JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Velázquez Gonzalo Fabián c/PROVINCIA ART S.A. s/enfermedad/accidente de trabajo

El actor promovió demanda contra Provincia ART S.A. reclamando prestaciones dinerarias por incapacidad derivada de accidente de trabajo y enfermedades profesionales (hernia de disco y lesiones de cadera). La Sala II hizo lugar a la demanda, reconoció incapacidad permanente parcial por un 15,69% y difirió la liquidación del monto de condena hasta que las partes aporten los recibos de haberes entre febrero 2019 y febrero 2020.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-159479/2020
Riesgos del trabajo Accidente de trabajo Enfermedad profesional Incapacidad permanente parcial 15 69% Pericia medica Provincia art s.a. Costas Diferimiento de liquidacion Recibos de haberes feb 2019-feb 2020 Decreto 659/96.

¿Quién es el actor?

Sr. Gonzalo Fabián Velázquez.

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por incapacidad derivada de accidente de trabajo ocurrido el 04/02/2020 y por enfermedades profesionales (hernia de disco), con condena por incapacidad y costas.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se reconoció incapacidad parcial, permanente y definitiva. Se difirió la determinación del monto de la condena hasta que las partes aporten constancias de los haberes percibidos por el actor en el período febrero 2019 - febrero 2020; se impusieron las costas a la demandada y se difirió la regulación de honorarios hasta fijarse el monto de condena.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En relación a las inconstitucionalidades planteadas solo voy a considerar las que directamente se vinculan con el tema a resolver (art. 20 CPT) y en relación a la obligatoriedad de agotar la vía administrativa previa y como lo dijéramos en el día de la fecha en expediente C-169026/20, caratulado: “Sánchez, Martín Mauricio c/Prevención ART S.A. s/enfermedad/accidente de trabajo”: dada la clara disposición del artículo 4 CPT el planteo resulta abstracto en tanto la demandada ha consentido la competencia de este Tribunal, sin perjuicio de ello no resulta ocioso recordar que el acceso a los estrados judiciales no puede quedar supeditado al previo cumplimiento de una vía administrativa que no cumple la garantía del juez natural que tiene por fin asegurar la máxima imparcialidad en el juzgamiento de las personas."

"Y el haber aceptado la denuncia y otorgado las prestaciones requeridas implicó el reconocimiento de la aseguradora del carácter laboral de la contingencia, lo que nos releva de mayores consideraciones respecto del encuadramiento que corresponde darle, calificándolo como accidente de trabajo en los términos del art.6 y concordantes de la LRT."

"En torno al punto el perito médico designado en autos, ante la pregunta de 'Que lesiones responden con causa directa a la prestación de servicios a favor del empleador y que lesiones tienen su causa en el accidente de trabajo', el perito médico designado en autos respondió 'Hernia discal L4L5 que comprime raíz nerviosa a ese nivel como signo de accidente de trabajo. Pérdida de señal en L4-L5 y L5-S1 y ostofitosis marginales en C7-C8 y C8-C-9 como causa de la prestación de servicio con participación de agente de riesgo: levantamiento de cargas y gestos repetitivos'... cuantificó las incapacidades por 'limitación funcional de columna lumbo-sacara en un 10%, por limitación de columna cervical 4% y por RVAN en 5%.'"

"En base a ello entiendo acreditado que las dolencias de columna fueron causadas por las labores realizadas (enfermedades profesionales) y derivadas del accidente de trabajo... No así la RVAN ya que no se produjo prueba en torno a la exposición a ningún factor de riesgo relacionado con ello... Por lo considerado propicio tener por cierto que el actor a consecuencia del siniestro y de las enfermedades profesionales que padece, presenta una incapacidad funcional del 13,60% (10%+3,60%, según sumatoria de incapacidades múltiples) y que sumada a los factores que ponderó el perito (dificultad para la realización de las tareas habituales Intermedia: 15% y edad: 0,39%)... deberá estimarse en un 15,69% (13,60% x 1.1539= 15,69%)."

"Ahora bien, siendo que solo se adjuntaron algunos recibos de haberes insuficientes para calcular el ingreso base, corresponde –y así lo dejo propuesto- diferir la estimación del monto de condena hasta tanto las partes arrimen constancias de los haberes percibidos por el actor durante el periodo comprendido entre febrero 2019 y febrero 2020."

"En cuanto a las cuestiones accesorias, diré que no existiendo motivos que justifiquen apartarse del principio objetivo de la derrota (artículo 95 del C.P.T.), propongo que las costas sean impuestas a la demandada vencida y que se difiera la estimación de los honorarios de los profesionales que intervinieron en autos hasta tanto se fije el monto de condena."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto de Presidencia (Dra. Amalia Inés Montes) fundado y adhesión de los Dres. Hugo C. Moisés Herrera y Diego Rodrigo Rivas; el bloque dispositivo final coincide con el voto de mayoría.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.