García de Carballo, Elisa y otro c/Municipalidad de Chacabuco s/Indemnización por muerte
Demanda de indemnización por muerte de trabajador a causa de accidente in itinere. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario por inaplicabilidad de ley al sostener que la acción se promovió por la vía del derecho común (art. 17 ley 9688) en vez de la prevista por la ley laboral, y que no resulta aplicable la responsabilidad objetiva del art. 1113 del Código Civil.
¿Quién es el actor?
Elsa García de Carballo y Alberto Aníbal Carballo (esposa e hijo del fallecido).
¿A quién se demanda?
Municipalidad de Chacabuco.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por el fallecimiento de Francisco Carballo, víctima de un accidente de tránsito (accidente in itinere).
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso extraordinario interpuesto por los actores; se confirmó la improcedencia de aplicar la responsabilidad civil objetiva del art. 1113 del Código Civil en la vía de derecho común elegida, y se declaró el escrito de recurso inoficioso a efectos regulatorios (art. 30, dec. ley 8904/77). Condena en costas al recurrente según art. 289 C.P.C.C.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Se trata de un típico accidente in itinere, calificación conferida en la instancia de origen y de la que no corresponde apartarse a pesar de la propuesta del quejoso en ese sentido pues no es posible modificar en casación la pretensión sometida al tribunal de grado (conf. causas L. 41.988, sent. del 30-V-89; L. 41.558, sent. del 4-IV-89; L. 47.118, sent. del 22-X-91).
Debe retomarse entonces el concepto de que el fatal accidente en examen configura un infortunio in itinere amparado legislativamente en el art. 1 de la ley 9688. Sin embargo los coactores no reclamaron al Municipio de Chacabuco como empleador del desafortunado Carballo por esa vía legal para resarcirse de su muerte, sino que ejercieron la opción prevista en el art. 17 de la ley 9688, por la acción de derecho común sustentándola en la regla de la responsabilidad civil objetiva regulada en el art. 1113 del Código Civil.
En este ámbito, no se encuentra razón jurídica alguna ni se demuestra tampoco en el recurso que en el caso de autos sea procedente la imputación de responsabilidad civil objetiva extracontractual atribuida al principal por el lamentable deceso de Carballo.
El patrón, en este supuesto, no tuvo ningún protagonismo que lo haga responsable ni tampoco puede sostenerse que el fallecimiento del causante sobrevino por alguna de las causales de atribución de responsabilidad previstas en el art. 1113 del Código Civil."
Otros fundamentos y consecuencias relevantes (citas textuales):
"No obsta a lo resuelto la reserva del caso federal con denuncia de violación de normas de la Constitución nacional, desde que su introducción no justifica por sí sola la existencia de un caso constitucional ni basta para ocasionar el automático desplazamiento de leyes locales en cuestiones que por su naturaleza no son federales (conf. causas L. 43.795, sent. del 20-II-90; L. 46.267, sent. del 21-V-91, entre otras)."
"Por lo dicho el recurso debe rechazare, con costas (art. 289, C.P.C.C.). ... Asimismo, corresponde declarar inoficioso a los efectos regulatorios el escrito de recurso, conforme lo previsto por el art. 30 del dec. ley 8904/77, debiendo comunicarse tal circunstancia al Colegio de Abogados departamental respecto del letrado Pablo J. A. Bava Bussalino, inscripto al T. I, F. 98 del Departamento Judicial de Junín."
¿Cómo votaron los jueces?
El señor Juez Salas votó por la negativa; los demás jueces (Negri, Pisano, San Martín y Laborde) adhieren a esos fundamentos y votaron también por la negativa. El bloque dispositivo final dispone el rechazo del recurso, por lo que esa es la decisión de la mayoría.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.