JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Bugelli, Saverio c/Espósito, Humberto y otros s/Escrituración

El actor promovió demanda de escrituración por compraventa para que se otorgue la escritura traslativa de dominio y se fije el saldo de precio. La Corte rechazó el recurso extraordinario, confirmando la valoración de la Cámara sobre la distorsión monetaria y la improcedencia de aceptarse la consignación actualizada según índices, ordenando la pérdida del depósito y costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
AC-52395
Escrituracion Compraventa Reajuste de precio Inflacion Consignacion Abuso del derecho Buena fe Recurso extraordinario Costas Perdida de deposito

¿Quién es el actor?

Bugelli, Saverio.

¿A quién se demanda?

Espósito, Humberto y otros.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Otorgamiento de la escritura traslativa de dominio por compraventa y la consideración de la consignación del saldo de precio; ejecución de la escrituración.

¿Qué se resolvió?

La Corte rechazó el recurso extraordinario interpuesto por el actor; con costas. Se declara perdido para el recurrente el depósito previo (art. 294 C.P.C.C.) y se ordena cumplimiento de normas administrativas citadas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Esa formidable distorsión monetaria -dice la Cámara- se agudizó a mediados del año 1975, cuando aun el comprador no había exteriorizado interés en activar la escrituración ni se podía imputar culpa o mora a los vendedores. Evidentemente ello rompe totalmente el equilibrio de las contraprestaciones y no puede considerarse que estuviera comprendido en lo que verosímilmente las partes entendieron o pudieron entender obrando con cuidado y previsión (art. 1198 del Código Civil). Por el contrario, la pretensión del actor aparece como un ejercicio abusivo del derecho que excede los límites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas costumbres (art. 1071 del Cód. cit.)."

"El absurdo es el error grave y ostensible que se comete en la conceptuación, juicio y raciocinio al analizar, interpretar o valorar las pruebas o los hechos susceptibles de llegar a serlo, con tergiversación de las reglas de la sana crítica en violación de las normas procesales aplicables, de todo lo cual resulta una conclusión contradictoria o incoherente en el orden lógico formal e insostenible en la discriminación axiológica (causa Ac. 45.971, sent. del 14-VII-92). Es un remedio excepcional para situaciones extremas, que sólo se configura cuando existe un desvío palmario de las leyes de la lógica o cuando el discurrir del fallo se encuentra viciado de tal modo que lleva a conclusiones contrarias al entendimiento (causa Ac. 44.880, sent. del 13-VIII-91). Para ponerlo en evidencia no basta con manifestar una distinta opinión a la sostenida por los sentenciantes, sino que es menester acreditar el error palmario, grave y manifiesto que ha conducido a conclusiones contradictorias, inconciliables e incongruentes con las constancias objetivas de la causa (causa Ac. 52.962, sent. del 22-XI-94) y ninguna de dichas circunstancias ha sido demostrada en autos."

"En cuanto al reajuste, si éste no debe agravar la situación del comprador ni mejorar la del acreedor sino conservar incólumes los valores económicos sin perjuicios ni beneficios efectivos, es evidente que la adecuación se habrá de realizar teniendo en cuenta la modificación experimentada en el valor del inmueble cuando lo que se actualiza es el saldo de precio (causas Ac. 46.042, sent. del 23-IV-92; Ac. 48.329, sent. del 26-V-93) y el reajuste por índices distorsiona el objeto final de la actualización."

¿Cómo votaron los jueces?

El señor Juez Mercader votó por la negativa; los jueces San Martín, Pisano, Negri y Rodríguez Villar adhirieron al voto del Dr. Mercader. El bloque dispositivo final dispone el rechazo del recurso y manda con costas, por lo que esa solución constituye la decisión de la Corte por unanimidad en el acuerdo.

Montos y fechas relevantes: Precio pactado diciembre 1971 $75.000 (Ley 18.188); saldo pendiente $67.500 (Ley 18.188); al trasladar poder adquisitivo a noviembre de 1979 con índices del INDEC, se obtuvo aproximadamente $70.000.000 (Ley 18.188). Depósito efectuado 6 de noviembre de 1979.

Disposiciones citadas en la resolución: art. 1198 y art. 1071 del Código Civil; art. 279, 289 y 294 del C.P.C.C.; Resoluciones 760/68, 868/77 y 1993/94.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.