Ortega, Rodolfo c/Provincia ART S.A. s/enfermedad/accidente de trabajo
El actor promovió demanda contra Provincia ART S.A. por enfermedades profesionales derivadas de tareas en Ledesma SAAI y solicitó indemnización conforme Ley de Riesgos del Trabajo. La Sala II del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, calificó dolencia de columna como enfermedad profesional y condenó a la aseguradora al pago de la indemnización, difiriendo el monto hasta acreditarse la fecha de nacimiento del actor.
¿Quién es el actor?
Sr. Rodolfo Ortega, representado por el Dr. Carlos Ariel Meyer con patrocinio del Dr. Martín Ramón Jenefes.
¿A quién se demanda?
PROVINCIA ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por enfermedades profesionales (secuelas incapacitantes en miembros inferiores y superiores, espalda y cuello; zumbido de oído), con fundamento en la relación causal con labores prestadas en Ledesma SAAI.
¿Qué se resolvió?
Se hace lugar a la demanda y se condena a Provincia ART S.A. a abonar la indemnización correspondiente; se difiere la estimación del monto de condena hasta que las partes aporten constancia documentada de la fecha de nacimiento del actor. Se imponen costas a la demandada y se difiere la regulación de honorarios hasta que se fije el monto de condena.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
(Se transcriben los párrafos más relevantes y citas textuales del fallo)
"En base a ello estimo –y así lo dejo propuesto- que debe estarse a las conclusiones del perito médico en cuanto que el actor presenta una dolencia de columna que debe calificarse de enfermedad profesional. Al dar explicaciones el perito dijo que: 'Informo al Tribunal, que para Dictaminar la Incapacidad Laboral a Nivel de la Columna Vertebral Lumbosacra, se pondero lo reglamentado por el Decreto 49/2014 (B.O. 20/01/2014) Ley 24557 Listado de Enfermedades Profesionales (Decreto 658/96) Tabla de Evaluación de Incapacidades Laborales (Decreto 659/96)'."
"Las patologías descriptas en la Pericia Médica, se encuentran incluidas en el Listado de Enfermedades Profesionales, donde se cumplen las siguientes concurrencias: 'El cuadro clínico de origen laboral (Enfermedad Profesional):Examen Físico; estudios imagenológicos, neurológico: Limitación funcional de la columna lumbosacra; Lumbociatalgia, Espondiloartrosis calcificaciones y/o osteofitos de la columna lumbosacra (Decreto 658/96)'. 'El agente causal: Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (CyMAT): Carga, posiciones forzadas,gestos repetitivos de la columna vertebral lumbar, vibraciones del cuerpo entero'."
"El perito médico informó que el actor presenta 'LIMITACIÓN FUNCIONAL COLUMNA VERTEBRAL LUMBAR, LUMBOCIATALGIA, ESPONDILOARTROSIS' y que ello le representa un 10:00% de incapacidad; e 'HIPOACUSIA PROFESIONAL' (5:00%) y por ello concluyó que el actor tiene una incapacidad funcional del 14:50% y que, sumada a los factores que ponderó (tipo de actividad: leve, 10%; reubicación laboral: amerita,10% y edad 1:00%) concluyó que el actor presenta una incapacidad del 18,40% t.o., afirmando el vínculo directo de dichas dolencias con las labores que realizó el actor a favor de la asegurada de la demandada (escrito 526253)."
"En síntesis, propicio se haga lugar a la demanda teniendo por cierto que a consecuencia de la enfermedad profesional que presenta el actor éste padece una incapacidad funcional del 10% la que, sumada a los factores que ponderó debidamente sumados según legislación y jurisprudencia del STJ Jujuy, le representa una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 12,10%."
Bloque dispositivo final (texto literal que prevalece):
"RESUELVE:
I.- Hacer lugar a la demanda entablada en contra de PROVINCIA ART S.A. y en consecuencia condenarla a abonar al Sr. Rodolfo Ortega la indemnización correspondiente según lo considerado y difiriendo la estimación del monto de condena hasta tanto las partes adjunten constancia documentada de la fecha de nacimiento del actor.
II.-Imponer las costas a la demandada vencida y diferir la regulación de honorarios de los Dres. Carlos Ariel Meyer, Martín Ramón Jenefes, Eduardo Gabriel Insausti, Carlos Rafael Gaspar y de la Tec. Paola Belén Rivera hasta tanto se fije el monto de condena.
III.- Registrar, agregar copia en autos, notificar por cédula a las partes, a los peritos y a la CAPSAP."
(Disisencia: ningún voto en disidencia; los Dres. Herrera y Rivas adhieren al voto de Presidencia.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.