Simulación: Saavedra Boggio, Silvina Graciela; Cruz Carlos Alberto c/ Boggio, Eduardo Ramón; Fascini, Marcela del Carmen
Los actores promovieron acción de simulación vinculada al juicio sucesorio por bienes del causante. La Cámara de Apelaciones rechazó los recursos de apelación y confirmó que no operó la caducidad de instancia y que el desistimiento fue tenido por presentado para su oportunidad, por lo que no alteró el trámite.
¿Quién es el actor?
Silvia Graciela Saavedra Boggio y Carlos Alberto (antes Cruz) Boggio (actores en la acción de simulación).
¿A quién se demanda?
Eduardo Ramón Boggio y Marcela del Carmen Fascini (codemandados).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Acción de simulación sobre bienes que integran el acervo hereditario del causante Carlos Eduardo Boggio; cuestiones vinculadas a la caducidad de instancia y desistimiento de la acción por una de las actoras.
¿Qué se resolvió?
Se rechazaron los recursos de apelación interpuestos por las Dras. Silvana Virginia Ibáñez y Patricia Noelia Cazón; se impusieron las costas a las apelantes vencidas y se diferió la regulación de honorarios. En lo sustantivo, la Cámara concluyó que no operó la caducidad de instancia y que el desistimiento del derecho fue tenido "para su oportunidad", por lo que no le causó agravio a la recurrente.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Con respecto al primer recurso interpuesto, de las constancias de autos surge que los Sres. Silvia Graciela Saavedra Boggio y Carlos Alberto Boggio (antes Cruz) iniciaron acción de simulación en contra de Eduardo Ramón Boggio y Marcela del Carmen Fascini por los bienes que integran el acervo hereditario de Carlos Eduardo Boggio."
"De lo expresado se advierte que en los autos no transcurrió el plazo de un año sin que se realice ningún acto procesal impulsorio de las partes. El art. 200 del C.P.C. estipula 'Contándose desde la fecha de la última notificación o diligencia destinada a impulsar el procedimiento, caducará la instancia toda vez que no se realice ningún acto procesal en un plazo de un año en primera o única instancia y de seis meses en instancia superior y justicia de Paz...'. Los actos impulsorios realizados por las partes como los realizados por el juzgado son interruptivos del plazo para que opere la caducidad de instancia. Por ello no podemos tener por cierto que luego del 6/05/19 -fecha que toma la recurrente para plantear la caducidad de instancia-, no se haya realizado ningún acto procesal. Por el contrario mencionamos –entre otros- los escritos del 11/10/19 (ver fs.18), 11/12/19 (fs.23), proveído del 17/12/19(fs.24), 6/02/20 (fs.27), 5/02/21 (ampliación de la demanda (fs.64/76), etc."
"'Al ser la caducidad de la instancia un modo anormal de terminación del proceso y de interpretación restrictiva, la aplicación que de ella se haga debe adecuarse a ese carácter sin llevar con excesivo ritualismo el criterio que la preside más allá de su ámbito propio. En la duda, el juzgador debe pronunciarse a favor de la subsistencia del proceso. Como contrapartida, si se parte de la premisa que la perención de la instancia es excepcional porque entraña un modo anormal de terminación del proceso y debe interpretarse restrictivamente, los actos interruptivos habrán de ser analizados en forma amplia. Es decir en la duda ha de estarse por la interrupción.'"
"El segundo recurso entendemos también debe rechazarse por los siguientes motivos. La Sra. Silvia Graciela Saavedra Boggio desistió del derecho en los términos del art. 120 del C.P.C. lo que el a quo tuvo presente para su oportunidad. Recurrió porque entiende que debió decretarse inmediatamente de acuerdo a dicha norma. No le causa agravios a la recurrente el proveído que tiene 'presente el desistimiento para su oportunidad'. Esa providencia nada decidió por ello no causa perjuicio. Se encontraba pendiente de sustanciación un recurso interpuesto por los demandados en contra del rechazo de la caducidad planteada. Por ello es adecuado que por buen orden procesal primero se ordene correr traslado del recurso de apelación en contra de la sentencia que rechazó la caducidad de instancia, para luego decretar el desistimiento del derecho planteado por uno de los actores."
¿Cómo votaron los jueces?
El bloque dispositivo final (RESUELVE) es el decisorio mayoritario; no se consignan votos en disidencia en el texto proporcionado.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CPC (Jujuy)arts. 200, 120, 201, 60, 66, 232
- Constitución Nacionalart. 18 · Constitucion nacional
Fallos que cita
- Hughes Services Company S.A.CSJN · 29/07/1993 · Fallos 316:1708
- Hughes Services Company S.A.CSJN · 29/07/1993 · Fallos 306:1693
- Hughes Services Company S.A.CSJN · 29/07/1993 · Fallos 310:663
- Hughes Services Company S.A.CSJN · 29/07/1993 · Fallos 324:1359
- Lanari Luis y otro c/ Provincia del Chubut s/daños y perjuiciosCSJN · 03/09/1996
- Corzo, Malvina A. Tello Vda. de y otros c/ Prov. de Misiones - Dos Santos, Waldemar H.; Benítez, Darío s/ daños y perjuiciosCSJN · 13/06/1995
- Expte. SCJ. Jujuy 6303/08SCJ Jujuy · 22/10/2009
- Hughes Servlces Company S.a. c/ Municipalidad de L.. Ciudad M, Bm;nos AiresCSJN · Fallos 316:1708
- Julio Cavallari c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos AiresCSJN · Fallos 306:1693
- Fallos 310:663CSJN
- Isasmendi Hector Alberto C/ Superior Gobierno de La Provincia de Tucuman s/accidente de TrabajoCSJN · Fallos 324:1359
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.