JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Daños y Perjuicios: Anita Ninaja Condori c/ Pablo Fabián Celiz

La actora promovió demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito y las partes arribaron a un convenio transaccional para poner fin al juicio. La Cámara Civil y Comercial, Sala IV, tuvo presente y homologó el acuerdo por $3.500.000 y reguló honorarios de peritos y del apoderado, autorizando el pago y ordenando su cumplimiento.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala IV-Vocalía 10 (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala IV-Vocalía 10
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
D-5140/2014
Convenio transaccional Accidente de transito Danos y perjuicios Transaccion Ccycn arts.1641-1642 Homologacion Honorarios peritos Honorarios letrado $700.000 Tasa de interes por mora Cuenta judicial cbu.

¿Quién es el actor?

Anita Ninaja Condori (reclamante/actora).

¿A quién se demanda?

Pablo Fabián Celiz (demandado) y la aseguradora citada en garantía (el SEGURO).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito.

¿Qué se resolvió?

La Cámara tuvo presente el convenio transaccional celebrado en audiencia y presentado por escrito, lo transcribió literalmente, lo tuvo por válido en los términos de los arts. 1641 y 1642 del CCyCN (efecto de cosa juzgada sin necesidad de homologación), reguló honorarios de peritos (Dr. Eduardo Miguel Paz y Lic. Gabriel Marcel Alemán $87.500 c/u) y ordenó su pago con intereses en caso de mora; además se reconoció pago de honorarios profesionales del apoderado Dr. Elio César Baldiviezo por $700.000 (20% del capital) a abonarse en las mismas condiciones.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"I.- Que el actor, el demandado y la citada en garantía en el marco de la audiencia de vista de causa presentan acuerdo transaccional en los términos y alcances del artículo 1641 del CCyCN, que pone fin a la presente causa.

El artículo 1642 del Código Civil y Comercial de la Nación establece que la transacción produce los efectos de la cosa juzgada sin necesidad de homologación judicial.

Por su parte el artículo 121 del CPC establece que la transacción presentada que sea al juez surtirá efectos inmediatamente.

No existiendo en el referido acuerdo cuestiones que alteren o violen el orden público, corresponde tener presente el convenio redactado en los términos de los Arts. 1641,1642 y ss. del C.C. y C.N."

(Transcripción literal del convenio incorporado en la parte resolutiva:)

"PRIMERA: EL RECLAMANTE, reajusta el monto de su pretensión indemnizatoria manifestada en los aludidos autos, en la suma total única y definitiva de Pesos Tres Millones Quinientos ($ 3.500.000) comprensiva de capital e intereses.- SEGUNDA: EL RECLAMANTE declara que la suma especificada en la cláusula precedente importa el resarcimiento integral de todos y cada uno de los reclamos efectuados en razón del accidente de tránsito que motivó la demanda de referencia. La suma especificada en la cláusula precedente, resarce integralmente todos los daños y perjuicios ocasionados por el accidente referido y que involucra especialmente los conceptos de daño emergente, lucro cesante, pasado y futuro, y que a título meramente ejemplificativo y no limitativo se describen a continuación: Daño material, constituido por daño emergente, pérdida de chance, y cualquier otro rubro que tuviera su origen o fuera consecuencia del accidente que diera motivo a esta causa judicial.- TERCERA: EL SEGURO, sin reconocer hechos ni derechos, y con el solo objeto de poner fin al litigio se compromete a abonar la suma acordada en una cuota de Pesos Tres Millones Quinientos ($ 3.500.000) suma que será abonada mediante transferencia bancaria a la cuenta judicial generada en los autos de referencia, N° 5-204-0952915918-1, CBU N° 2850204750095291591815, dentro de un plazo de treinta (30) días a contar desde la firma y presentación del presente convenio. CUARTA: EL RECLAMANTE acepta expresamente la forma de pago propuesta por EL SEGURO y declara que una vez hecho efectivo el pago nada más tendrá que reclamar en contra de EL SEGURO y/o del demandado PABLO FABIAN CELIZ, liberándolos expresamente de cualquier responsabilidad emergente con motivo del reclamo referido en el encabezado de este convenio. Asimismo EL RECLAMANTE presta conformidad y -sin necesidad de ninguna intimación posterior- solicita el levantamiento de toda medida cautelar que hubiere solicitado con motivo de este proceso. QUINTA: Se conviene que las tasas y aportes generados en razón del proceso (y sólo en relación al monto reajustado de pretensión) corren a cargo de EL SEGURO, como así también los honorarios profesionales de los peritos oficiales intervinientes los cuales serán regulados judicialmente. SEXTA: EL SEGURO asume el pago de honorarios profesionales correspondientes al Dr. ELIO CESAR BALVIEZO, a lo largo de todo el proceso en representación de la parte actora, los cuales se convienen en conjunto y proporción de ley en la suma total, única y definitiva de Pesos Setecientos Mil ($ 700.000) que representa el 20% de monto del capital, monto al que se agregara el IVA si correspondiere y que será abonado en el mismo plazo, modalidad y cuenta indicados en la cláusula TERCERA."

"II.- Respecto de los honorarios en autos se produjeron dos labores periciales, a saber pericial médica efectuada por el Dr. Eduardo Miguel Paz y pericial accidentológica desarrollada por el Lic. Aleman, Gabriel Marcelo.

Que atento al monto del acuerdo pesos tres millones quinientos ($ 3.500.000), valorando la labor pericial realizada, corresponde regular al Dr. Eduardo Miguel Paz y al Licenciado Gabriel Marcel Alemán la suma de pesos ochenta y siete mil quinientos ($87.500) para cada uno. A dicho monto de le adicionará el IVA en caso de corresponder.

Dejar establecido que en caso de mora en el pago de los honorarios de los peritos antes regulados los mismos devengarán intereses calculados a la tasa activa para las operaciones de descuento a 30 días del Banco de la Nación Argentina desde la fecha de la presente sentencia hasta el efectivo pago."

¿Cómo votaron los jueces?

No se consignan votos en disidencia en la parte resolutiva ni en el texto aportado; la parte resolutiva final es la que obliga.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.