JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: ESCALANTE, JUAN C/ GALENO ART S.A. ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO

El actor reclamó prestaciones dinerarias y médicas por enfermedad profesional derivada de su tarea como macheteador en el Ingenio La Esperanza. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, declaró la vinculación causal con el trabajo y condenó a GALENO ART S.A. al pago de $1.220.551,51 más intereses y costas por violaciones a normas de higiene y seguridad.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-139902/2019
Riesgos del trabajo Enfermedad profesional Incapacidad parcial Causalidad laboral Pericia medica Higiene y seguridad Art Indemnizacion Intereses Honorarios

¿Quién es el actor?

Sr. Juan Escalante, representado por el Dr. Martín Daniel Hernández.

¿A quién se demanda?

GALENO ART S.A. (Aseguradora de Riesgos del Trabajo), representada por el Dr. César A. Singh.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias previstas en la Ley 24.557 por incapacidad laboral parcial y definitiva (enfermedad profesional), prestaciones médicas, farmacéuticas y en especie; calificación de la patología como enfermedad profesional; aplicación de la Ley 26.773 y demanda de inconstitucionalidad de artículos de la Ley 24.557 (art. 12, arts. 21, 22, 46, etc.).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a GALENO ART S.A. a abonar PESOS UN MILLON DOSCIENTOS VEINTE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS ($ 1.220.551,51) por prestaciones dinerarias derivadas de enfermedad profesional (calculada al 12/04/2023), con intereses y costas a cargo de la demandada; además se regularon honorarios y periciales conforme se indica en la sentencia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes y citas textuales del fallo:

“En primer lugar, corresponde en este caso determinar si el actor es portador de las patologías que denuncia; para ello debemos detenernos en el informe pericial elaborado por el Dr. Eduardo Miguel Paz, quién luego de referir los antecedentes de interés y realizar el examen físico al Sr. Escalante, en cuanto a las dolencias detectadas nos dice: ‘Examen Oftalmológico: … Refracción: O.D.: Astigmatismo hipermetrópico. … VIII Par Craneal: …; por lo tanto se trata de una hipoacusia conductiva (enfermedad inculpable). … SOMA Columna Cervical: No se observan cicatrices. …Tono y trofismo muscular conservado. … Movilidad: Flexión 0º-30º Extensión: 0º-30º. Rotación a la derecha: 0º-40º. Rotación a la izquierda: 0º-40º. Inclinación a la derecha: 0º-30º. Inclinación hacia la izquierda: 0º-30º. Columna Lumbosacra: Triangulo de talla asimétrico. No se observan cicatrices … Movilidad: Flexión 0º-60º Extensión 0º Rotación a la derecha: 0º-30º. Rotación a la izquierda: 0º-30º. Inclinación a la derecha: 20º. Inclinación hacia la izquierda: 20º. Dolor exquisito a la presión a nivel L/S. Tono y trofismo muscular de MMII conservado. Fuerza de Hallux: disminuida lado derecho. Signo de Ramond (+) Signo de Lassegue a 30º y Wassermann: negativos. Reflejos osteotendinosos presentes y simétricos. Rx. Pinzamiento L/S … De la aplicación de la Tabla de Evaluaciones de las Incapacidades LRT; surge que el Sr. ESCALANTE JUAN presenta a la fecha una incapacidad laboral parcial y definitiva, cuantificada en un Diez por ciento (10%) de la total obrera en base a: 1.-Lumbalgia post-traumática con alteraciones clínicas y radiográficas: 8%.- Factores de Ponderación: a.- Dificultad para realizar tareas habituales (intermedia: 10% del 8%): 00.80%.- b.- Edad (64 años): 01.20.- I.L.P.D.: 10% …Del exámen y anamnesis directa realizada se considera que a la fecha el actor no presenta signo sintomatología de daño psíquico… El origen de la patología raquídea presente en el actor, se encuentra en la realización de trabajos de esfuerzo y sobresfuerzo físico habitual, durante 42 años realizado en la demandada …’” (fs. 176/178).

