JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Jurado, Jorge Gustavo c/PREVENCIÓN A.R.T. S.A., s/enfermedad/accidente de trabajo

El actor promovió demanda contra Prevención ART S.A. por enfermedad profesional y reclamó indemnizaciones previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo y Ley 26.773. La Sala II del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la ART a abonar las indemnizaciones correspondientes, difiriendo la determinación del monto hasta que las partes aporten recibos de haberes y la constancia de fecha de nacimiento.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-173070/2021
Enfermedad profesional Ley 24.557 (lrt) Ley 26.773 Incapacidad Pericia medica Inconstitucionalidad art.46 lrt Agotamiento via administrativa Costas Condena Diferimiento de monto Observacion: la nota de la sentencia indica que fue revocada por la suprema corte de justicia el 15/4/2025 (sent. n? 2722). esa circunstancia no modifica lo aqui consignado respecto del contenido y decision de la sala ii en el acto decisorio transcripto.

¿Quién es el actor?

Sr. Jorge Gustavo Jurado Quiroz (representado por los Dres. Carlos Ariel Meyer y Martín Ramón Jenefes).

¿A quién se demanda?

Prevención ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reconocimiento y pago de prestaciones dinerarias por enfermedad profesional (afecciones de columna y otros), en base a arts. 14.2)a) LRT y art. 3 Ley 26.773; se impugnan además normas de trámite administrativo de la LRT.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condenó a Prevención ART S.A. a abonar las indemnizaciones previstas en los artículos 14.2)a) LRT y 3 de la Ley 26.773, difiriéndose la estimación del monto de condena hasta que las partes presenten determinados recibos de haberes (diciembre 2019 a enero 2020 y octubre a diciembre 2020) y documentación de la fecha de nacimiento del actor. Se impusieron las costas a la demandada vencida y se difirió la estimación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En cuanto a las inconstitucionalidades planteadas solo voy a tratar aquellos planteos que tienen vinculación directa con la causa (art. 18 y 20 CPT). Y en lo que se refiere a aquellos artículos que asignan competencia federal a la cuestión debatida y que imponen un trámite administrativo previo ante las comisiones médicas, además de que la CSJN se expidió en la causa Castillo, Ángel S. c. Cerámica Alberdi S.A. (CSJN 07/09/2004 Fallos 327:3610; Cita online: AR/JUR/2065/2004), la competencia de esta Sala quedó fijada definitivamente conforme expresa disposición del artículo 4 del Código Procesal del Trabajo y habiéndose cuestionado de inconstitucional normas de la LRT, resulta contrario al derecho a la tutela judicial efectiva y al derecho a la igualdad (arts. 16, 18, 75 inciso 22 C.N., 8 y 25 Pacto San José de Costa Rica) el exigir el agotamiento de la vía administrativa.

Además, el Superior Tribunal de Justicia de la Provincia, se expidió diciendo que “Es que, mandar al trabajador en este caso a ocurrir ante las Comisiones Médicas, a mi juicio significa una virtual denegación de justicia, porque los artículo 21 y 46 de la ley en cuestión, sólo le asignan competencia a éstas cuando la denuncia del siniestro laboral fue rechazada por la aseguradora. Si ésta no existe, obviamente la acción judicial directa no puede ser denegada, en virtud de lo dispuesto por los artículos 145 inciso 2º, 148 y 149 inciso 1º de la Constitución de la Provincia de Jujuy” (LA 43, Nº396). Posición ésta reiterada en numerosos fallos del Superior Tribunal de Justicia (cfr. L.A. 44, Nº 108; L.A. 46, Nº 498, de entre otros) y la jurisprudencia de esta Sala ha adoptado igual temperamento (cfr. B-237.898/10, “Rafael Ceferino Ramírez c/Policía de la Provincia de Jujuy-Estado Provincial”, Nº B-286621/12, caratulado: “Casimiro, Daniel David c/Mina Pirquitas Inc. Suc. Argentina y Latitud Sur ART s/accidente de trabajo” de entre otros).

Por lo considerado y conforme lo dispuesto por los artículos 16, 18, 75, inc. 12, 116 y concordantes de la Constitución Nacional y el artículo 8 del Pacto de San José de Costa Rica, en tanto establece como garantía judicial la de ser juzgado por los jueces naturales y teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1 del Código Procesal del Trabajo, corresponde hacer lugar a la inconstitucionalidad planteada respecto del art. 46 LRT, así como de aquellos que imponen un trámite administrativo previo, así como el carácter vinculante de sus dictámenes (arts. 21, 22 y concordantes LRT) y el art. 6 inciso 1.b) LRT en tanto establece como resorte exclusivo de la Comisión Médica Central la facultad de considerar enfermedades profesionales a aquellas que no se encuentren listadas, privando de esta forma el acceso a la jurisdicción."

"En cuanto al fondo del asunto diré que según informó el perito médico designado en autos el actor presenta “lumbociatalgia crónica con limitaciones funcionales……Lumbociatalgia crónica por la realización de tareas de chofer de colectivos en los últimos años de su relación laboral. No presenta hipoacucia”.

Agregó que presenta presenta una incapacidad laboral permanente y definitiva del 15% (incapacidad funcional del 13% más los factores que ponderó: dificultad para sus tareas 10%, edad 0,70%).

Y al responder la pregunta e) de la demandada dijo que la enfermedad de columna es enfermedad profesional.

Dicha conclusión fue corroborada al contestar las observaciones que se le formularon (escrito 257190) afirmando que “Es enfermedad profesional. Así se dictaminó Efectivamente. Como el dolor no puede medirse no se puede dictaminar incapacidad. Pero si por las limitaciones funcionales observadas en el examen médico. La incapacidad no se dictamina por un estudio en particular.Por lo expuesto ratifico en todos sus términos el informe pericial presentado”."

"En base a lo señalado, considero que la patología de columna que padece el actor debe calificarse como enfermedad profesional (ART. 6 LRT) y ello así –como dije- teniendo en cuenta los informes periciales técnico y médico que dan cuenta de su vinculación causal con los factores de riesgo a los que estaba expuesto el trabajador, quien entró a trabajar en perfectas condiciones de salud, ya que dicha aseveración no fue desvirtuada, por lo, tampoco se comprobó que fuera producto de artrosis, como lo pretendió la demandada ni que obedeciera a obesidad."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto de la Dra. Amalia Inés Montes expone ampliamente los fundamentos y propone la solución; los Dres. Hugo C. Moisés Herrera y Diego Rodrigo Rivas adhieren. El bloque dispositivo final coincide con la propuesta de la mayoría y dispone la condena y diferimiento del monto.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 14, 21, 22, 46 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • CPT (Jujuy)arts. 1, 4, 18, 20, 55, 95
  • Constitución Nacionalarts. 16, 18, 75 inc. 12, 75 inc. 22, 116 · Constitucion nacional
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosarts. 8, 25
  • Constitución (Jujuy)arts. 145 inc. 2, 148, 149 inc. 1
  • Resolución 37/10 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
  • Ley 19.587Higiene y seguridad en el trabajo
  • Decreto 351/79

Fallos que cita

  • Castillo, Ángel S. c. Cerámica Alberdi S.A.CSJN · 07/09/2004 · Fallos 327:3610
  • Ceferino Ramírez c/Policía de la Provincia de Jujuy-Estado Provincial (B-237.898/10)CNT Sala II Jujuy (Tribunal del Trabajo)
  • Casimiro, Daniel David c/Mina Pirquitas Inc. Suc. Argentina y Latitud Sur ART s/accidente de trabajo (B-286621/12)Tribunal del Trabajo Sala II Jujuy

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.