Enfermedad/Accidente de Trabajo: FARFAN JOSE ROBERTO C/ GALENO ART S.A
El actor demandó a la aseguradora Galeno ART S.A. reclamando prestaciones dinerarias por enfermedad profesional derivada de su tarea como chofer/inspector. La Vocalía N°2 del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora a abonar $4.377.447,96 por incapacidad permanente parcial del 13%, con costas a la demandada y regulación de honorarios.
¿Quién es el actor?
Sr. José Roberto Farfán, representado por el Dr. Carlos Sebastián Espada.
¿A quién se demanda?
GALENO ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo), por contrato de afiliación con EL URBANO S.R.L.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Pago de prestaciones dinerarias por enfermedad profesional (afección lumbar y lumbociatalgia) en el marco de la Ley de Riesgos del Trabajo (Ley 24.557), con declaración de inconstitucionalidad de ciertas normas del régimen y condena por incapacidad.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar a la demanda y se condenó a GALENO ART S.A. a pagar $4.377.447,96 en concepto de prestaciones dinerarias por incapacidad permanente parcial definitiva atribuida al actor (13% de la total obra), costas a la demandada y regulación de honorarios y peritos según el detalle del fallo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Debo recordar lo señalado en reiteradas oportunidades por nuestra Corte Suprema de Justicia de la Nación, quién ha expresado que '… la declaración de inconstitucionalidad configura un acto de suma gravedad que debe ser considerado como última ratio del orden jurídico, por lo que requiere inexcusablemente la demostración del agravio en el caso concreto y sólo cabe acudir a ella cuando no existe otro modo de salvaguardar algún derecho o garantía amparado por la Constitución Nacional…' (Conf. CSJN Fallos: 262:602; 322:842; 324:920; 325:1922 y 330:855 entre otros muchos); por lo que los jueces debemos extremar la prudencia al caso concreto, para declarar la inconstitucionalidad de una norma."
(Informe pericial médico, porciones relevantes:)
"…B) ESTADO ACTUAL: Previa citación Judicial, procedo a realizar el examen médico pericial al actor José Roberto Farfán de 57 años de edad actualmente. … Examen Físico: … Maniobra de Lasegue: positiva (despierta intenso dolor por debajo de los 45º). Dolor agudo a los movimientos lumbosacro … Hipoestesia … en territorio L4 – L5 – S1. … En la Tabla del Baremo – Decreto 49/2014 … TOTAL: 10% de la T.O. (En el porcentaje final, se valorará no solo la limitación funcional, sino también la neurológica). … CONCLUSIONES Fija Porcentaje de Incapacidad: SÍ … INCAPACIDAD LESIONES PORCENTAJE: LIMITACIÓN FUNCIONAL COLUMNA LUMBOSACRA, LUMBOCIATALGIA, ESPONDILOARTROSIS: 10:00% … FACTORES DE PONDERACIÓN: … TOTAL DE INCAPACIDAD LABORAL QUE SUFRE EL ACTOR: TOTAL: 13:00% (trece por ciento) de la TOTAL OBRERA. Tipo: Permanente. Grado: Parcial. Carácter: Definitiva."
(Sobre relación causal y pericia técnica:)
"… surge incuestionable que el Sr. José Roberto Farfán, al cumplir tareas para la empleadora, estuvo expuesto entre otros agentes de riesgos a vibraciones de cuerpo entero, causantes de la afección columnaria corroborada por la pericia médica; encontrándose de esta manera acreditada la relación causal entre las tareas cumplidas por el actor para El Urbano SRL, generándole una incapacidad laboral parcial permanente y definitiva del 13% de la t.o.."
(Parte resolutiva dispositiva:)
"I.- Hacer lugar a la demanda interpuesta por el Sr. JOSE ROBERTO FARFAN en contra de GALENO ART S.A. a quien se condena a abonar la suma de PESOS CUATRO MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 96/100 ($ 4.377.447,96) en concepto de prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo, conforme lo dispuesto en el considerando."
¿Cómo votaron los jueces?
resolución dictada por Vocalía Unipersonal (Voc. N°2). No consta disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución Nacionalart. 18 · Constitucion nacional
- Ley 24.557arts. 1, 2, 6, 8, 9, 14, 15, 21, 22, 40, 46, 49 · Ley de riesgos del trabajo
- Ley 19.587art. 75 · Higiene y seguridad en el trabajo
- Ley 27.348arts. 1, 2, 14, 17 · Riesgos del trabajo
- Resolución 298/17 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
- Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
- Decreto 669/19art. 1
- CCyCNarts. 770, 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
- Decreto 49/2014
- Ley 24.307Presupuesto general de la administracion nacional
- Ley 24.432Honorarios profesionales
- Decreto 1813/92
- Acordada 27/2020 (Jujuy)art. 5
- Acordada 14/86 (Jujuy)
- Acordada 114/16 (Jujuy)
Fallos que cita
- CastilloCSJN
- VenialgoCSJN
- MarchettiCSJN
- Segovia c. Estado ProvincialSTJ Jujuy
- Venencia c/ Dirección Provincial de VialidadSTJ Jujuy
- Armata c/ Estado ProvincialSTJ Jujuy
- Alberto Burgos c/ Estado ProvincialSTJ Jujuy
- Méndez c/ Municipalidad de San Salvador de JujuySTJ Jujuy
- Fallos 262:602CSJN
- Fallos 322:842CSJN
- Asociacion de Socios Argentinos de La Oti C/ Direccion General Impositiva s/repeticion D.g.i.CSJN · Fallos 324:920
- Fallos 325:1922CSJN
- Rinaldi, Francisco Augusto y otro c/ Guzmán Toledo, Ronal Constante y otra s/ ejecución hipotecaria.CSJN · Fallos 330:855
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.