JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Zaa, Norma Gladys c/Ferrobaires S.A. y otro s/Pretensión indemnizatoria. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley

La actora demandó indemnización por el deceso del padre embestido por una formación ferroviaria en un paso a nivel. La Corte hizo lugar al recurso extraordinario, revocó la sentencia de cámara por absurdo en la valoración probatoria y atribuyó responsabilidad concurrente del ente ferroviario por el 50%.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
A-69923
Recurso extraordinario Responsabilidad civil Ferrocarril Dano fatal Nexo causal Absurdo Apreciacion de la prueba Participacion concurrente Cuantificacion 50% Costas.

¿Quién es el actor?

Zaa, Norma Gladys.

¿A quién se demanda?

Ferrobaires S.A. y otro.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pretensión indemnizatoria por daños y perjuicios derivados del deceso del padre de la actora, embestido por una formación ferroviaria en un paso a nivel.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, se revocó la sentencia de la Cámara que había rechazado la demanda y se remitieron los autos a la instancia de origen para que, debidamente integrado el tribunal, evalúe la procedencia y cuantificación de los rubros teniendo en cuenta que se atribuye al ente ferroviario un 50% de la responsabilidad. Las costas de grado se distribuyen por su orden; las de esta instancia se imponen a la parte vencida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Entiendo que la demandada no ha demostrado la ruptura total del nexo causal y que el absurdo se ha configurado. Detengamos la mirada en las condiciones puestas por el ferrocarril pero formulemos el análisis abarcando la incidencia de la conducta de la víctima, aprehendiendo de consuno ambos elementos, sin fragmentación o aislamiento. Este examen nos permitirá verificar el requisito de la efectividad del nexo causal, sea cual fuere su medida o, dicho de otro modo, si efectivamente las omisiones de la empresa y la conducta del accidentado confluyeron concurrentemente o no para arribar al resultado dañoso."

"De esta manera considero que del fallo puede colegirse absurdo en tanto afirma '... de ello se desprende la existencia de pastizales, los cuales no impiden la visibilidad; si relacionamos la diferencia de cotas, la presencia de chatarra en las inmediaciones, y el grado de deterioro de la Cruz de San Andrés, tenemos que el debido mantenimiento de las instalaciones ferroviarias en ese cruce no se cumplía adecuadamente, aunque ello no conlleva per se a la condena de las demandadas, en tanto debe integrarse con las probanzas vinculadas con la conducta de la victima, que pudieron cortar el nexo de causalidad adecuada' (fs. 301) (el resaltado me pertenece). Aquí emerge el desvío lógico. El grado de deterioro del señalamiento es reconocido, pero al mismo tiempo desmerecido en sus implicancias concretas."

"Concluyo a tenor de lo expuesto, en que la responsabilidad del ente ferroviario accionado alcanza a un cincuenta por ciento (50%) de las consecuencias dañosas, desde que la interrupción parcial del nexo causal provocado por la víctima, como se ha expresado, se traduce en el otro cincuenta por ciento."

Sentencia dispositiva transcrita: "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se hace lugar al recurso interpuesto con el alcance indicado en los considerandos precedentes, revocándose la sentencia recurrida y remitiéndose los autos a la instancia de origen a fin de que, debidamente integrado el tribunal, evalúe la procedencia y, en su caso, la cuantificación de los rubros reclamados por el accionante teniendo en cuenta el porcentaje de la responsabilidad aquí atribuido al ente ferroviario. Las costas devengadas en las instancias de grado se distribuyen por su orden ... mientras que las correspondientes a esta instancia, se imponen a la parte vencida..."

¿Cómo votaron los jueces?

los señores jueces De Lázzari, Hitters, Pettigiani y Negri (y conforme las firmas, también Martiarena) votaron por la afirmativa; la decisión fue adoptada por la mayoría y plasmada en el dispositivo final.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.