JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Quevedo, Nancy Beatriz y otros c/Municipalidad de Carmen de Areco s/Daños y perjuicios

La demanda por daños y perjuicios promovida por familiares del fallecido Juan Ubaldo Quevedo contra la Municipalidad de Carmen de Areco por muerte por inmersión en balneario municipal. La Suprema Corte, por mayoría, hace parcialmente lugar al recurso extraordinario y revoca sólo la fijación del rubro “valor vida” por error en las condiciones personales de la víctima, ordenando que la Cámara fije nueva indemnización.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
AC-68463
Recurso extraordinario Responsabilidad por riesgo (art. 1113 cod. civ.) Acto de abnegacion / altruismo Nexo causal / ruptura del nexo Valor vida (quantum indemnizatorio) Absurdo valorativo Balneario municipal / riesgo de la cosa Valor probatorio / apreciacion de la prueba Municipio demandado Error en condiciones personales de la victima

¿Quién es el actor?

Nancy Beatriz Quevedo y Susana Beatriz Mariño por sí y en representación de sus hijos (Marcelo Adrián, Jorge Alberto y Diego Alejandro Quevedo).

¿A quién se demanda?

Municipalidad de Carmen de Areco.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por la muerte de Juan Ubaldo Quevedo ocurrida en el balneario municipal (ahogamiento al arrojarse al río para salvar a su nieto).

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, la Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la Municipalidad y revocó la sentencia de la Cámara únicamente en cuanto fijó la indemnización por el rubro “valor vida”, ordenando que el tribunal de origen reproceda a fijar el monto conforme las pautas vertidas. Las demás pronunciamientos de la Cámara que acogieron la acción por riesgo o vicio de la cosa y la reparación se mantienen.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Sobre la calibración de la conducta de la víctima y la doctrina del acto de abnegación:

"Si bien el desarrollo que el voto mayoritario dispensara al análisis de la conducta de la víctima ... puede suscitar dudas, lo cierto es que aquél -luego de situar correctamente la cuestión en el ámbito de la causalidad (fs. 299) y de examinar las condiciones y efectos del acto de abnegación o altruísmo- concluye que la conducta de Quevedo no asumió los caracteres requeridos para configurar la causal de eximición de la responsabilidad objetiva prevista en el art. 1113 del Código Civil (v. fs. 302)."

"Se explica de este modo, entonces, el abordaje de la cuestión desde la óptica subjetiva ya que sólo así puede corroborarse -como lo hizo la Cámara- la existencia de extremos que dan lugar a esta especial circunstancia con virtualidad para neutralizar la causal de excepción del deber de reparar prevista en el final del segundo párrafo del art. 1113..."

Sobre la imposibilidad de revisar valoraciones probatorias salvo absurdo:

"El cuestionamiento a la actividad de los jueces de grado en punto a la valoración de la prueba ... no puede ser abordada por V.E. sino mediante la acabada demostración del vicio de absurdo ... Ello no ha sido cumplido por el quejoso, quien se limita a oponer su particular criterio -opuesto al del juzgador- lo que resulta inidóneo a los fines impugnatorios pretendidos."

Sobre la relación de causalidad y la responsabilidad objetiva:

"Claramente la Cámara ha establecido que el daño se produjo por el 'riesgo o vicio de la cosa' (fs. 299). En tal contexto, el planteo que intenta acreditar que no existieron las circunstancias calificadas como 'faltas' atribuidas a la demandada no tiene incidencia alguna en el sistema de responsabilidad objetiva..."

Respecto al error en la fijación del quantum:

"Efectivamente incurre en absurdo la Cámara al fijar el rubro 'valor vida' teniendo en cuenta que el occiso 'era empleado en la Municipalidad de Carmen de Areco' (fs. 304) cuando no revestía tal calidad... estimo deben reducirse prudentemente los montos fijados por este rubro."

Bloque dispositivo final (decisión de la mayoría):

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría, se hace lugar parcialmente al recurso extraordinario interpuesto y se revoca la sentencia en cuanto fijó la indemnización por el valor vida teniendo en cuenta un error en las condiciones personales de la víctima. Los autos volverán al tribunal de procedencia para que, integrado como corresponda, establezca nueva indemnización por aquél rubro. Costas de esta instancia por su orden (art. 289, C.P.C.C.)."

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.