JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Silvero, Julián c/Ocvie S.R.L. y otra s/Indemnización accidente de trabajo y otros

Reclamo por indemnización laboral por enfermedades y daño auditivo/respiratorio; la Corte rechazó el recurso de nulidad y hizo lugar parcialmente al de inaplicabilidad de ley. Se declaró aplicable la ley 9688/23.643 por fecha de toma de conocimiento (18-11-1991) y se corrigió el porcentaje de incidencia laboral por la hipoacusia, ordenando nueva liquidación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-83632
Enfermedad laboral Hipoacusia Insuficiencia respiratoria Hipertension Varices Fecha de toma de conocimiento Ley 9688 Ley 23.643 Inaplicabilidad de ley Nulidad rechazada

¿Quién es el actor?

Julián Silvero.

¿A quién se demanda?

Ocvie S.R.L., Siderca S.A.I.C. y La Holando Sudamericana Cía. de Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por incapacidad laboral por dolencias (hipoacusia, insuficiencia respiratoria leve, hipertensión arterial y várices) atribuibles total o concausalmente al trabajo; se imputaban además incumplimientos de seguridad e higiene (exámenes periódicos).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de nulidad. Se hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley: se revocó la valoración sobre la fecha de toma de conocimiento del daño (se acogió la fecha del certificado médico 18-11-1991) por lo que resulta aplicable la ley 9688 modificada por la ley 23.643; se corrigió el porcentaje asignado a la minusvalía por hipoacusia (se reconoce conforme fs. 213) y se ordenó remitir los autos al tribunal de origen para nueva liquidación conforme a la ley 9688/23.643. Mantuvo la desestimación de la relación causal/concausal respecto de la hipertensión y las várices.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En consecuencia, tomando en cuenta la ratificación de fs. 161, corresponde asignar validez probatoria al certificado médico obrante a fs. 7, y tener por acreditado que Silvero tomó conocimiento el 18-XI-1991 de la incapacidad provocada por las dolencias allí señaladas. Resultan, pues, de aplicación al caso las pautas indemnizatorias establecidas por la ley 9688 -con las modificaciones introducidas por la ley 23.643- ..."

"Cuando se reclama la reparación de un infortunio del trabajo en los términos de la ley 9688 -t.o., ley 23.643- no importa en qué grado participó la labor desempeñada en la configuración de la enfermedad, bastando que actúe como factor agravante, aunque no haya sido su desencadenante (conf. causa L. 63.934, sent. de 9-VI-1998)."

"El recurrente no desvirtúa la conclusión avalada por la mayoría del tribunal. Ni la descalificación que el a quo efectúa de la hipertensión arterial -fundada en su origen genético y en la ausencia de circunstancias laborales extraordinarias que pudieran haber producido la patología- ni la desestimación de la dolencia por várices -por no mediar una posición estática o de nula deambulación- fueron idóneamente refutadas por el quejoso, lo que trasluce la mentada insuficiencia recursiva."

"En efecto, el sentenciante de grado se aparta, sin brindar motivo para ello, de las conclusiones a las que arribara el experto que tomara intervención en la causa. Salvo descalificación científicamente fundada en el fallo, el apartamiento inmotivado o irrazonable de las aseveraciones expuestas por el perito médico deviene arbitrario y es por lo tanto configurativo de absurdo (cfr. doct. causa L. 75.670, 'Mena', sent. de 21-V-2003)."

"En conclusión, por lo expuesto supra (ap. III. 1 y 3), corresponde hacer lugar parcialmente al recurso deducido y revocar la sentencia en cuanto dispuso el progreso de la demanda con arreglo a la ley 24.028 y en lo relativo a la minusvalía auditiva la que se reconoce con el alcance otorgado a fs. 213. Con costas (arts. 298 y 289, C.P.C.C.). En la instancia de origen se practicará la liquidación que corresponda de conformidad a las pautas indemnizatorias establecidas por la ley 9688 con las modificaciones introducidas por la ley 23.643 que en definitiva es la que resulta de aplicación en la especie."

¿Cómo votaron los jueces?

La sentencia fue acordada por mayoría. El voto que resolvió parcialmente favorablemente (afirmativa en la segunda cuestión) expone los fundamentos citados; los votos que sustentaron la misma posición están signados por los jueces mencionados en el acuerdo.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.