Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en expte. B–246.902/2010 (Tribunal del Trabajo -Sala I- Vocalía 1) Indemnización por enfermedad laboral fundada en el derecho común: CANCHI, RAMON ARTURO c/ LA CAJA ART S.A. Y COMPAÑÍA MINERA EL AGUILAR S.A
El actor promovió demanda por indemnización por enfermedad profesional (síndrome de Ménière) contra La Caja ART S.A. y Compañía Minera El Aguilar S.A. El Superior Tribunal de Justicia rechazó el recurso de inconstitucionalidad y confirmó la sentencia que rechazó la demanda, fundando la decisión en la valoración de la pericia médica no observada y en la ausencia de elementos que desvirtúen su conclusión sobre la relación de causalidad.
¿Quién es el actor?
Ramón Arturo Canchi, representado por el Dr. José Rolando Cazón.
¿A quién se demanda?
La Caja ART S.A. y Compañía Minera El Aguilar S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por enfermedad profesional (síndrome de Ménière) fundada en derecho común; vinculación causal entre la enfermedad y la actividad laboral.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el actor y, por ende, se confirmó la sentencia del Tribunal del Trabajo que rechazó la demanda. Se impusieron costas al recurrente y se regularon honorarios (Dres. Gualchi $11.999; Hansen $11.999; Cazón $8.399).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de párrafos relevantes y citas textuales del fallo (lenguaje original del tribunal):
"El tribunal del trabajo, en sentencia de fecha 23 de marzo de 2016, resolvió rechazar la demanda promovida por el actor en contra de La Caja ART S.A. y Compañía Minera El Aguilar S.A. por indemnización por enfermedad profesional, con costas por su orden y reguló honorarios a los profesionales que intervinieron en el proceso."
"Refirió que estaban fuera de discusión las actividades riesgosas que realizaba el actor como así también la enfermedad que padecía, existiendo solo contradicción en la relación de causalidad de la misma con la labor desarrollada a favor de la empleadora."
"En cuanto a la pericial médica, el galeno dio sus conclusiones en las que expresó '… no está determinada científicamente la relación de causalidad.' 'El síndrome de Meniere no es enfermedad Profesional'. Dicho informe no fue observado por ninguna de las partes por lo que las objeciones que recién en esta instancia formula el recurrente son inadmisibles."
"Los jueces no están obligados a ponderar una por una y exhaustivamente todas las pruebas agregadas a la causa; si la sentencia merita con claridad los elementos de juicio que estima suficientes para la solución del pleito no adolece de la tacha de arbitrariedad."
"El recurrente, además, no brinda razones científicas que desvirtúen las explicaciones del galeno, por lo tanto no existen agravios que deban ser enmendados por la vía elegida y los enunciados por el quejoso, sólo trasuntan una mera disconformidad con lo decidido con fundamentos suficientes y acordes a las constancias de la causa."
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Otaola y De Falcone adhieren al voto explicativo; no consta voto disidente.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.