JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en expte. B–250.120/2011 (Tribunal del Trabajo -Sala II- Vocalía 6) Demanda laboral, indemnización por daños y perjuicios: UVENCESLAO TOLABA c/ MUNICIPALIDAD DE SAN SALVADOR DE JUJUY

Los actores promovieron acción por accidente de trabajo y reclamaron prestaciones tarifadas y daños y perjuicios por la muerte de la trabajadora en ocasión de su jornada laboral. El Superior Tribunal de Justicia hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad, revocó la sentencia de fecha 6/6/2016 por incongruencia en el tratamiento del supuesto en ocasión del trabajo y remitió la causa para nuevo pronunciamiento.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
LA-12713/2016
Accidente de trabajo Ocasion del trabajo In itinere Ley 24.557 Nexo causal Incongruencia Revocacion Remision a tribunal subrogante Costas Regulacion de honorarios diferida. Fechas relevantes: sentencia apelada 6/6/2016 Decision del superior tribunal de justicia 12/6/2017.

¿Quién es el actor?

Dr. Benjamín Eduardo Magliano en representación de Uvenceslao Tolaba (actuando por los herederos de Clara Valentina Caniza).

¿A quién se demanda?

Municipalidad de San Salvador de Jujuy.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones previstas en los arts. 18, 15 y 11 de la ley 24.557 (indemnización tarifada por accidente de trabajo) y, en forma complementaria, indemnización por daños y perjuicios por la muerte de la trabajadora ocurrida "en ocasión del trabajo" al salir de su jornada; también se alega falta de auxilios y demora del SAME.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad; se revocó la sentencia del Tribunal del Trabajo de fecha 6/6/2016 que había rechazado la demanda por ausencia de nexo causal, y se remitió la causa al tribunal subrogante para que emita nuevo pronunciamiento. Se impusieron las costas a la recurrida y se difirió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes (texto original del fallo):

"A tenor de tales postulados, habiéndose invocado como fundamento de la demanda que la muerte de la Sra. Caniza ocurrió en ocasión del trabajo no correspondía que el tribunal analizara vinculación causal alguna entre la dolencia que sufrió y las tareas que desarrollaba, sino las circunstancias de tiempo y lugar en las que aquella contingencia acaeció."

"Entonces, conforme a lo expresado, entiendo que la sentencia recurrida ha equivocado el estudio del caso, ya que al no considerar adecuadamente los hechos alegados en la demanda, aplicó incorrectamente la normativa llamada a resolver la cuestión, lo que permite atribuirle arbitrariedad por falta de congruencia."

"Por todo lo expresado corresponde admitir el recurso interpuesto para revocar la sentencia impugnada en todos sus términos y, en consecuencia, disponer que se remita la causa al tribunal subrogante a fin de que emita nuevo pronunciamiento."

(Se consignan además, como parte de la resolución dispositiva:)

"1º) Hacer lugar al recurso de inconstitucionalidad deducido por el Dr. Benjamín Eduardo Magliano en representación de Uvenceslao Tolaba para revocar la sentencia dictada por la Sala II del Tribunal del Trabajo en fecha 6 de junio de 2016 y, en consecuencia, disponer que se remita la causa al tribunal subrogante a fin de que emita nuevo pronunciamiento."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto que expone la Dra. Bernal contiene el razonamiento principal; los Dres. Otaola y De Langhe de Falcone adhieren al mismo. El bloque dispositivo final confirma la revocación por mayoría.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.