Ramírez de Galesio, Margarita Máxima c/Valdez, Manuel y otro s/Daños y perjuicios
La actora demandó por daños y perjuicios derivados del desprendimiento de chapas que causó la muerte de su hija. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de YPF S.A., sosteniendo que la estiba y guarda de la cosa bajo la custodia de YPF tornaron riesgosa la carga y justificaron su condena.
¿Quién es el actor?
Ramírez de Galesio, Margarita Máxima.
¿A quién se demanda?
Valdez, Manuel; YPF S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios por el desprendimiento de chapas transportadas que provocaron la muerte de la hija de la actora; se discute la responsabilidad por la cosa riesgosa y la guarda/estiba de la carga.
¿Qué se resolvió?
Por mayoría, la Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario interpuesto por YPF S.A., confirmando la atribución de responsabilidad por la estiba defectuosa y la condena impuesta en las instancias inferiores; se impusieron costas y se perdió el depósito previo de $9.068 efectuado por el recurrente.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En lo que interesa destacar para el sub lite, la alzada confirmó el fallo que había admitido la demanda condenando a YPF S.A.
Para resolver así tuvo en cuenta la condición de cosa riesgosa que revestía la chapa transportada por el codemandado Valdéz, por su inadecuada colocación en el acoplado utilizado para el traslado (fs. 253).
Asimismo restó importancia al acuerdo efectuado entre YPF S.A. y Comalp S.A. para retirar el material de desecho de una planta de tratamiento de efluentes para su posterior comercialización y beneficio de esta última empresa, pues la mencionada chapa era transportada en un acoplado de propiedad de la primera, retirada de dicha sociedad y cargada dentro de la planta de la codemandada '... habiendo salido a la vía pública en forma antirreglamentaria, generando serios riesgos de daño para los peatones y automovilistas...' (fs. 253 vta.). Agrega que, aun cuando pudiera alegarse el desprendimiento de la propiedad del elemento dañoso, no podía negarse que el medio de transporte le pertenecía y la carga en el remolque fue realizada cuando ambos elementos se encontraban en dependencias de YPF, bajo su guarda y cuidado (fs. 254)."
"Lo trascendente y esencial, entonces, es que la cosa fue estibada bajo el cuidado y guarda de YPF sin que dicha fundamentación haya logrado ser desvirtuada por la hoy recurrente. Es que el modo en que se practicó dicha estiba -a la que se calificara en las instancias ordinarias de inadecuada o antirreglamentaria- es lo que terminó por transformar en riesgosa a dicha cosa.
No puede decirse, sin más ni más, que los elementos transportados y a cuyo contacto perdiera la vida la hija de los actores, son riesgosas per se, por su sola condición de gruesos y pesados chapones de acero. Cobraron riesgo al haber sido cargados sin cadena o elementos de seguridad que los contengan y mantengan en caja, permitiendo así su desplazamiento hasta sobresalir 1,25 de esta última y erigirse, de tal modo, en una trampa sorpresiva para quienes circularan a la vera del semiacoplado que los portaba."
"En suma, no advierto que a lo largo de su discurso la recurrente evidenciara las infracciones legales denunciadas. Por ello voto por la negativa."
¿Cómo votaron los jueces?
Votaron por negar lugar al recurso (mayoría): Roncoroni, de Lázzari, Negri, Salas, Hitters. Votaron por hacer lugar al recurso (minoría): Pettigiani y Soria. El dispositivo final rechazó el recurso por mayoría.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.