JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad/Accidente de Trabajo: CHOQUI, Daniel Héctor c/ LATITUD SUR S.A

El actor promovió demanda por enfermedad profesional reclamando indemnización por lumbociatalgia y otras lesiones derivadas de su actividad. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a LATITUD SUR S.A. al pago de $6.708.406,28 por indemnización, calculada conforme a la Ley 27.348 y DNU 669/19, imponiendo además costas y honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-158012/2020
Enfermedad profesional Lumbociatalgia Incapacidad permanente Ley 27.348 Dnu 669/19 Pericia medica Pericia tecnica Indemnizacion Honorarios Costas Notas adicionales relevantes (breve): Se adopto el porcentaje de incapacidad del departamento medico del poder judicial (9%) y se aplicaron factores de ponderacion para fijar el 13 7% final. Fecha relevante: primera manifestacion invalidante considerada septiembre/2019 Periodo salarial tomado: septiembre/2018 a agosto/2019. Se regula honorarios a favor de los letrados y peritos por las sumas detalladas en la parte resolutiva.

¿Quién es el actor?

Sr. Daniel Héctor CHOQUI, representado por el Dr. Carlos Ariel MEYER.

¿A quién se demanda?

Compañía Argentina de Seguros Latitud Sur S.A. (aseguradora contratada por la Cooperativa de Tabacaleros de Jujuy Ltda.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias por enfermedad profesional (entre ellas hipoacusia inducida por ruido, lesiones en columna y lumbociatalgia) y consecuente indemnización por incapacidad.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condena a LATITUD SUR S.A. al pago de $6.708.406,28 (capital e intereses) por indemnización por enfermedad profesional; se regulan honorarios y se imponen las costas a la demandada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que en el informe técnico, el perito manifiesta que el Sr. CHOQUI se desempeñaba como operario de autoelevador en la planta de Monterrico y luego en la Cooperativa de Tabacaleros de Jujuy Limitada; que conforme el mapa de riesgos proporcionado por Latitud Sur, el actor por las tareas que efectuaba para la empresa, se encontraba expuesto a los agentes: ruido (9001) y vibraciones de cuerpo entero (9008), lo cual se encuentra corroborado con la documentación presentada por la empleadora y agregada por cuerda a los presentes obrados."

"Con relación al informe médico realizado por el perito médico GASPAR, el mismo informa que el Sr. CHOQUI padece de una limitación funcional en la columna vertebral lumbar, lumbociatalgia, hernia lumbar, presentando una incapacidad permanente, parcial y definitiva del 31,9% incluido los factores de ponderación. El citado profesional concluye diciendo que el nexo causal de las lesiones secuelares que presenta el actor en su columna vertebral, lumbar, tienen su origen en la enfermedad profesional, siendo atribuidas al factor trabajo."

"Que posteriormente, por providencia de trámite de fecha 14 de junio de 2023, se resuelve remitir los presentes obrados al Departamento Médico del poder Judicial; en su dictamen el Dr. BURGOS, ratifica la enfermedad determinada por el perito médico de LUMBOCIATALGIA CRONICA CON SECUELAS CLINICAS Y ELECTROMIOGRAFICAS - LEVE A MODERADA, pero rectifica el porcentaje de incapacidad, estableciendo que el Sr. CHOQUI, manifestando que presenta un 9% por la patología de columna vertebral, región lumbar."

"Por todo ello, corresponde determinarle al Sr. CHOQUI el 9% por Lumbociatalgia. A ese porcentaje se le deben adicionar los factores de ponderación: a) tipo de actividad (20% del 9%=1,80%); b) reubicación laboral (10% del 9=0,9%); y c) edad (2%). En conclusión, considero que a causa de las tareas desarrollaba por el actor para la empresa COOPERARIVA DE TABACALEROS DE JUJUY, el mismo estuvo expuesto al agente de riesgo vibraciones de cuerpo entero, lo que le ocasionó una Lumbociatalgia, debiendo reconocerle al trabajador, una incapacidad, parcial, permanente y definitiva del 13,7% de la total obrera, incluido los factores de ponderación."

"Consecuentemente, el monto indemnizatorio que debe percibir al Sr. Daniel Héctor CHOQUI por su incapacidad derivada por enfermedad profesional, según los cálculos realizados por la CPN Luciana ALBERTO, funcionaria integrante de ésta Sala I del Tribunal del Trabajo, asciende a la fecha de la presente en concepto de capital e intereses a la suma de Pesos Seis Millones Setecientos Ocho Mil Cuatrocientos Seis Con 28/100 ($ 6.708.406,28), el que deberá ser abonado en un solo pago..."

¿Cómo votaron los jueces?

la resolución adoptada corresponde a la vocalía unipersonal Nº 1 del Tribunal del Trabajo (Dr. Alejandro Hugo Domínguez), cuyo bloque dispositivo final se transcribe íntegro en la parte resolutiva.

Normas que cita

  • Ley 27.348art. 11 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 49
  • DNU 669
  • Resolución 1039
  • Resolución 1038
  • Resolución 332
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 17, 23, 25, 29
  • Ley 4055 (Jujuy)art. 200
  • Acordada 27 (Jujuy)art. 5
  • Acordada 14 (Jujuy)
  • Acordada 114 (Jujuy)
  • CCyCNarts. 730, 770 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPT (Jujuy)art. 95

Fallos que cita

  • SCJ Sala Laboral, Sentencia N° 472-2023SCJ Sala Laboral
  • Libro de Acuerdo Nº 54, Fº 673/678, Nº 235STJ Jujuy
  • Libro de Acuerdo Nº 43, Fº 1052/1056, Nº 396; L.A. Nº 44, Fº 262/264 Nº 108; L.A. Nº 45, Fº 867/869, Nº 382; L.A. Nº 46, Fº 979/981, Nº 396; L.A. Nº 46, Fº 1231/1232, Nº 498; L.A. Nº 47, Fº 393/394, Nº 179STJ Jujuy

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.