Nina, Rubén Oscar c/ Farfán, Roberto; Cruz Lamas, Atanacio Félix y Estado Provincial y sus agregados; Nº B-220.392/09 “Aseguramiento de Pruebas: Nina, Rubén Oscar c/ Estado Provincial y Cruz Lamas, Atanacio Félix
El actor promovió demanda por daños y perjuicios por accidente de tránsito sufrido como pasajero en un minibús alquilado por el Estado Provincial. La Cámara en lo Civil y Comercial hizo lugar a la demanda, rechazó la excepción de falta de legitimación pasiva del Estado, condenó solidariamente a los conductores, al Estado Provincial y al seguro al pago de $9.700.000 y reguló costas y honorarios.
¿Quién es el actor?
Rubén Oscar Nina.
¿A quién se demanda?
Atanacio Félix Cruz Lamas; Roberto Farfán; Estado Provincial; citación en garantía a Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros (póliza Nº 00126075).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 19/03/2009 cuando el actor viajaba como pasajero en un minibús; se reclaman daños materiales, psicofísicos, daño moral, gastos médicos, lucro cesante, intereses y costas.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó la excepción de falta de legitimación pasiva del Estado Provincial; se hizo lugar a la demanda; se condenó en forma solidaria a Atanacio Félix Cruz Lamas, Roberto Farfán y al Estado Provincial al pago de $9.700.000 en favor del actor (plazo diez días; intereses en caso de mora), se extendió la condena a la aseguradora dentro de los límites de la póliza, se impusieron las costas a los vencidos y se regularon honorarios y honorarios periciales. Voto unánime de la Sala Segunda (Dres. Sapag, Mateo y Valdecantos).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
“3. Aclarado el punto anterior y entrando al fondo de la cuestión debemos dejar establecido que las partes y la aseguradora citada en garantía coinciden en que el día 19/03/2009, en circunstancias en que Rubén Oscar Nina viajaba como pasajero en un minibús- alquilado por el Estado Provincial, conducido y de propiedad de Atanacio Félix Cruz Lamas, sufrió un accidente de tránsito.
El caso encuadra en la disposición del art. 184 del Cód. de Comercio que, aunque referido al transporte ferroviario, es –conforme la posición mayoritaria de doctrina y jurisprudencia que compartimos- de aplicación a todo tipo de transporte terrestre. La responsabilidad del transportista es de tipo objetiva y tiene sustento en el deber de seguridad que le impone llevar a los pasajeros y cosas transportadas sanos y salvos al lugar de destino.”
“5 - Respecto de la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por el Estado Provincial, tal como ya lo sostuvimos en antecedentes similares, la misma consiste en una ausencia de cualidad… En base a tales conceptos el convenio suscripto por el Estado Provincial a través del Ministerio de Educación y la demandada, si bien la administración delega en la Empresa de Transporte la ejecución del servicio, ella siempre será responsable de una ejecución adecuada e idónea para lograr la satisfacción de un interés público. De allí que el cumplimiento de los deberes reglados para la adjudicación de la concesión o como en este caso “cesión de la misma”, el control del servicio en su prestación dispone con la amplitud del poder de policía, ya que como dueño del servicio que presta a través de las personas de las que se sirve seguirá siendo responsable directo por los daños que ocasiona por esa prestación.”
Bloque dispositivo final (transcripción literal):
“RESUELVE:
1 - Rechazar la Falta de Legitimación Pasiva opuesta por el Estado Provincial. En consecuencia, hacer lugar a la demanda deducida por Rubén Oscar Nina, condenando a Atanacio Félix Cruz Lamas, Roberto Farfán y al Estado Provincial a abonar, en forma solidaria, en el plazo de diez días a favor del actor la suma de $9.700.000, en caso de mora con más los intereses consignados en los considerandos.
2. Hacer extensiva la condena a la compañía de seguros “Protección Mutual de Seguros del Trasporte Público de Pasajeros en los límites del póliza Nº 00126075.
3. Imponer las costas a los vencidos (art. 102 del CPC).
4. Regular los honorarios profesionales ... A los peritos médicos, Ramos Eduardo Lobo $181.000, Oscar Pérez Heredia $181.000 y Licenciada Marcela D. Poggio $123.000, en caso de mora con más los intereses establecidos en los considerandos desde la fecha de la presente y hasta su efectivo pago, más IVA de corresponder.
5. Regístrese, agréguese copia en autos, notifíquese por cédula, dese intervención a CAPSAP y Dirección Provincial de Rentas.-”
¿Cómo votaron los jueces?
Todos los votos (Dra. María del Huerto Sapag como preopinante, Dr. Enrique Mateo y Dra. Lis Valdecantos) adhieren al mismo criterio; no se registran disidencias.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.