Arla, Gladys Alicia c/Saint Germes, Luis y otros s/Escrituración
La actora promovió demanda de escrituración por cesión de derechos y acciones hereditarios. La Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y confirmó la conclusión de la Cámara de Apelación respecto de la naturaleza de cesión de derechos hereditarios y la obligación de otorgar la escritura pública.
¿Quién es el actor?
Arla, Gladys Alicia.
¿A quién se demanda?
Saint Germes, Luis y otros (sucesores del causante).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se reclama el otorgamiento de la escritura pública de la cesión de acciones y derechos hereditarios que Juan Horacio Saint Germes había instrumentado en documento privado a favor de la actora; en suma, acción de escrituración por cesión de derechos hereditarios.
¿Qué se resolvió?
La Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad interpuesto por los demandados y confirmó la interpretación de la Cámara de que el instrumento es una cesión de derechos hereditarios (no una donación), por lo que resulta aplicable la conversión a escritura pública y los arts. 1184 inc. 6 y 1185 del Código Civil. Condena en costas y pérdida del depósito previo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La Cámara fundó su decisión en que:
a) A estarse a los términos de la cláusula primera del contrato que nos ocupa, no cabe duda que se está frente a un contrato de 'cesión de derechos y acciones hereditarios' donde lo que se transmite no son los bienes mismos sino el derecho hereditario, que puede tener una extensión patrimonial variable.
b) La cesión de derechos hereditarios requiere la forma de escritura pública, pero es susceptible de conversión (arts. 1184, 1185, C.C.).
c) Al haber fallecido el cedente, los efectos de los contratos se extienden a sus herederos quienes deberán otorgar a favor de la actora la escritura pública de la cesión de derechos hereditarios según fotocopia obrante a fs. 69 de la sucesión acollarada."
"El recurso no puede prosperar."
"Es de recordar inicialmente que conforme lo ha resuelto este Tribunal, la interpretación del sentido, alcance y consecuencias jurídicas de las cláusulas del contrato, constituyen materia propia de las instancias ordinarias y ajena al ámbito de la casación salvo que se denuncie y demuestre acabadamente que son producto de una apreciación o razonamiento absurdo, es decir, un error grave y manifiesto en su análisis ... No advierto que dicho vicio de excepcional magnitud se encuentre configurado en la especie."
Sobre la naturaleza del contrato y la exigencia de forma:
"La cláusula TERCERA del contrato dice: 'Se deja establecido que la cesión comprende, además, los derechos de uso y goce adquiridos por el cedente sobre la superficie de SETECIENTAS TREINTA Y SIETE HECTAREAS Y FRACCION (737,4 hás.) adjudicadas a su favor ...' ... Y el Convenio de Partición Provisional a que se alude establece expresamente que los firmantes acuerdan mantener el estado de indivisión comunitaria ... limitándose el convenio a reglar el uso y goce por cada comunero respecto de las extensiones rurales que se referencian y entre las que se encuentra la cedida por Juan Horacio Saint Germes a la actora."
Sobre la prueba aportada tardíamente:
"Tal afirmación no ha sido acreditada en autos (art. 375, C.P.C.C.) sin que puedan examinarse a ese fin las constancias del sucesorio que obran a fs. 340/363. En efecto, tal documentación fue agregada por la demandada en el expediente ... con posterioridad al dictado de la sentencia en crisis ... que proceder a su valoración por vía elíptica en este recurso implicaría transgredir las normas procesales ..."
Sobre la distinción con la donación y la aplicación de artículos del Código Civil:
"El art. 1437 del ordenamiento fondal dispone la aplicación de las normas del contrato de donación a las cesiones de crédito convenidas gratuitamente. Sin embargo, ello no implica que deban emplearse las disposiciones propias y específicas de las donaciones de inmuebles, que son únicas que imponen solemnemente la utilización de la escritura pública (art. 1810, Código Civil). Es decir, que si en el caso no ha sido demostrado que el convenio de fs. 69 fuera otra cosa que una cesión de derechos hereditarios ... no se advierte conculcación alguna a los arts. 1437 y 1810 del cuerpo privatístico."
"Por todo ello, no habiéndose acreditado las infracciones legales denunciadas -art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial-, doy mi voto por la negativa."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Hitters votó por la negativa; los Dres. Roncoroni, Pettigiani, Kogan y Genoud adhirieron por los mismos fundamentos. Bloque dispositivo final: "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario interpuesto; con costas ... El depósito previo de $ 2500, efectuado a fs. 307, queda perdido para el recurrente ..."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.