JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD INTERPUESTO EN EL EXPTE. Nº 130/16 (Tribunal en lo Criminal Nº 2 - Vocalía 4) M., C. S., lesiones leves agravada por haber mantenido una relación de pareja y violencia de género. Ciudad, del cual, El doctor del Campo d

El defensor solicitó la suspensión de juicio a prueba (probation) para C. S. M. imputado por lesiones leves agravadas por relación de pareja y violencia de género. La Sala Penal rechazó el recurso de inconstitucionalidad y confirmó la denegatoria del beneficio, fundando su decisión en la Convención de Belém do Pará y en la oposición fundada del Ministerio Público Fiscal.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
PE-13496/2016
Probation Suspension de juicio a prueba Violencia de genero Lesiones agravadas Convencion de belem do para Oposicion fiscal Defensor Rechazo de recurso Costas Honorarios $2.800

¿Quién es el actor?

El doctor Daniel Héctor Lemir, en ejercicio de la defensa técnica de C. S. M.

¿A quién se demanda?

Contra la resolución del Tribunal en lo Criminal Nº 2 que rechazó la suspensión de juicio a prueba; recurso resuelto por la Sala Penal del Superior Tribunal de Justicia.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la denegatoria de la suspensión del juicio a prueba (probation) solicitada para C. S. M., por entenderse que la negativa vulnera derechos de defensa, debido proceso e igualdad procesal.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la defensa; se impusieron las costas al vencido y se regularon honorarios por $2.800 más IVA si correspondiera.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos más relevantes (textuales, tal como aparecen en la sentencia):

“El Tribunal en lo Criminal Nº 2 (fs. 244/246 vta. del expediente principal), rechazó el pedido de suspensión de juicio a prueba solicitado por el representante de C. S. M.

Para fallar en ese sentido (voto del Dr. Llermanos) consideró que del relato de los hechos y la calificación legal (lesiones leves agravada por haber mantenido una relación de pareja y violencia de género art. 89, 92 en función del art. 80 inc. 1º y 11º), surgió que se trataría de un caso de violencia de género conforme lo define el art. 1 de la Convención de Belém do Pará, aprobada por ley Nº 24.632.

En consecuencia, bajo el entendimiento de lo expuesto en la Convención en su art. 7 inc. f (que obliga a los Estados partes a establecer procedimientos legales justos y eficaces para la mujer que haya sido sometida a violencia, que incluyan entre otros, medidas de protección, un juicio oportuno y el acceso efectivo a los procedimientos), consideró que el instituto de la probation resultaría improcedente, ya que de cumplirse las exigencias del 76 bis y ter del Código Penal, se suspendería la realización del debate, imposibilitando a la supuesta víctima de la realización de un juicio oportuno y la posibilidad de acceso efectivo al mismo. Cita al respecto la causa 14.092 Recurso de hecho, Góngora Gabriel Arnaldo C.S.J.N.”

“Tampoco debe soslayarse que la obligación estadual, en los términos de la referida convención, va más allá de la simple investigación y, en su caso, de la condena del responsable, ya que incluye la obligación de prevenir estas prácticas degradantes”.

“Sin perjuicio de ello, que por si solo basta para rechazar el recurso, no puedo dejar de expresar, que tal como lo menciona la sentencia, existe una oposición por parte del Ministerio Público Fiscal y con relación a ello se dijo: ‘…que el dictamen fiscal favorable es una condición ineludible para la procedencia de la probation toda vez que los criterios de política criminal vinculados con la oportunidad de mantener la persecución penal, se encuentran en manos del titular de la acción penal pública y no a disposición de quien ejerce la jurisdicción, el que -en todo caso- deberá analizar la razonabilidad de aquel pronunciamiento (L.A. 51, Nº 115; L.A. 52, Nº 217; L.A. 51, Nº 163; entre otros).’ Y desde esta óptica es dable señalar que, la oposición emitida por el Ministerio Público Fiscal en el caso (fs.243), cuenta con fundamentos suficientes y razonables que no merecen objeción alguna.”

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Lamas González y D. L. de Falcone adhieren al voto del Dr. del Campo. No se registra voto en disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.