JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Bozzani de Marín, Hilda A. c/Díaz, Obdulio Hugo s/Daños y perjuicios

La actora promovió demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito contra el conductor y propietario del vehículo. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y confirmó la valoración probatoria y la liquidación indemnizatoria efectuada por las instancias inferiores, expresando que no se acreditó error grave en la selección y apreciación de la prueba ni violación del principio de congruencia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
AC-48970
Danos y perjuicios Accidente de transito Inaplicabilidad de ley Valoracion de la prueba Sana critica Congruencia Prerrogativa probatoria Costas Perdida de deposito Suprema corte (provincia de buenos aires)

¿Quién es el actor?

Bozzani de Marín, Hilda A.

¿A quién se demanda?

Díaz, Obdulio Hugo.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, la Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la demandada; confirmó la valoración probatoria efectuada por la Cámara en lo principal y rechazó los agravios relativos a la valoración de testimonios, la supuesta demasía de la condena y la invocación genérica de violaciones constitucionales. Se impusieron costas y se ordenó la pérdida del depósito previo efectuado por el recurrente.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El recur­s o no puede prosperar.

a) Sin perjuicio de señal ar que el tema propuesto -atribución de responsabilidad en el accidente- es una típica cuestión de hecho, como lo ha resuelto reiteradamente esta Corte (conf. Ac. 43.322, sent. del 31-X-89; Ac. 36.214, sent. del 12-VIII-86), la lectura del escrito de agravios sólo muestra una sucesión de disentimientos personales respecto de los criterios desarrollados en el fallo, insuficientes, por sí, para conmover sus conclusiones (art. 279, C.P.C.; su doc.).

El juzgador no tiene obligación de meritar todas las pruebas, sino únicamente las que resulten necesarias para el fallo de la causa (conf. Ac. 42.560, sent. del 10-VII-90).

Y ello en virtud que es facultad de los tribunales de las instancias de mérito seleccionar el material probatorio, dando preeminencia a unas pruebas respecto de otras, y dicho ejercicio, por sí sólo, no constituye un supuesto de absurdo. Es necesario demostrar que en dicha selección medió un error grave y manifiesto, el que no se evidencia por la mera exposición de un criterio discordante (arts. 384, 456, C.P.C.; causas Ac. 42.255, sent. del 17-X-90; Ac. 42.766, sent. del 18-IX-90; Ac. 38.904, sent. del 5-IV-88)."

"b) Al criticar el monto de la condena por considerarlo alto, afirma que sus distintos rubros son superiores a los reclamados en la demanda, por lo que el a quo se ha excedido de los límites de la litis y los márgenes de la prudencia.

... La Cámara no incurre en demasía decisoria al condenar al pago de una suma mayor a la reclamada en la demanda si el actor exhibió su intención de no inmovilizar su reclamo al monto peticionado. Dicha intención queda demostrada, si al reclamar en la demanda, se lo hizo refiriendo dicho reclamo "a lo que en más o en menos resulte de la prueba" (art. 163 inc. 5º, C.P.C.; este Tribunal, causas Ac. 42.935, sent. del 4-VI-91; Ac. 43.890, sent. del 27-V-86). Precisamente esa intención está contenida en la demanda (fs. 20) y justamente expresada en esa fórmula."

"c) Por último, el agravio referido a la presunta violación de normas constitucionales, tampoco tiene sustento.

El apelante no individualiza los derechos presuntamente conculcados por el fallo ni señala de qué manera los mismos habrían sido preteridos.

La sola denuncia de violación de normas constitucionales no es útil para fundamentar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, porque no basta decir que se cercenan garantías constitucionales para dar base a un reclamo atendible, sino que es preciso indicar la forma en que han sido transgredidas tales garantías (conf. Ac. 45.398, sent. del 29-XII-92)."

¿Cómo votaron los jueces?

El señor Juez Dr. Laborde votó por la negativa y los Dres. Negri, Pisano, Mercader y Vivanco acompañaron por los mismos fundamentos, conformando la decisión mayoritaria que consta en el dispositivo final: "se rechaza el recurso extraordinario interpuesto; con costas (art. 289, C.P.C.C.). El depósito previo efectuado queda perdido para el recurrente (art. 294, C.P.C.C.)."

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.