JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Pontet, Regina Florencia c/Sevillano de Pontet, Margarita y otros s/Cumplimiento de contrato y Escrituración

La actora promovió acción de cumplimiento de contrato y escrituración por una porción de 98 has. que, según alega, le reconoció su hermano. La Corte, por mayoría, rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por estimar que la Cámara valoró adecuadamente la prueba y hubo interpretación de hechos y documentos que no configura absurdo procesal.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
AC-59873
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Cumplimiento de contrato Escrituracion Derechos reales Simulacion relativa Prueba documental Interpretacion de instrumentos Congruencia Perdida de deposito.

¿Quién es el actor?

Regina Florencia Pontet.

¿A quién se demanda?

Margarita Sevillano de Pontet y otros (sucesores de Raúl Virgilio Pontet).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cumplimiento de contrato y escrituración de una fracción de campo (98 hectáreas) en favor de la actora, en base a instrumentos privados (fs. 17 y antecedentes) que habrían reconocido ese derecho.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, la Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario interpuesto por la actora, confirmando en lo esencial que la alzada actuó correctamente al interpretar la prueba y concluir que el instrumento no era idóneo para constituir el derecho real pretendido. Se impusieron costas y se declaró perdido el depósito previo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La alzada analizó minuciosamente las particulares circunstancias de la causa y la prueba rendida, para concluir en que se estaba frente a una simulación relativa, con la singularidad de que el negocio disimulado (la donación), que en el fondo es un acto traslativo o constitutivo de derecho real, no se había traído al juicio, por lo que el instrumento de fs. 17 no era apto para constituir una nueva e independiente situación jurídica particular; '...vale decir un condominio contractual pasible de ser disuelto mediante la sentencia rogada, eludiendo la prueba de la donación y el consiguiente acuse simulatorio de la inscripción dominial registrada a favor de los dos hermanos varones...' (v. fs. 141)."

"Tiene dicho reiteradamente esta Corte que es insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley que no cuestiona un basamento esencial y con autonomía bastante para dar sustento al pronunciamiento (conf. Ac. 39.671, sent. del 7-VI-88 ...)."

"Determinar el sentido y alcance de los escritos de constitución del proceso, así como la interpretación de los documentos agregados al mismo, es facultad privativa de los tribunales de grado por tratarse de típicas cuestiones de hecho, irrevisibles en principio, en casación, salvo supuesto de absurdo ... se requiere algo más: el error grave, grosero y manifiesto que conduzca a conclusiones inconciliables con las constancias de la causa ..."

¿Cómo votaron los jueces?

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría, se rechaza el recurso extraordinario interpuesto; con costas (art. 289, C.P.C.C.). El depósito previo efectuado queda perdido para el recurrente (art. 294, C.P.C.C.)..."

¿Cómo votaron los jueces?

Los jueces de Lázzari, Negri y Ghione votaron por hacer lugar al recurso y revocar la sentencia de alzada, entendiendo que los instrumentos privados y la conducta probatoria acreditaban el reconocimiento del derecho a la actora y habilitaban que la Corte haga lugar a la demanda. Sin embargo, quedó en minoría y la decisión de la Corte fue la de rechazo.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.