JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº A-050.612/11 (Cámara en lo Civil y Comercial -Sala IV- Vocalía 12) Ordinario por daños y perjuicios: Edelmira Emilia Erico; Rafael Atilio Michelutti c/ Eduardo Antonio Chávez y Juan Pablo Gr

Los herederos demandaron por daños y perjuicios por la muerte de su hijo en un accidente de tránsito, reclamando indemnizaciones patrimoniales y extrapatrimoniales. El Superior Tribunal de Justicia revocó parcialmente la sentencia de la Cámara solo en cuanto a la cuantificación de los rubros indemnizatorios y honorarios, ordenando que el tribunal de origen discrimine capital e intereses y se expida sobre gastos de traslado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-18187/2022
Danos y perjuicios Accidente de transito Muerte Indemnizacion Capital e intereses Gastos de traslado Inconstitucionalidad Revocatoria parcial Costas Honorarios

¿Quién es el actor?

Edelmira Emilia Erico y Natalia (Giovana) Michelutti, por sus derechos como herederas de Atilio Michelutti (representadas por el Dr. Mario R.A. Mallagray).

¿A quién se demanda?

Juan Pablo Gramajo (y se hizo extensiva la condena a Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada); inicialmente también se demandó a Eduardo Antonio Chávez (desistido).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por la muerte de Atilio Michelutti en accidente de tránsito ocurrido el 19/05/2010; rubros: pérdida de la vida humana, daño moral, destrucción del camión y acoplado, privación de uso, gastos de sepelio y reintegro por traslado de restos ($13.000 reclamados por traslado).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad deducido por los recurrentes y se revocó la sentencia de la Cámara únicamente en lo relativo a la cuantificación de los rubros indemnizatorios y a los honorarios regulados; se ordena que el tribunal de origen dicte un nuevo pronunciamiento conforme a los lineamientos del Superior Tribunal, imponiéndose las costas a la parte recurrida y difiriéndose la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes del fallo (texto original):

“Es que, se advierte que el Tribunal de origen, al momento de resolver, no realizó una discriminación concreta de los elementos que componen cada uno de los montos de condena, es decir, no especificó si los importes arribados son en concepto de ‘capital e intereses’ o sólo capital restando adicionar los intereses para el caso de mora. Encontrándose esta circunstancia sin aclarar es que considero que debe hacerse lugar al agravio planteado por la recurrente y mandar los autos nuevamente al Tribunal de origen para que dicte el fallo de acuerdo a los precedentes jurisprudenciales que más adelante se citarán.”

“Entonces, es necesario tener presente que al momento de cuantificar la condena ‘a valores actuales’, el Tribunal de grado debe realizar la discriminación respecto al importe arribado en carácter de capital histórico y cuáles serían los intereses que adiciona (tasa y tiempo).”

Bloque dispositiv o final (texto original):

“RESUELVE: 1º) Hacer lugar al recurso de inconstitucionalidad deducido por el Dr. Mario Rodolfo Alejandro Mallagray, en representación de Edelmira Emilia Erico y Giovana Michelutti; en su mérito, revocar la sentencia recurrida sólo en cuanto refiere a los montos de los rubros indemnizatorios establecidos a favor de los recurrentes en estos obrados y a los respectivos honorarios profesionales que fueron regulados en su consecuencia; debiendo volver los autos principales al Tribunal de origen a fin de que dicte un nuevo pronunciamiento con arreglo a los lineamientos sentados en la presente. 2º) Imponer las costas a la parte recurrida vencida. 3º) Diferir la regulación de honorarios. 4º) Registrar y notificar por cédula.”

¿Cómo votaron los jueces?

“Vistas las presentes actuaciones disiento respetuosamente con el voto emitido por el Sr. Presidente de trámite en cuanto a la admisión del recurso de inconstitucionalidad... Al analizar la sentencia cuestionada y los agravios planteados, no observo la arbitrariedad a la que aluden los recurrentes y no encuentro configurados los extremos de omisión, desacierto, absurdo o injusticia notoria que permitan calificar el fallo de arbitrario y den lugar a su corrección... En consecuencia, corresponde rechazar el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el Dr. Mario Rodolfo Alejandro Mallagray, en nombre y representación de las Sras. Edelmira Emilia Erico y Giovanna Michelutti.”

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.