JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Battista, Benedicto Enrique c/Nasif, Moisés Félix s/Cobro ejecutivo

El actor promovió cobro ejecutivo de pagarés librados en moneda extranjera y solicitó la conversión a moneda nacional conforme al artículo 44 del decreto-ley 5965/63. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario, confirmó que el art. 44 conserva vigencia frente a la ley 23.928 pero, por aplicación del principio non reformatio in pejus y comparativo de montos, fijó la condena en $ 3.680 más intereses tal como dispuso la alzada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
AC-51335
Cobro ejecutivo Moneda extranjera Decretole y 5965/63 art.44 Ley 23.928 (convertibilidad) Inaplicabilidad de ley Conversion Art. 617 y 619 cod. civil Reformatio in pejus Intereses Costas

¿Quién es el actor?

Battista, Benedicto Enrique.

¿A quién se demanda?

Nasif, Moisés Félix.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cobro ejecutivo de pagarés librados en dólares estadounidenses; se discutió conversión a moneda nacional y reajustes.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley. La Corte reconoció que el art. 44 del decreto-ley 5965/63 no fue derogado por la ley 23.928 y que la opción de conversión puede ejercerse, pero, en aplicación del principio de no empeoramiento del ejecutante y por comparativo de montos, fijó la condena en $ 3.680 más intereses conforme al fallo de primera instancia; costas de la instancia por su orden; se restituyó el depósito previo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Creo que esa es la interpretación correcta desde que la circunstancia de que actualmente la obligación en moneda extranjera sea considerada como de dar sumas de dinero (arts. 617 y 619 del Cód. Civ.), no altera su naturaleza de -precisamente- moneda extranjera.

Por lo tanto juzgo, como el recurrente, que la alzada ha infringido los arts. 44 del dec. ley 5965/63 y 617 del Código Civil al considerar derogado al primero."

"La opción consagrada por esta norma permite al portador de la cambial vencida calcular la relación de cambio al vencimiento o al pago, según su conveniencia. Ejercida la misma, como en autos, queda consolidada la conversión resultante. La deuda, en definitiva, sigue siendo en moneda foránea convertida y no una obligación nueva y distinta en moneda nacional."

"En función de lo expuesto correspondería, hacer lugar a los agravios de la ejecutada y excluir de la decisión de fs. 42/44 el reajuste dispuesto, en cuyo caso la ejecución procedería por la suma de $ 1841,84. Sin embargo y habiendo la alzada impuesto el progreso de la pretensión por la suma de u$s 3680, que resulta cuantitativamente superior a la anterior, teniendo en cuenta que no existe la cláusula de pago efectivo en moneda extranjera y dado que no puede empeorarse la situación del ejecutante recurrente (reformatio in pejus), no cabe otra alternativa que disponer que la condena ascienda a la suma de $ 3680, adicionándosele los intereses en la forma dispuesta por el fallo de primera instancia."

¿Cómo votaron los jueces?

el señor Juez Dr. San Martín votó por la negativa; los Dres. Pisano, Negri, Mercader y Rodríguez Villar adhirieron al voto, por lo que la decisión fue por unanimidad.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.