“Con respecto a la relación de causalidad de la patología del actor con las tareas realizadas, además de lo manifestado por el perito médico, el perito técnico en Higiene y Seguridad José Edgar Rivera, en su informe dice: ‘…Las tareas que realizaba el Sr. Juan Escalante, denominada “Volteador o Macheteador” de caña de azúcar, consistía en realizar un corte seco en la caña de azúcar bien abajo, pero sin dañar la cepa de la planta, que volvería a crecer al año siguiente. Luego había que "despuntarla" y quitarle todo el follaje. Finalmente, las cañas peladas se llevaban al hombro hasta algún carro o, apiladas, eran atadas en bultos enormes, de varias toneladas, que eran remolcados por vehículos motorizados (fotografías adjuntas). Están clasificadas por la legislación vigente Ley de Riesgos del Trabajo 24.447 - Dcto. 617/96 para la actividad del agro como tareas con un gran empleo de la mecánica corporal, por ejemplo, piernas, torso y cintura; …. Algunas de las circunstancias específicas, que caracterizan las condiciones de trabajo son: Exposición de los trabajadores a condiciones micro ambientales adversas, por ejemplo, polución particulada. Sustancias sensibilizantes de los pulmones. Monóxido de carbono. Calor. Atrapamiento. Vibraciones de cuerpo entero. Choque eléctrico. Caídas a nivel….’ … ‘Debo informar a V.E. que no existe Mapa de Riesgos en el empleador; …. no existen constancias rubricadas por el Sr. Juan Escalante de la entrega de estos elementos de seguridad e higiene, procedimientos de trabajo seguro, de cursos o cursillos para prevenir accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.’”

“Por nuestra parte consideramos que el informe médico presentado por el Dr. Paz tiene fundamentos científicos suficientes que lo sustentan y se compadecen con el resto de la prueba incorporada, siendo las observaciones realizadas por la demandada, meras discrepancias con la conclusiones del perito. Al respecto, reiteradamente sostenemos en este tipo de causas, siguiendo doctrina del STJ que: ‘….por principio, para apartarse de las conclusiones acercadas por el perito, el Tribunal debe hallarse asistido de razones muy fundamentadas, porque si bien es cierto que las normas procesales no acuerdan al dictamen carácter de prueba legal y le permiten al magistrado formar su propia conclusión al respecto, es evidente que su apartamiento de esas conclusiones, en cuanto importan una apreciación crítica en un campo del saber naturalmente ajeno al hombre de derecho, habrá de apoyarse en otros elementos de juicio que permitan concluir el error o el inadecuado uso que el perito ha hecho de sus conocimientos científicos de que ha de suponerse dotado’ (L.A. 43, Fº 500/503 Nº 188).”

“En orden a ello, propicio condenar a la demandada a abonar las prestaciones dinerarias previstas en el art. 14 ap. 2 inc. b) de la ley 24.557 con más el adicional del art. 3 de la ley 26.773, de acuerdo a la planilla practicada por la CPN de esta Sala Luciana Alberto, … tomándose como fecha de la primera manifestación invalidante la de la interposición de la demanda (13/06/2019) … Por lo que el monto indemnizatorio que debe percibir el actor Sr. Juan Escalante, asciende a la suma de pesos once mil ochocientos cuatro con cuarenta y nueve centavos ($ 11.804,49) por intereses generados desde la fecha de la primera manifestación invalidante (13/06/2019) hasta el día anterior a la notificación de demanda (26/06/2019), con más la suma de pesos un millón doscientos ocho mil setecientos cuarenta y seis con noventa y dos centavos ($ 1.208.746,92) por capital e intereses acumulados desde la notificación de demanda a la fecha de cálculo, lo que hace un total de PESOS UN MILLON DOSCIENTOS VEINTE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS ($ 1.220.551,51), en concepto de prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo, derivadas de enfermedad profesional, calculada al día 12/04/2023; importe que deberá ser abonado en un solo pago… La suma de $ 1.220.551,51, continuará generando el interés de la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina desde el 28/04/2023 hasta su efectivo pago.”

¿Cómo votaron los jueces?

Dr. Ricardo Rubén Chazarreta (Presidente): voto extenso, propone hacer lugar y fundamenta en prueba pericial y pericia de higiene y seguridad, contiene el dispositivo y cálculo.

Dr. Alejandro Hugo Domínguez: adhirió “por análogos fundamentos”, votó en concordancia con Presidencia. No hubo disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.