JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: CAMACHO, MARIO ALBERTO C/ GALENO ART S.A. ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO

El actor promovió demanda contra GALENO ART S.A. por prestaciones dinerarias previstas en la Ley 24.557 y art. 3 Ley 26.773 derivadas de accidente in itinere ocurrido el 23/10/2017. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar parcialmente a la demanda y condenó a la aseguradora al pago de $1.344.624,32 por incapacidad permanente parcial definitiva del 13%, fundamentando su decisión en el informe pericial no objetado y en la valoración técnica que descarta afección psiquiátrica y lesión vertebral.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-109676/2018
Riesgos del trabajo Accidente in itinere Incapacidad permanente parcial (13%) Pericia medica Art. 14 ley 24.557 Art. 3 ley 26.773 (inadmisible aqui) Condena dineraria Intereses Costas Honorarios.

¿Quién es el actor?

Sr. Mario Alberto Camacho, representado por Dr. Eduardo Esteban Uriondo.

¿A quién se demanda?

GALENO ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A., representada por Dr. César Antonio Singh.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo (art. 14 y art. 3 Ley 26.773) y prestaciones en especie por accidente in itinere del 23/10/2017 y secuelas incapacitantes (dolor y limitaciones en tobillo derecho; daño psíquico reclamado).

¿Qué se resolvió?

Hacer lugar parcialmente a la demanda. Se condenó a GALENO ART S.A. a pagar PESOS UN MILLÓN TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS VEINTICUATRO CON TREINTA Y DOS CENTAVOS ($ 1.344.624,32) por prestaciones dinerarias derivadas de incapacidad (calculadas al 20/04/2023). Costas a la demandada. Regulados honorarios y perito. No corresponde el adicional de pago único del art. 3 Ley 26.773 por tratarse de accidente in itinere.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"…Examen Físico: Miembro hábil superior derecho. Marcha disbásica. Estamos ante la presencia de un hombre de 39 años de edad, deteriorado físicamente. De contextura física mediana: Peso 82 kg., Talla 1.70 metros, TA: 100/60. IMC: 28.72 – sobrepeso. No DBT – No HTA. Aspector Osteoarticular: Columna Vertebral: eje alineado, con maniobras de elongación radicular negativa. Miembros Superiores con movimientos activos y pasivos acordes a su edad, sin limitaciones. Miembro Inferior Izquierdo: con movimientos activos y pasivos acordes a su edad, sin limitaciones. Miembro Inferior Derecho: SOMA: se observa edema simétrico (aumento de volumen) en el tobillo derecho con relación al opuesto. Perimetría bimaleolar lado derecho: 23 cm. Perimetría bimaleolar lado izquierdo: 22. Dificultad para calzar con el pie derecho. Tobillo Derecha: fuerza, tono y trofismo disminuido con relación al opuesto. No puede mantenerse en punta de pie ni con el talón derecho, en relación al miembro opuesto, que si puede realizarse la maniobra. Manifiesta dolor a los movimientos bruscos… Aspecto Psicológico/Psiquiátrico: … NO se encuentra con deterioro de su Salud Mental que sea atribuible al hecho investigado …. CONCLUSION: Probable tenosinovitis del tibial posterior, a correlacionar estrechamente con el contexto clínico. El resto del examen no muestra particularidades… D) CONCLUSIONES: Fija Porcentaje de Incapacidad: SI Preexistencias: NO: … LIMITACION FUNCIONAL POST TRAUMATICA DEL TOBILLO DERECHO 10% del 100%: 10%. FACTORES DE PONDERACION: TIPO DE ACTIVIDAD: LEVE (10% del 10%): 01%. REUBICACION LABORAL: AMERITA: (10% del 10%): 01%. EDAD: 01%. SUBTOTAL DE FACTORES DE PONDERACION: 3%. TOTAL DE INCAPACIDAD QUE SUFRE EL ACTOR: 13% (Sub total 10% + Sub total 03%) de la TOTAL OBRERA. Tipo: Permanente. Grado: Parcial. Carácter: Definitiva. Gran Invalidez: No. Por todo lo expuesto DICTAMINO que la Incapacidad Laboral del actor Mario Alberto Camacho, de 39 años de edad – DNI 28.310.228, EN PERMANENTE PARCIAL DEFINITIVA (ILPPD), equivalente al 13.00% de la T.O” (fs. 155/162)."

"II.- Lo informado por el perito encuentra sustento fáctico y científico, siendo su informe respaldado con los estudios agregados a fs. 152/154, por lo que nada indica que deba apartarme de sus conclusiones. Reiteradamente venimos sosteniendo que: “….por principio, para apartarse de las conclusiones acercadas por el perito, el Tribunal debe hallarse asistido de razones muy fundamentadas, porque si bien es cierto que las normas procesales no acuerdan al dictamen carácter de prueba legal y le permiten al magistrado formar su propia conclusión al respecto, es evidente que su apartamiento de esas conclusiones, en cuanto importan una apreciación crítica en un campo del saber naturalmente ajeno al hombre de derecho, habrá de apoyarse en otros elementos de juicio que permitan concluir el error o el inadecuado uso que el perito ha hecho de sus conocimientos científicos de que ha de suponerse dotado” (L.A. 43, Fº 500/503 Nº 188).-"

"En conclusión propicio se condene a la demandada a abonar al Sr. Camacho, las prestaciones dinerarias previstas en el art. 14 ap. 2 inc. b) de la ley 24.557, por el porcentaje de incapacidad determinado por el perito; no corresponde el adicional de pago único previsto en el art. 3 de la ley 26.773, por tratarse de un accidente in itinere… el monto indemnizatorio que debe percibir el actor Sr. Mario Alberto Camacho, asciende a la suma de pesos cuarenta y ocho mil setecientos dieciséis con ochenta y cinco centavos ($ 48.716,85) por intereses generados desde la fecha de la primera manifestación invalidante (23/10/2017) hasta el día anterior a la notificación de demanda (08/04/2018), con más la suma de pesos un millón doscientos noventa y cinco mil novecientos siete con cuarenta y seis centavos ($ 1.295.907,46) por capital e intereses acumulados desde la notificación de demanda a la fecha de cálculo, lo que hace un total de PESOS UN MILLON TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS VEINTICUATRO CON TREINTA Y DOS CENTAVOS ($ 1.344.624,32)…"

¿Cómo votaron los jueces?

Unanimidad de la Sala (Dr. Chazarreta, Dr. Camú y Dr. Domínguez) acompañando el voto de Presidencia; no hubo disidencias.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.