JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Avanzino, Carlos Daniel c/Alfonso, Rubén Oscar s/Cobro ejecutivo

El actor promovió cobro ejecutivo fundado en 17 pagarés en dólares. La Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario y revocó la sentencia de alzada, ordenando la conversión a pesos a $1 por dólar (más el 50% de la brecha respecto del dólar libre o el C.E.R. si fuere superior) y aplicando tasa de interés máxima del 7,5% anual no capitalizable.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-96876
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley Ejecucion cambiaria Pagare en dolares Pesificacion ($1 por u$s) Coeficiente de estabilizacion de referencia (c.e.r.) Tasa maxima 7 5% anual no capitalizable Exceptio doli / adulteracion de titulo Prescripcion (art. 96 dec. ley 5965/1963) Costas (art. 556 c.p.c.c.) Tribunal superior / suprema corte (provincia de buenos aires)

¿Quién es el actor?

Carlos Daniel Avanzino.

¿A quién se demanda?

Rubén Oscar Alfonso.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Ejecución por 17 pagarés suscriptos el 24 de mayo de 2001 por un total de u$s 22.400 y sus intereses y costas.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el ejecutado y se revocó la sentencia apelada. Se ordenó convertir a pesos el capital reclamado a razón de un peso por dólar, más el 50% de la brecha entre $1 y la cotización del dólar libre vendedor del día de pago (salvo que el C.E.R. arroje resultado superior), y aplicar una tasa de interés del 7,5% anual no capitalizable desde la mora hasta el pago efectivo. Se remitieron los autos a la instancia de origen para la liquidación conforme a dichas pautas. Las costas se regularon conforme al art. 556 del C.P.C.C., con excepción de las generadas por incidentes relativos a la validez constitucional de las normas de emergencia, que se imponen en el orden causado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La ley 25.561 -vigente a partir del 6 de enero de 2002 (art. 1 del decreto 50/2002, B.O., 9-I-2002)- en su art. 11 establece la forma en que han de cancelarse las deudas pactadas en dólares estadounidenses u otra moneda extranjera, no vinculadas al sistema financiero. Allí se determina que será convertida a razón de $1 cada dólar o divisa y que se le aplicará el coeficiente de estabilización de referencia –C.E.R.- o el coeficiente de variación de salarios –C.V.S.-, según sea el caso.

A su turno, la ley 25.713 establece en su art. 1 la aplicación general del C.E.R. a todas las deudas, determinando las excepciones en los arts. 2 y 3... De ello se desprende que para el caso que nos ocupa -pesificación de una deuda emergente de un título de crédito- la solución se encuentra regida por el art. 1 de la ley 25.713.

En consecuencia, entiendo que corresponde convertir a pesos el capital reclamado en moneda extranjera a razón de un peso por dólar estadounidense, más el 50% de la brecha existente entre un peso y la cotización de la mencionada divisa extranjera en el mercado libre de cambio -tipo vendedor- del día que corresponda efectuar el pago, salvo que la utilización del coeficiente de actualización, previsto en las normas de emergencia económica, arroje un resultado superior, con más una tasa de interés del 7,5% anual, no capitalizable entre moratorios y punitorios desde la fecha en que se produjo la mora y hasta la del efectivo pago."

Además, respecto de la discusión sobre la adulteración de la fecha y la exceptio doli:

"En síntesis, entiendo, al igual que la alzada, que las simples tachaduras del numeral '19', (correspondientes al año de creación de los títulos) en estos instrumentos preimpresos, no alcanzan a constituirse en una causal que inhabilite a los mismos, circunstancia que determina el rechazo de este intento revisor (conf. art. 279, C.P.C.C.)."

Dispositivo final (extracto):

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría de fundamentos, se hace lugar al recurso extraordinario interpuesto y en consecuencia, se revoca la sentencia apelada, debiéndose convertir a pesos el capital reclamado en moneda extranjera a razón de un peso por dólar estadounidense, más el 50% de la brecha existente entre un peso y la cotización de la mencionada divisa extranjera en el mercado libre de cambio -tipo vendedor- del día que corresponda efectuar el pago, salvo que la utilización del coeficiente de actualización, previsto en las normas de emergencia económica, arroje un resultado superior, con más una tasa de interés del 7,5% anual, no capitalizable entre moratorios y punitorios desde la fecha en que se produjo la mora y hasta la del efectivo pago.

Las costas de la ejecución serán soportadas en los términos del art. 556 del Código Procesal Civil y Comercial, salvo las correspondientes a los incidentes generados con motivo de los planteos atinentes a la validez constitucional de las normas de emergencia, que se imponen en el orden causado..."

¿Cómo votaron los jueces?

La decisión fue adoptada por mayoría de los vocales (Kogan, de Lázzari, Negri, Soria y Genoud votaron por la afirmativa y por la readecuación indicada); el voto que actúa como ponencia (Kogan) expone el detalle del razonamiento y es acompañado por los restantes votos citados.

Leyes que cita

  • Ley 25.713Coeficiente de estabilizacion de referencia (c.e.r
  • Ley 25.561Emergencia publica y reforma del regimen cambiario

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.