JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad Accidente de Trabajo: CABANA JOSE HUMBERTO c/ PROVINCIA ART S.A

El actor promovió demanda por accidente in itinere ocurrido el 19/08/2020 contra Provincia ART S.A. reclamando prestaciones dinerarias por incapacidad. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, reconoció una incapacidad del 18,7% y condenó a la ART al pago de $3.733.760,54 por capital e intereses, con costas y regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-183000/2021
Accidente in itinere Ley 24.557 Incapacidad 18 7% Indemnizacion Intereses tasa activa bna Comision medica/perito Costas Honorarios Conciliacion probatoria Lumbalgia cronica Cicatriz abdominal. Notas y observaciones relevantes: La sentencia aplica la metodologia de actualizacion ripte y coeficiente de edad (2 Para la liquidacion Y opta por tomar el monto calculado superior al minimo de la resol. srt 24/20. El tribunal rechazo el diagnostico psiquiatrico del perito por falta de intervencion de especialista en psiquiatria y no lo computo en la incapacidad final.

¿Quién es el actor?

Señor José Humberto Cabana (representado por Dr. Daniel Dante Coronel Elías).

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias previstas en la Ley 24.557 por secuelas incapacitantes derivadas de un accidente in itinere ocurrido el 19/08/2020.

¿Qué se resolvió?

Hacer lugar a la demanda; se condena a Provincia ART S.A. al pago de PESOS TRES MILLONES SETECIENTOS TREINTA Y TRES MIL SETECIENTOS SESENTA CON 54/100 ($ 3.733.760,54) en concepto de indemnización por incapacidad (capital más intereses) por el accidente in itinere del 19/08/2020; costas a la vencida; se regulan honorarios profesionales y periciales (monto y condiciones indicadas en la parte resolutiva).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre el informe pericial y diagnóstico:

“El Dr. CACHAGUA nos refiere que ‘…Actor presenta cicatriz en pared abdominal mayor a 10 cm, producto de su accidente de trabajo, dicha cicatriz se debió a explorar el hemoperitoneo que presentaba el cual lo llevo a un shock hipovolémico, corriendo riesgo su vida. El actor estuvo en terapia intensiva y le realizaron una laparotomía exploratoria y luego una cirugía a nivel de pared abdominal, ya que el mismo continuaba con dolores, llegando al diagnóstico de ruptura de hígado, por lo que fue intervenido quirúrgicamente… Al examen físico el actor presenta una lumbalgia crónica, con limitaciones funcionales para la columna dorso lumbar de rotación izquierda 20° y derecha de 20°, inclinación derecha 10° e izquierda de 20°, flexión 60° y extensión de 10°… Además presenta por el accidente antes descripto (según documentación en autos y relatos en entrevista medica con el actor) y por correr riesgo su vida al estar en shock hipovolémico, presentar estrés generalizado, más fobia y reacciones de tipo ansiosa con pánico, las cuales representan una Reacción vivencial anormal neurótica (neurosis) grado II …’”

2) Sobre la valoración psiquiátrica y la limitación de competencia del perito:

“Me voy apartar del diagnóstico de RVAN grado II diagnosticado por el experto, ya que para determinar ello no se apoya en ninguna interconsulta con especialista en psiquiatría; tampoco hay en autos, prueba alguna que con anterioridad a la promoción del presente proceso ni con posterioridad, el trabajador hubiese requerido de asistencia psicológica. He expresado en otras oportunidades, que el diagnóstico de reacción vivencial anormal neurótica es una facultad de los médicos psiquiatra; en tal sentido nuestra jurisprudencia ha expresado que ‘…La facultad de fijar el grado de incapacidad síquica solo es asignada al médico psiquiatra y, por lo tanto, no conferida a psicólogos…’ (Cámara de Apelaciones del Trabajo de San Juan …)”

3) Sobre la determinación del grado de incapacidad y factores de ponderación:

“Por los argumentos expuestos, siguiendo los demás diagnósticos determinados por el perito y el criterio de las incapacidades múltiples, corresponde determinarle al Sr. CABANA el siguiente grado de incapacidad: a) Limitación de la columna dorso lumbar: 11%; y b) cicatriz viciosa mayor a 10 cm pared abdominal: 5% del 89% = 4,45%, lo que hace un total del 15,45%. A ese porcentaje se le deben adicionar los factores de ponderación … dificultad para realizar tareas habituales: 1015,45% = 1,54%; y c) factor edad: 1,71%; lo que hace un total por factores de ponderación del 3,25%. En conclusión, corresponde reconocerle al Sr. CABANA … del 18,7% de la total obrera.”

4) Sobre la liquidación indemnizatoria y los intereses:

“Por lo que el Ingreso Base Mensual es: 712.518,8363/36530,4 = 59.344,03458; el cálculo indemnizatorio es: 59.344,034582,8265318,7% = 1.662.136,56171 … De ello, resulta la siguiente liquidación: A.- Indemnización Art. 14 ap. 2do. inc. a): 1.662.136,56 … Al monto de capital se le debe adicionar el interés de la tasa activa cartera general … Desde el día de presentación de la demanda … Intereses: 2.071.624,08 … Total: $ 3.733.760,54.”

5) Sobre costas y honorarios:

“En cuanto a las costas, … las mismas deben ser impuestas a la vencida. Respecto a los honorarios profesionales, … propongo regular los estipendios profesionales … en la suma de PESOS SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL ($ 746.000,00) y PESOS QUINIENTOS VEINTIDOS MIL DOSCIENTOS ($ 522.200,00) respectivamente; los del Señor Perito Doctor MARCELO DANIEL CACHAGUA … en la suma de PESOS NOVENTA Y UN MIL TRESCIENTOS ($ 91.300,00) …”

¿Cómo votaron los jueces?

Los tres vocales (Domínguez, Chazarreta y Camu) coincidieron en el acuerdo; el Dr. Domínguez expone los fundamentos y los Dres. Chazarreta y Camu adhieren (“Presto adhesión al primer voto”; “Comparto los argumentos brindados…”). No hay disidencias.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.