JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Ordinario por daños y perjuicios: Calisaya, Gregoria c/ Estado Provincial

La actora promovió demanda ordinaria por indemnización de daños y perjuicios por la muerte de su hijo, alegando que éste falleció tras ser agredido cuando cumplía una comisión de servicio. La Cámara Segunda en lo Civil y Comercial rechazó la demanda por inexistencia de prueba del encargo y por cosa juzgada penal respecto del hecho central, e impuso las costas a la actora.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-24300/2014
Indemnizacion por muerte Responsabilidad civil Cosa juzgada penal Arma blanca Prueba insuficiente Estado provincial Docente Costas Escuela provincial n? 366 Encargo de compra (no acreditado).

¿Quién es el actor?

Gregoria Calisaya, por intermedio de apoderada (Dra. Carmen Raquel Mogro; luego Dr. Miguel Ángel Imperiale).

¿A quién se demanda?

Estado Provincial (Ministerio de Educación, Escuela Provincial Nº 366).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización de daños y perjuicios (daño moral y gastos de sepelio) por la muerte de su hijo Héctor Rolando Cussi, ocurrida el 20/05/12, alegando que falleció cuando cumplía funciones laborales y que había sido encargado a comprar un pedestal y micrófono en Villazón (Bolivia).

¿Qué se resolvió?

Rechazar la demanda ordinaria por indemnización de daños y perjuicios; imponer las costas a la actora y diferir la regulación de honorarios profesionales.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En autos no se encuentra desconocido que Héctor Rolando Cussi trabajaba como maestro de música en la Escuela Provincial Nº 366 que depende del Ministerio de Educación y que falleció producto de una herida provocada con un arma blanca (fs. 6)."

"Ahora bien, del Expediente penal Nº 2.377/13: 'Ortiz, Rolando Franco Lionel p.s.a de Homicidio simple, La Quiaca' advertimos que se declaró responsable a Rolando Franco Lionel Ortiz de ser el autor del homicidio simple por la muerte de Héctor Rolando Cussi ... sentencia que se encuentra firme y cumplida."

"Siendo ello así el artículo 1.102 del C.C. establece que después de la condenación del acusado no se podrá en el juicio civil analizar el hecho que constituye el delito, ni impugnar la culpa del condenado toda vez que existe cosa juzgada, se encuentra comprometido el orden público al existir cosa juzgada sustancial, lo cual impide examinar los hechos ya resueltos, el aforismo 'res iudicata pro veritate habetur' impide que se pueda resolver en forma distinta, teniendo para el caso la misma fuerza que la ley."

"La compra de los instrumentos musicales en la República de Bolivia por encargo de la Directora de la Escuela no se acreditó con ningún elemento de prueba; en efecto los testigos ... no conocían esa circunstancia, por el contrario, se encuentra claramente demostrado que Héctor Rolando Cussi se encontraba consumiendo bebidas alcohólicas con su agresor en un inmueble ubicado en la ruta Provincial Nº 5 camino a Yavi (fs. 643/666 del Expte. Nº 2377)."

"En consecuencia, siendo ello así, corresponde rechazar -sin mayores consideraciones- la demanda ordinaria por indemnización de daños y perjuicios promovida en contra del Estado Provincial."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Mateo expuso los fundamentos precedentes y concluyó con el voto principal; los Dres. Alsina y Sapag adhirieron al mismo ("Comparto los fundamentos vertidos y adhiero a la solución que propicia." / "Por idénticos fundamentos adhiero al voto efectuado por Presidencia de trámite."). Bloque dispositivo final confirma el rechazo e imposición de costas a la actora.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.