra Marcela, quien interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
¿A quién se demanda?
Guzmán, Ezequiel Alejandro, condenado en primera instancia.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se cuestionó la decisión del Tribunal de Casación que, en sede de revisión, había casado parcialmente la sentencia de primera instancia y recalificado el hecho II de homicidio en tentativa a lesiones graves (art. 90 CP), con reducción de pena; la Fiscalía solicitó se declare inaplicable esa decisión por arbitrariedad en la valoración y motivación y se restablezca la calificación originaria de tentativa de homicidio.
¿Qué se resolvió?
La Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, revocó la sentencia de la Sala Sexta del Tribunal de Casación en lo recurrido y restableció la calificación del hecho II como homicidio en grado de tentativa (art. 79 en función del art. 42, CP). Remitió los autos al Tribunal a quo para que, debidamente integrado, decida sobre la pena (art. 496, CPP).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de párrafos relevantes (texto original del fallo):
"En ese sentido, destacó que '...para la acreditación del elemento subjetivo' del homicidio tentado '...es requisito indispensable que quede demostrado el propósito del sujeto enderezado a terminar con la vida del ofendido, y a tal fin no resulta prueba eficaz e inequívoca [...] el mero empleo de un medio capaz de producir el resultado letal ni el lugar vital de las lesiones, máxime cuando en la especie éstas no fueron numerosas, y hay ausencia de repetición como de manifestaciones verbales indicativas de una voluntad homicida' (fs. 402)."
"Resulta desafortunado el argumento esgrimido por el Tribunal intermedio para descartarlo, utilizando una argumentación que parte de inferencias basadas en hipótesis fácticas que no se compadecen con las circunstancias comprobadas de la causa, como la ausencia de testigos que diesen cuenta de haber oído al imputado manifestar su intención de ultimar a Gaitán, la falta de repetición del ataque, cuando es el mismo tribunal revisor el que reconoce la entidad de la herida causada por el agresor, al considerar '...el [...] empleo de un medio capaz de producir el resultado letal' y '...el lugar vital de las lesiones' (fs. 402) aunque luego concluye en su insuficiencia probatoria para la demostración del dolo homicida."
"En consecuencia, corresponde descalificar '...lo resuelto cuando la sentencia apelada ha utilizado argumentos contradictorios y se funda en apreciaciones dogmáticas que sólo satisfacen de manera aparente la exigencia constitucional de constituir una derivación razonada del derecho vigente con aplicación a los hechos de la causa (CSJN Fallos: 312:1635 y 1953; 313:751; 315:119)' (conf. Palacio de Caeiro; El recurso extraordinario federal, La Ley, Bs. As., 2002, pág. 125)."
"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por la Procuración General, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, se revoca la sentencia impugnada en lo que fue materia de recurso y, en consecuencia, se restablece la calificación del hecho II como constitutivo del delito de homicidio en grado de tentativa en los términos del art. 79 en función del art. 42, ambos del Código Penal y se remiten los autos al Tribunal intermedio a fin de que -debidamente integrado- decida sobre la pena que finalmente corresponda imponer a Ezequiel Alejandro Guzmán (art. 496, CPP)."
Notas sobre la motivación: la Corte consideró que la casación incurrió en arbitrariedad y falta de motivación suficiente al apartarse de las constancias objetivas (forma del ataque, lugar vital de la lesión, profundidad y fuerza, y testimonio/actas médicas) que permitían inferir el dolo homicida, por lo que procedió a casar la decisión.
¿Cómo votaron los jueces?
El voto de De Lázzari expone el razonamiento y los Dres. Soria, Genoud y Negri adhieren por los mismos fundamentos; la decisión es de la mayoría y queda plasmada en el dispositivo final.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.