ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: SEGUNDO, JORGE HORACIO C/ PROVINCIA ART S.A
El actor reclamó prestaciones dinerarias por incapacidad derivada de enfermedad profesional contra Provincia ART S.A. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, entendiendo acreditada la relación causal entre las tareas agrícolas y la lumbociatalgia del trabajador y fijando la incapacidad en 13,80% y condenando al pago de $1.919.277,01.
¿Quién es el actor?
Dr. Carlos Ariel Meyer en nombre y representación del Sr. Jorge Horacio Segundo.
¿A quién se demanda?
PROVINCIA ART S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Pago de prestaciones dinerarias por incapacidad derivada de enfermedad profesional (lesiones con secuelas incapacitantes en columna vertebral, miembros inferiores y superiores) dentro del marco de la Ley de Riesgos del Trabajo; además se solicita declarar la inconstitucionalidad de normas que imponen el procedimiento ante Comisiones Médicas.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar a la demanda y se condenó a Provincia ART S.A. a abonar PESOS UN MILLON NOVECIENTOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE CON UN CENTAVOS ($ 1.919.277,01) en concepto de prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos y en la Ley 26.773. Se regularon costas y honorarios. La decisión fue adoptada por acuerdo unánime de los Dres. Chazarreta (presidente), Camú y Domínguez.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
“EXAMEN MEDICO. Marcha normal. No puede realizar la marcha rápida por claudicación de miembros inferior izquierdo por la ciatalgia. Lucido, comunicativo. Sin deterioro sicológico de origen laboral. No puede caminar en puntas de pie por impotencia funcional en miembro inferior izquierdo. Ciatalgia izq. Mide 1,68 Pesa 85 kg. Presenta limitaciones funcionales de columna dorso lumbar: flexión de 0º a 40º. Extensión 0 a 0º. Rotación D e Izq. 0 a 10º . Inclinación D e I. 0º a 10º. Diagnóstico: De acuerdo a los antecedentes el actor sufre lumbalgia crónica con limitaciones funcionales Estuvo expuesto durante 8 horas diarias en forma prolongada a esfuerzos en posiciones antiergonómicas en su columna lumbar. Las tareas descriptas configuran un mecanismo idóneo para provocar las patologías lumbares que presenta el actor por lo que configura enfermedad profesional. ... DICTAMEN DE LA INCAPACIDAD: ... SUMATORIA FINAL: 13,00%+ 2,20%+ 0,80%= 16.00 Total 16.00 %( dieciséis por ciento). CONCLUSION: El actor Sr. SEGUNDO, Jorge Horacio, presenta una incapacidad permanente y definitiva del 16.00 %( dieciséis por ciento) por la patologías del trabajo contraídas para la empleadora Ledesma SAIC”.
“Por las consideraciones realizadas puede advertirse que las patologías de la que es portadora el actor no son inculpables, se demostró su relación con las tareas cumplidas por el actor para Ledesma, por lo que voy a propiciar se condene a la aseguradora a abonar las prestaciones dinerarias previstas en el art. 14 ap. 2 inc. a) de la ley 24.557 y la prestación prevista en el art. 3 de la ley 26.773, debiendo detraerse del grado de incapacidad calculado por el perito, el factor de ponderación: Dificultad para realizar sus tareas habituales, ya que ... el trabajador desde esa fecha se encuentra inactivo, por lo que no amerita que se le sume el porcentaje por dificultad para realizar las tareas habituales, por lo que la incapacidad permanente y definitiva que porta el actor es del 13,80% de la t.o.; ascendiendo el monto de condena a la suma de PESOS UN MILLON NOVECIENTOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE CON UN CENTAVOS ($ 1.919.277,01) ...”
Bloque dispositivo final:
“I.- Hacer lugar a la demanda interpuesta por el Sr. JORGE HORACIO SEGUNDO en contra de PROVINCIA ART S.A. a quien se condena a abonar la suma de PESOS UN MILLON NOVECIENTOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE CON UN CENTAVOS ($ 1.919.277,01) en concepto de prestaciones dinerarias previstas en la ley de riesgos y ley 26.773, todo de acuerdo a la propuesta del primer voto. Costas a la demandada vencida.-
II.- Regular los honorarios profesionales de los Dres. CARLOS ARIEL MEYER y EDUARDO GABRIEL INSAUSTI en las sumas de PESOS TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA ($ 345.470,00) y PESOS DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE ($ 241.829,00) respectivamente y los de los peritos Dr. JOSE CAUSARANO y Tec. JOSE EDGAR RIVERA en las sumas de PESOS CINCUENTA Y CINCO MIL ($ 55.000,00) a cada uno de ellos, ...”
Sobre el planteo de inconstitucionalidad del procedimiento ante Comisiones Médicas:
“reiteradamente nos hemos pronunciado en ese sentido, en concordancia con la jurisprudencia nacional mayoritaria ya que la competencia establecida por la ley de riesgos de recurrir a las Comisiones Médicas significa conceder al Poder Ejecutivo facultades jurisdiccionales ... en cuanto a la aplicación de la normativa de los arts. 21, 22 y 46 de la LRT no resultan aplicables al caso habida cuenta del pedido de inconstitucionalidad plasmado en la demanda, lo que significa un pronunciamiento del cuerpo en ese sentido...”
¿Cómo votaron los jueces?
Voto de Presidencia (Dr. Chazarreta) con desarrollo extenso que propuso hacer lugar; los Dres. Camú y Domínguez adhieren expresando “Comparto la solución propuesta” y “voto para que así se resuelva”, por lo que la decisión es unánime.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
- Ley 26.773Riesgos del trabajo
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.